ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      Презентация миссии на Марс в Дубае, ОАЭ

      Habertürk: почему нас хотят приучить к мысли жить на Марсе?

      Такой близкий космос

      Двое супербогатых людей планеты активно продвигают идею покинуть Землю и основать колонию на другой планете. Автор разбирется, как нас приучают в этой мысли и зачем, по его мнению, это может быть нужно.

      HaberturkHabertürk, Турция
      461916
      Утверждённый вариант проекта канала Стамбул (2018)

      Эксперт ЦРУ: канал Стамбул изменит конвенцию Монтрё (Cumhuriyet)

      Эксперт по России и Евразии и эксперт-аналитик ЦРУ в беседе с турецким журналистом заявил, что Турция имеет огромное значение для США, а покупка С-400 у России не означает, что Анкара изменила курс. Но, по мнению автора, Пол Гобл дал другой более важный сигнал во время интервью по поводу строительства канала Стамбул и конвенции Монтрё.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      214455
      Собака

      Milliyet: смыслы, скрывающиеся за странным поведением вашей собаки

      В мире животных

      Задумывались ли вы, почему, прежде чем лечь, собаки крутятся на месте или наклоняют голову, когда слушают вас? Оказывается, за странным на первый взгляд поведением питомцев скрываются определенные смыслы. Чтобы их разгадать, издание Milliyet собрало любопытные и полезные сведения, которые помогут лучше понять вашего любимца.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      72507
      Помидоры, авокадо, яйца

      Кето-диета: эффективна при эпилепсии, но опасна для здоровья (Cumhuriyet )

      Здоровый образ жизни

      В последнее время популярность набирает кетогенная диета с высоким содержанием жиров и умеренным содержанием белков. Известно, что первоначально она применялась для лечения эпилепсии у детей, но выяснилось, что этот метод также эффективен для похудения. Однако специалисты предостерегают: длительное нахождение в состоянии «кетоза» опасно!

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      11253
      Член движения «ХАМАС»

      Cumhuriyet: боевики ХАМАС считались террористами. Почему Турция их поддерживает?

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Пока мировые лидеры призывают стороны палестино-израильского конфликта остановить насилие, признавая при этом права обоих на отстаивание своих интересов и оборону, Анкара все больше ужесточает риторику в адрес Тель-Авива. Автор призывает получше проанализировать ситуацию, исходя из политического климата. Имеет ли Турция право на роль посредника в регионе?

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      41045
      Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

      Anadolu: почему «Спутник V» эффективнее остальных векторных вакцин

      Гонка вакцин

      Глава Минздрава Турции возлагает большие надежды на производство «Спутника V» в стране, так как речь идет о производстве препарата с нуля. В свою очередь, завкафедрой инфекционных болезней медицинского факультета Анкарского университета рассказал, почему турки не должны сомневаться в высокой эффективности российской вакцины.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      1811722
      Города мира. Иерусалим

      Турецкие читатели: Иерусалим — родная земля. Однажды мы вернемся (Haber7)

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Главное командование жандармерии Турции разместило фотографию: «Турецкая жандармерия на службе в Иерусалимском санджаке, 1904». Публикация вызвала широкий резонанс на фоне обострения палестино-израильского конфликта. Известно, что Анкара всячески поддерживает палестинцев в вопросе «возвращения исконных земель», но турецкие читатели расценили этот пост иначе.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      131976
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

      Sabah: турки — не враги евреям. Просто Биби — глупый малый

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      На фоне событий в Израиле и Палестине автор напоминает, что турки никогда не были антисемитами. На османских землях евреи обладали всеми правами, Турция открыла двери еврейским ученым во времена Холокоста. Более того, Турция одной из первых признала государство Израиль. Но почему сейчас Анкара призывает Нетаньяху к ответу и называет его политику «террористической»?

      Sabah logoSabah, Турция
      152831
      Столкновение Палестинцев с полицией в Иерусалиме

      Читатели Haber7: в Иерусалим должны войти миротворцы Турции и России

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Путин и Эрдоган обсудили эскалацию палестино-израильского конфликта. Турецкий лидер отметил, что единство двух стран по ситуации в Иерусалиме является важным посланием. Несмотря на то, что Москва придерживается нейтральной позиции, в отличие от Анкары, некоторые читатели считают, что Россия и Турция должны действовать сообща.

      Логотип Haber7Haber7, Турция
      112061
      Последствия израильских авиаударов по Хан-Юнису в секторе Газа

      Cumhuriyet: Нетаньяху бомбит сектор Газа в личных целях?

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Эскалация конфликта между Израилем и Палестиной вызывает обеспокоенность во всем мире. ООН заявила, что стороны движутся к полномасштабной войне, и призывает к миру. Турция встала на сторону палестинцев, обвиняя Нетаньяху в неправомерных действиях и гибели мирного населения сектора Газа. Что предпримет Анкара? На этот вопрос отвечают турецкие эксперты.

      Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
      81273