ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и президент Украины Петр Порошенко

      Версии: томос — натос — еос

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      В сатирическом памфлете автор «Версий» обращает внимание, что все последние инициативы Петра Порошенко — от получения томоса до закрепления в конституции курса Украины на вступление в НАТО и ЕС — имеют своей целью попытку поднять безнадежно низкий рейтинг президента, рухнувший в том числе в результате безудержного роста цен в стране и непрекращающегося обнищания граждан.

      Версии.com logoВерсии.com, Украина
      253939
      Оппозиционеры в центре города Скопье в день референдума о переименовании бывшей югославской Республики Македония в Республику Северная Македония. 30 сентября 2018

      УП: как Македония вырвалась из круга «друзей РФ»

      НАТО уже у российских границ

      Автор, не приводя серьезных аргументов, утверждает, что Россия якобы оказывала «яростное сопротивление» планам Македонии вступить в НАТО, игнорируя тот факт, что большинство жителей этой балканской страны голосовали как против переименования страны в Северную Македонию, так и против вступления в альянс. Однако правительство пошло на принятие незаконных решений для реализации своих планов.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      111225
      Президент Украины Пётр Порошенко выступает на заседании Верховной рады Украины

      Президент України: наш путь — в ЕС и НАТО

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Верховная рада Украины, несмотря на отсутствие консенсуса в стране и продолжение гражданского противостояния на востоке, приняла президентский законопроект о закреплении в конституции Украины курса на членство страны в Европейском союзе и Североатлантическом альянсе. Порошенко предположил, что «в Кремле очень внимательно наблюдают за происходящим» и что этот день не принесет Москве радости.

      Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
      211204
      Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

      Корреспондент: Украина торопит НАТО

      Ситуация на Украине

      Народные депутаты призвали НАТО начать индивидуальный диалог с Украиной относительно вступления в Альянс, сообщается на сайте украинского издания. В частности, парламентарии просят НАТО предоставить Украине «План действий относительно членства Украины в Североатлантическом альянсе» и призывают Альянс одобрить этот «План» на юбилейном саммите НАТО в декабре 2019 года.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      392627
      Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

      «Апостроф»: почему курс на ЕС и НАТО не поможет Украине

      Ситуация на Украине

      Дипломат Василий Филипчук рассуждает, почему закрепленный в конституции Украины курс на ЕС и НАТО — это пустые слова. Цель их — сделать вид, что работа идет, и скрыть отсутствие реального прогресса в украинской политике, ведь найти пару слов для конституции проще, чем всерьез бороться с коррупцией. Но на членство в ЕС или НАТО в ближайшее время рассчитывать не стоит.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      327605
      Проводы бойцов батальона нацгвардии "Шахтерск" в Киеве в зону силовой операции

      Обозреватель: как обчищают «героев Украины»

      Выборы на Украине - 2019

      Мошенники не стесняются наживаться на раненых и больных бойцах АТО. Существует целая группа вымогателей, которые специализируются на так называемом социальном инжиниринге. Они ищут в социальных сетях объявления, в которых просят помочь с лечением военного, а затем от имени благотворителей вычищают его банковскую карточку. Подробнее - в материале «Обозревателя».

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      242479
      Денежные купюры и монеты США и Украины

      Апостроф: украинцев ждут запреты на операции с валютой

      Ситуация на Украине

      На Украине 7 февраля вступит в силу закон о валютных операциях. Каких нововведений стоит ожидать украинскому бизнесу и населению, «Апострофу» рассказал финансист, экс-заместитель главы Национального банка Украины Александр Савченко.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      114065
      Наручники

      Телеканал 1+1: украинские порнозвезды зарабатывают как простые стюардессы

      Мы с вами привыкли обсуждать измены и проблемы, которых в нашей жизни предостаточно, но есть и победы, предваряет видеосюжет украинский журналист. Например, украинки входят в топ самых популярных порноактрис. Почему? Сколько и за что им платят? А также (как же без этого) обманывают? Об этом рассказывается в репортаже телеканала 1+1.

      логотип 1+11+1, Украина
      2510157
      Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

      УНIАН: новая глава «гонки вооружений» и шанс для Украины

      Новая ядерная гонка?

      Эксперт УНИАН, комментируя решение США выйти из Договора о РСМД, отмечает, что, по его мнению, соглашение морально устарело на фоне активного развития ракетных технологий в Китае. Именно поэтому и США, и Россия вынуждены были отказаться от соглашения. Впрочем, автор, придерживающийся антироссийских взглядов, говорит и том, что отказ от РСМД развязывает руки Украине в области развития и создания ракетных ударных систем для «сдерживания России».

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      242790
      Акции с требованием включить отопление в городах Украины

      Обозреватель: украинцы не могут платить за ЖКХ

      Ситуация на Украине

      Украинцы накопили рекордный долг за коммуналку — более 55 миллиардов гривен. В этом году ситуация может обостриться. В феврале придут первые платежки с новыми ценами за тепло, в мае снова подорожает газ, а в июле — электроэнергия. «Обозреватель» разобрался, к чему могут привести огромные долги за коммуналку и когда украинцы по закону имеют право не платить.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      436245