ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Покупатель в супермаркете в Кайфане, Кувейт

      Türkiye: в Кувейте объявили бойкот французским товарам

      Ислам в Европе

      Кувейтские активисты распространили в социальных сетях фотографии французских товаров, широко используемых в стране, и опубликовали список наименований турецкой продукции, которыми их можно заменить. Сообщается, что к кампании по бойкоту французской продукции присоединились ведущие магазины и торговые точки страны.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      0530
      Ситуация в Ницце

      Турки о теракте в Ницце: это сделали спецслужбы Франции (En Son Haber)

      Новостная заметка о чудовищном теракте в Ницце, в результате которого три человека погибли, а многие получили ранения, вызвала бурю эмоций у турецких читателей. Некоторые не верят, что это преступление совершил мусульманин, и обвиняют власти страны в спланированной провокации. Другие — ликуют и призывают единоверцев выходить на улицы Франции.

      En Son HaberEn Son Haber, Турция
      81360
      Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

      Турецкие читатели: США боятся не С-400, а Турцию (Haber7)

      С-400 для Турции

      Госдепартамент США крайне озабочен тем, что Турция провела испытания С-400, несмотря на многократные предупреждения американцев. В Вашингтоне назвали действия Анкары провокационными и предупредили о «красной линии» и санкциях. Читатели не боятся гнева Америки, а, наоборот, воодушевлены смелостью властей страны.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      111056
      Участники акции протеста призывают к прекращению боевых действий в Нагорном Карабахе в Париже

      Türkiye: во Франции армяне напали на турок. Местные СМИ хранят молчание

      Издание Türkiye возмущено нежеланием французской прессы предавать огласке акты агрессии армянской диаспоры в отношении местных турок. При этом, как следует из публикации, происшествия, в которых обвиняются выходцы из Турции, освещены достаточно широко. Что произошло между митингующими армянами и турками во французском Изере — в статье.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      11505
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Hürriyet: турецко-российские отношения проходят стресс-тест

      Россия и Турция на грани войны?

      Автор предлагает на какое-то время затаить дыхание и наблюдать, смогут ли Москва и Анкара и в этот раз найти компромисс. Обвинения Эрдогана в адрес России и обеспокоенность Путина действиями Турции в Нагорном Карабахе — все это указывает на то, что стороны столкнулись с серьезными разногласиями.

      Hurriyet logoHürriyet, Турция
      33143
      Президент РФ Владимир Путин во время встречи в режиме видеоконференции с главой Дагестана Владимиром Васильевы

      Турецкие читатели: Путин — лидер, достойный подражания (Haber7)

      Между президентами Турции и России состоялся телефонный разговор, в ходе которого обсуждалась ситуация в сирийской провинции Идлиб и Нагорном Карабахе. Читатели издания обсуждают, стоило ли турецкому лидеру «отчитываться» перед Путиным.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      245492
      Солдат вооруженных сил Турции во время парада на День республики в Стамбуле

      Türkiye: военное сотрудничество с Казахстаном — шаг к созданию единой Туранской армии

      Обсуждавшееся во время визита министра обороны Турции в Казахстан соглашение о военном сотрудничестве — важный этап на пути создания единой армии тюркских народов, пишет издание. Разумеется, речь идет о военном альянсе во главе с Анкарой, который будет задавать тон во всех региональных и глобальных конфликтах. Что думают эксперты — в статье.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      439928
      Президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Тайип Эрдоган

      Haber7: бойкот украинским товарам из-за визита Зеленского в Турцию

      На прошлой неделе в некоторых штатах Америки и городах Франции армянская диаспора призвала бойкотировать турецкую продукцию из-за позиции Анкары по Нагорному Карабаху. Теперь эта кампания, инициированная в соцсетях, распространилась еще на четыре страны, среди них — Украина.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      1012301
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с премьер-министром Греции К. Мицотакисом

      Milliyet: Лавров сделал заявление по конфликту между Турцией и Грецией

      Поисковые и буровые работы Турции в Восточном Средиземноморье привели к серьезному конфликту между Анкарой и Афинами, в решение которого включились Франция и Германия. Россия также следит за развитием событий. Так, в ходе визита в Грецию министр иностранных дел Сергей Лавров сделал заявление.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      42647
      Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

      Star: крупнейший покупатель российских вооружений — США

      Почему США недовольны приобретением Турцией С-400, тогда как Греция, такой же член НАТО, приобрела С-300 еще 24 года назад? Такой вопрос задает автор, заподозривший американцев в скрытых намерениях. Более того, многие страны альянса используют российское оружие, и США, по его мнению, «впереди планеты всей».

      Star gazeteStar gazete, Турция
      1913261