ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Турция

      Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

      Milliyet: Как Путину удается всеми управлять?

      В том, что Россия и Турция заключили соглашение по Идлибу, большую роль сыграло мастерство Путина. При этом главный успех России состоит в том, что ни Дамаск, ни Тегеран не возражали против изменившейся позиции российского лидера. Путин в своей сирийской политике может управлять всеми сторонами с разными и даже противоположными позициями, считает Сами Коэн из турецкой «Миллиет».

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      1924
      00
      Антироссийская акция во Львове

      Украина — Россия: бомба, готовая взорваться (Yeni Şafak)

      Обозреватель турецкой газеты «Йени Шафак» считает, что отношения России и Украины снова достигли точки кипения. На сей раз поводом стало покушение на Александра Захарченко. Другими измерениями этой напряженности являются прекращение Украиной договора о дружбе между двумя странами, ситуация в Азовском море и межцерковные разногласия по оси Москва — Киев.

      Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
      102655
      00
      Встреча Владимира Путина с Хасаном Роухани и Реджепом Эрдоганом

      Турецко-российское военное сотрудничество: от вражды к партнерству (Hürriyet)

      Война за мир в Сирии

      Три страны, одна из которых входит в западный военный альянс НАТО, другая позиционировала себя против НАТО, а третья является носителем идентичности исламской республики, вступают в сотрудничество, объединяясь на военной основе. И это, с какой стороны ни посмотри, ситуация, которой следует придавать особое значение, считает Hürriyet.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      01099
      00
      Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

      Türkiye: Такую большую потерю Россия не оставит без ответа

      Война за мир в Сирии

      Журналист турецкого «Тюркие» считает, что главной причиной атаки Израиля стал успех очередного раунда сочинских переговоров Эрдогана и Путина. Вокруг Израиля почти не осталось ни одного арабского государства, способного ему угрожать. А прогресс в российско-турецких отношениях сулит приближение политического урегулирования по Сирии. Тогда Израиль уже не сможет так свободно бомбить своего соседа.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      1410031
      00
      Трубы для строительства «Турецкого потока»

      Sabah: Мы строим Россию

      Благодаря потеплению отношений между Анкарой и Москвой инвестиции полились из Турции в Россию рекой, считает турецкая «Сабах». Три тысячи турецких фирм уже принесли российской экономике около восьми миллиардов долларов. Россия же построит для Турции АЭС «Аккую», а российские туристы в Анталье продолжат быть источником жизненной силы для туристической отрасли.

      Sabah logoSabah, Турция
      42510
      00
      Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

      En Son Haber: Путин не простит

      «Произошедшее можно рассматривать как цепь трагических случайных обстоятельств, — сказал Путин. — Израиль не сбивал российский самолет». Турецкие читатели в ярости от этих слов. Они считают, что Путин прогнулся под Израиль, и вспоминают эпизод со сбитым Турцией самолетом. Но кое-кто уверен, что это просто затишье перед бурей, и российская разведка будет действовать хладнокровно.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      3433339
      00
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

      Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

      Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

      Sabah logoSabah, Турция
      4114844
      00
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Medya Günlüğü: Россия сделала важный шаг на пути к своей главной цели

      Главный редактор «Медья Гюнлюю» Дженк Башламыш в целом позитивно оценивает результаты прошедшей вчера встречи Путина и Эрдогана. Стороны нашли компромисс, не отказываясь от своих требований. Турция защитила лояльные ей силы оппозиции от огня и предотвратила новую волну мигрантов. А Россия, судя по всему, приблизилась к устранению террористических элементов из региона.

      Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
      31577
      00
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      En Son Haber: «Вот увидите, русские ничего не смогут сделать»

      Война за мир в Сирии

      Министерство обороны сделало официальное заявление по поводу сбитого в Сирии самолета. Действия Тель-Авива расцениваются как враждебные: «Израиль использовал наш самолет как щит». Турецкие читатели дали волю своим антисемитским настроениям и призывают Путина нанести решительный удар по Израилю. Но нашлись и те, кто все же и в этой ситуации выступил против России.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      5734307
      00
      Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

      Odatv: Большой раскол в православном мире

      Разбирая причины конфликта вокруг автокефалии украинской церкви, автор турецкого «Одатв» приходит к выводу, что это противостояние, которое идет на религиозных фронтах в рамках борьбы за влияние между Москвой и Западом. А для России это еще и вопрос национальной идентичности. Именно Киевская Русь, принявшая крещение в 988 году, — это место, откуда ведет свое происхождение русский народ.

      Логотип Odatv.comOdatv.com, Турция
      182689
      00