ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Нурсултан Назарбаев награждает медалью Реджепа Тайипа Эрдогана

      Посол Казахстана: цель — развивать казахстанско-турецкие отношения во всех сферах (Anadolu)

      «Анадолу» публикует выступление посла Казахстана в Анкаре об отношениях Турции и Казахстана. Дипломат отметил, что его страна привлекает крупные турецкие инвестиции, несмотря на пандемию, а также предпринимает важные посреднические усилия в международных спорах, такие как восстановление сотрудничества между Турцией и Россией.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      141225
      Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

      Искусственное дыхание для НАТО: как этому поспособствуют Россия и Китай? (Evrensel)

      Путь к спасению НАТО, перенесшей, по выражению Макрона, «смерть мозга», с помощью «искусственного дыхания» существует. И он лежит через объявление России и Китая общими врагами, в противном случае США не смогут, как и раньше, быть лидером трансатлантического союза. Но какую роль в этом вероломном заговоре должная сыграть Турция?

      EvrenselEvrensel, Турция
      91215
      Бахчисарай сегодня

      Anadolu: в Турции поддержали «территориальную целостность» Украины

      Турция поддерживает территориальную целостность Украины, усилия украинских властей в этом направлении и Крымскую платформу, заявил спикер турецкого парламента Мустафа Шентоп на встрече с главой украинской делегации в ПАСЕ Марией Мезенцевой. Шентоп также отметил, что Турцию «всегда радуют» заявления Зеленского в защиту крымских татар.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      141792
      Полицейский автомобиль в Канаде

      Читатели Haber7 об инциденте в Канаде: мы увидели, кто на самом деле террорист

      В Канаде водитель микроавтобуса совершил наезд на пешеходов, в результате которого погибли четыре человека. Полиция уверена, что нападение было преднамеренным, так как все погибшие были мусульманами. Турецкие читатели назвали это «христианским террором». Многим не понравилось и то, как именно на Западе описали произошедшее.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      103131
      Рекламный щит с изображением сборной Украины по футболу в Киеве

      Milliyet: футбол — это всегда не просто футбол

      Евро-2020

      Форма сборной Украины по футболу, в которой она будет выступать на Чемпионате Европы, разозлила Россию и получила одобрение США, информирует турецкое издание, которое постаралось занять нейтральную позицию в споре. В статье сообщаются подробности и приводятся высказывания противоположных сторон. Есть кое-что и о футболе, но в основном она о политике.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      10805
      Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

      Türkiye: следить за силами России будет невозможно

      Путин подписал закон о денонсации Договора по открытому небу, который позволял странам-участницам совершать наблюдательные полеты над территориями друг друга в определенных регионах. В Турции связали выход России из договора с ее «оккупацией» части Грузии и Украины и посетовали на то, что теперь никто не будет знать, сколько сил у России.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      83254
      Белесый налет, возникший у южных берегов Стамбула

      Cumhuriyet: что за морскую слизь обнаружили в Мраморном море?

      Толстый слой коричневой слизи из фитопланктона угрожает жизни морских организмов, мешает рыболовству и туризму. «Морские сопли» покрыли берега Мраморного моря вблизи Стамбула. Нынешнее распространение слизи в Мраморном море стало самым масштабным в истории. Экологи бьют тревогу.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      82776
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Daily Sabah: турки в качестве стратегического партнера предпочитают Россию, а не США

      Турецкое социологическое агентство Areda Survey сообщает о результатах опроса 2100 жителей Турции, проведенного в начале июня 2021 года. Отвечая на вопрос о выборе стратегического партнера для Турции между США и Россией, 78,9 процента респондентов отдали предпочтение России.

      Daily SabahDaily Sabah, Турция
      11172
      Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

      Türkiye: за столом переговоров по газу последнее слово будет за Турцией

      К тому времени, как долгосрочные контракты по закупке газа, заключенные с Россией, Азербайджаном и Ираном, истекут, Турция рассчитывает удовлетворять большую часть своих потребностей в газе сама. В случае необходимости в закупках Турция сядет за стол переговоров по новым соглашениям уже с более сильными позициями, оптимистично заявляет автор.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      123671
      Девушка в наушниках

      Sözcü: вниманию тех, кто подолгу пользуется наушниками

      Здоровый образ жизни

      В странах с передовыми технологиями порядка 12,5% детей возрастной группы 9-15 лет страдают потерей слуха. Некачественные наушники и наушники-вкладыши отрицательно сказываются на здоровье. Взрослые тоже не застрахованы от негативных последствий. Чтобы минимизировать риски, необходимо принять следующие меры.

      Логотип SözcüSözcü, Турция
      22543