ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Военнослужащие российской армии во время тактических учений «Рубеж-201» в городе Балыкчы в Киргизии

      Star: Киргизия ратифицировала протокол о российской авиабазе

      Согласно заявлению аппарата президента Сооронбая Жээнбекова, главой государства подписан закон «О ратификации протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Киргизии». Что это значит, попыталось разобраться турецкой издание.

      Star gazeteStar gazete, Турция
      74518
      Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

      Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

      Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      3731907
      Львиные врата Хаттусы

      Duvar: первая пандемия в истории человечества

      Первая пандемия, зафиксированная на письме, произошла 3,5 тысячи лет назад. И поразила она народ хеттов - соперников древних египтян. Карантин и обращение к богам — не единственные способы победить эпидемию. Если верить источникам, движимые желанием истребить болезнь люди прибегали к методам биологической войны.

      DuvarDuvar, Турция
      42995
      Стиральная машина

      Sözcü: советы, которые продлят жизнь бытовым приборам

      Фен, пылесос, холодильник, кофеварка... Каждый бытовой прибор имеет свой срок службы, а неправильная эксплуатация может привести к преждевременной поломке и, как следствие, к непредвиденным тратам. Издание дает советы, как продлить жизнь технике и сэкономить семейный бюджет.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      163565
      Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

      Благими санкциями вымощена дорога в ад: как США позаботились о сирийцах (Evrensel)

      Война за мир в Сирии

      Госсекретарь США заявил о начале последовательной санкционной политики в отношении Дамаска, дабы «заставить режим Асада и его иностранных помощников ответить за жестокие действия в отношении сирийского народа». Так гласит официальная версия. Как реагируют простые сирийцы на такую заботу?

      EvrenselEvrensel, Турция
      22188
      Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

      Hürriyet: террористы снова атаковали российско-турецкий патруль

      Война за мир в Сирии

      Террористы, орудующие в Идлибе, продолжают мешать российским и турецким военным осуществлять совместное патрулирование. На этот раз в результате взрыва был поврежден российский автомобиль. Джихадисты, которых Анкара обязалась «угомонить», объявили военных России и Турции мишенью. Издание попыталось оправдаться.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      51387
      Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

      Milliyet: переболеть covid-19 станет привилегией?

      Вспышка коронавируса

      Мало нам различий по цвету кожи, религии, национальности — теперь мы будем разделять друг друга на тех, кто перенес covid-19, а кто — нет, негодует автор. С другой стороны, что плохого в том, что каждый будет понимать риск заражения коронавирусом? Но как быть с так называемыми «иммуными паспортами»? Не принесет ли эта мера еще больше проблем?

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      3792
      Встреча глав МИД РФ и Ирана С. Лаврова и Д. Зарифа

      Дипломатия выходит из карантина: Лавров и Зариф обсудили международную повестку (Cumhuriyet)

      Сергей Лавров принял в Москве своего иранского коллегу. Главы дипломатических ведомств подписали документ о приверженности международному праву и выразили надежду на возобновление контактов в рамках астанинского формата, в том числе на уровне глав государств. Однако наиболее важным для Зарифа был вопрос, на который он получил удовлетворительный ответ.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      11025
      Касым-Жомарт Токаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета

      Anadolu: итоги года президентства Токаева. Курс на стабильность?

      Автор подводит итоги первого года президентства Касым-Жомарта Токаева. По его мнению, нынешний президент Казахстана больше предыдущего отстаивает статус страны как «социального государства» и проводит политические реформы в рамках концепции «слышащего государства». Продолжит ли он линию Назарбаева во внешней политике?

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      41303
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Sabah: Турция объявила о начала масштабной военной операции «Коготь-орел»

      Цель военной операции ВС Турции — зачистка границ страны от террористических организаций. Автор, преисполненный патриотическими чувствами, верит, что нация движется к построению Великой Турции, а на правительство и военных возложена сегодня историческая миссия.

      Sabah logoSabah, Турция
      53779