ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Съемочную группу фильма "Вызов" начали готовить к полету на МКС

      «Вот Россия дает!» Японцы восхитились ее успехами в космосе

      Космическая гонка, похоже, возобновилась. Теперь в области съемки кино на орбите. И русские снова впереди! Японские СМИ с воодушевлением рассказывают о запуске российского космического киноэкипажа во главе с актрисой Юлией Пересильд на МКС, где пройдут съемки художественного фильма «Вызов». Читатели желают фильму успеха.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3010211
      Joe Rogan | Why is Russia So Crazy?

      Американцы объяснили, почему в России столько безумства

      Что не так с Россией? Почему русские стали такими жесткими, плохо умеют созидать и творить новое? Разобраться в этих вопросах Джо Рогану помогает Брайан Коллен. Рассуждения – типично американские. И выводы, к которым они пришли, понравились далеко не всем зрителям YouTube. «Поражаюсь переполняющему это видео невежеству», – написал один из них.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6420358
      Телеведущий Владимир Соловьев

      Владимир Соловьев: восстановление Российской империи в ее прежних границах – лишь вопрос времени (TNI)

      Редактор National Interest Джейкоб Хейлбрунн (Jacob Heilbrunn) задает жесткие вопросы известному и резкому в высказываниях ведущему российского ток-шоу Владимиру Соловьеву. Один из них касается восстановления территории Российской империи и ее влияния в прежних границах, и удастся ли это осуществить при Путине.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6415271
      Почему Россия так невероятно огромна?

      Американский блогер: я очарован Россией, хотя там никогда не был

      Россия такая большая, что не помещается на одном развороте атласа мира. Она расположена сразу в 11 часовых поясах, а говорят здесь более чем на 100 языках. Территория просто колоссальная. Страны, по утверждению автора ролика, не должны быть такими большими. Как же России удалось достичь таких невообразимых размеров?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6858630
      Газоизмерительная станция "Ужгород" на Украине

      Украинские читатели: безвиз получили, теперь получим безгаз

      Леденящие газовые игры России

      Грозит ли Украине газовый кризис грядущей зимой? Этот вопрос все больше беспокоит граждан этой страны. И неудивительно. Каждый день приходят тревожные новости. Цены на газ в Европе устанавливают все новые рекорды. В России заявляют, что поставки газа в Европу в обход украинской ГТС — это вопрос экономической целесообразности. А закачка голубого топлива в местные подземные хранилища начала снижаться после остановки транзита в Венгрию и 3 октября полностью прекратилась…

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3712860
      Премьер-министр Японии Фумио Кисида

      Японцы: пусть наш новый премьер покажет этим русским!

      Японские СМИ внимательно следят за реакцией России на избрание нового премьер-министра, которым стал Фумио Кисида. Как будут складываться отношения стран? Авторы ведущих изданий отмечают негативный подход в России к проамериканским взглядам Кисиды. Японские читатели даже предлагают приостановить сотрудничество.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      535324
      Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

      ФРГ: тридцать лет единства, которого нет

      Чувство «коллективной обделенности», которое социологи фиксируют у граждан восточных земель, корнями уходят к началу процесса объединения. Многие восточные немцы ощущали тогда, что все их достижения оказались разом «отменены», как и их страна, а потом и вовсе почувствовали себя лишними в «новой» Германии.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      114636
      Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

      Болгары: США используют в нас лучшее, Россия делает ставку на худшее

      Посол РФ в Болгарии заявила, что за антироссийскими действиями в стране стоят США. Америка хочет вытеснить Россию из всех сфер жизни в Болгарии. По ее словам, разорвать связь Москвы с Софией не удастся — обе стороны связывают общая история и духовная близость. Болгарские читатели делятся своим взглядом на специфику отношений их страны с супердержавами.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      246795
      Венчание наследника династии Романовых в Санкт-Петербурге

      Болгары о свадьбе Романова: Россия рано или поздно станет империей

      Комменты жгут

      Венчание потомка Романовых в Исаакиевском соборе получило резонанс в болгарских СМИ — возможно, потому что на церемонии присутствовал последний царь Болгарии Симеон II. В комментариях читатели рассуждают о судьбе монархии в России и возмущаются, что на свадьбе все были без масок.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2313723
      Заход судна паромной переправы  в порт Холмск

      NHK: японцы снова недовольны тем, что происходит на Южных Курилах

      Японцы не пропустили плановой постановки на линию Сахалин – Южные Курилы третьего грузопассажирского судна паромного типа. Жизнь на островах продолжает налаживаться, и они не могут этого не замечать. Однако это встречает и неприятие японской стороны в связи с необоснованными претензиями на Курилы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      163723