ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Сирия

      Мопскй порт Тартус в Сирии

      Nedaa: Россия влепила пощечину Башару Асаду и его сторонникам

      Российская компания «Стройтрансгаз» решила уволить всех сирийских граждан, работающих в порту Тартус, пишет Nedaa. Оппозиционное издание, не посчитавшее нужным разобраться в деталях контракта, подписанного между руководством компании и властями Сирии, поспешило объявить о коварстве и вопиющем поведении России в Сирии.

      NedaaNedaa, Сирия
      1467571
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Nedaa: операции в Идлибе неизбежна — Эрдоган запустил обратный отсчет

      Операция Турции в Сирии

      Реджеп Тайип Эрдоган объявил о готовности Турции начать полномасштабную операцию в Идлибе с целью вытеснить силы президента Башара Асада из региона. Турецкий лидер заявил также, что отверг предложения России по урегулированию конфликта, тогда как российское руководство настаивает на продолжении политического диалога.

      NedaaNedaa, Сирия
      729555
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      Nedaa: кто должен помешать планам России в Сирии

      Война за мир в Сирии

      Автор делает вывод, что отношения между Москвой и Асадом — это ключ к разгадке сирийского конфликта. Он советует США поскорее определить новые цели, дабы создать конкурентную среду в этом регионе. Видимо, автора заботит лишь вопрос, как навредить России, а простые сирийцы, который год страдающие от непрекращающейся войны, его мало волнуют.

      NedaaNedaa, Сирия
      42600
      Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

      Sana: РПЦ откроет центр помощи покалеченным детям в Сирии

      Операция России в Сирии

      Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата сообщил о намерении РПЦ открыть в Сирии центр помощи детям, получившим увечья в результате боевых действий. По его словам, специалисты учреждения будут оказывать комплексную помощь, которая заключается не только в протезировании и первичной реабилитации.

      SanaSana, Сирия
      3412
      Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

      Nedaa: чего не хватает России, что есть у США

      Ближний Восток и новая игра России

      У России нет конкретных целей на Ближнем Востоке, пишет автор. Этим и объясняется, по его мнению, отсутствие интереса США к российским маневрам в регионе, за исключением Сирии, разумеется. Но и тут не все так радужно, как кажется. В статье приводятся четыре причины, почему у России отсутствует четкая стратегия.

      NedaaNedaa, Сирия
      73307
      Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

      Nedaa: Асад не победит на выборах — это знают даже в России

      Ближний Восток и новая игра России

      Несколько российских СМИ подвергли критике некоторые высказывания Башара Асада, что неудивительно для страны, где существует свобода слова и плюрализм мнений. Автора удивил тот факт, что среди критиковавших были и государственные издания. Возможно это намек властей, что Асад теперь вне политики и вне закона?

      NedaaNedaa, Сирия
      162388
      Турецкий военный вертолет во время патрулирования на границе с Сирией

      SANA: Сирия осуждает агрессию Турции

      Война за мир в Сирии

      Сирия самым решительным образом осудила «агрессивные намерения турецкого режима» и его подготовку к широкомасштабному наступлению на сирийские территории. Сирия всеми способами будет противостоять турецкой агрессии, сообщает сирийское агентство SANA.

      SanaSana, Сирия
      3778
      Турецкая артиллерия стреляет по позициям курдских формирований в районе Африна, Сирия. 9 февраля 2018

      ООН: мы надеемся на лучшее, но готовимся к худшему (Al Souria)

      После объявления Трампа о выводе американских войск из Сирии, ВВС Турции нанесли удар по базе курдских формирований на северо-востоке страны. Что думают по этому поводу остальные участники сирийского процесса, в том числе Россия, которая является основным действующим лицом ближневосточного урегулирования?

      Al SouriaAl Souria, Сирия
      92524
      Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

      Baladi News: Россия нацелилась на Идлиб

      Война за мир в Сирии

      Путин и Асад планируют водрузить сирийские флаги над правительственными учреждениями четырех городов провинции Идлиб. Этой и другой информацией о планах России в Сирии поделился с Baladi News информированный источник в военном ведомстве. По мнению автора статьи, лишь Турция может нарушить планы союзников.

      Baladi newsBaladi news, Сирия
      74283