ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Предвыборная агитация на Украине

      Главред: сомнительные перспективы Порошенко

      Выборы на Украине - 2019

      Зеленский продолжает удерживать лидерство в президентской гонке с заметным отрывом. У Порошенко высокий антирейтинг — 40% избирателей не проголосуют за него в любом случае. Таким образом, говорится в статье, лучшие возможности для «электорального расширения» у Гриценко и Зеленского, а худшие — у действующего президента.

      ГлавредГлавред, Украина
      124425
      Генеральный директор SpaceX и Tesla Илон Маск

      Лiга.net: Украина сыграла главную роль в развитии советской космонавтики

      Такой близкий космос

      На Украине вызвало возмущение заявление Илона Маска о том, что у России на сегодняшний день самая передовая ракетная техника. По мнению украинских пользователей сети, которые, естественно не приводят никаких аргументов, «главную роль» в развитии советской космонавтики сыграла Украина, о чем они и сообщили Маску. Своеобразный ответ бизнесмена они восприняли как очередную «победу» над Россией.

      Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
      646475
      Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

      Depo: рискнет ли Порошенко пойти в «керченский прорыв»

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      Военной поддержки со стороны западных союзников в проходе через Керченский пролив Киев не получил, отмечает автор. Зато «окно возможностей» для дерзкой антироссийской провокации через пролив неуклонно сужается, что ставит действующего президента Украины перед непростым выбором.

      Depo.uaDepo.ua, Украина
      4012315
      Украинские велосипедисты у здания парламента Нидерландов в Гааге

      Главред: несуществующая Европа украинцев

      Ситуация на Украине

      У украинцев почему-то сложилось представление о Европе, как о рае. Но Украина по своему социальному укладу и по отношениям между государством и людьми не является классической европейской страной. Украинцы больше похожи на американцев. Почему? Об этом в материале «Главреда».

      ГлавредГлавред, Украина
      8310417
      Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

      УНIАН: США вооружают Украину. Чем ответит Россия?

      Ситуация на Украине

      США, продолжая проводить политику создания напряженности на границах России, рассматривают вопрос о предоставлении нового летального вооружения Украине. Эксперты УНИАН, придерживающиеся антироссийских позиций, разбирались, о каком оружии идет речь, когда оно может быть поставлено и чем на это может ответить Россия?

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      344356
      Столкновения у здания парламента в столице Черногории Подгорице

      ЄП: куда заведет «балканская весна»

      Балканы сегодня и завтра

      Общей проблемой Западных Балкан является отсутствие политических альтернатив для трансформации слабых демократий. Недемократические способы управления стали, по сути, тем, что вызвало массовое недовольство населения. В этом регионе, по мнению автора, не исключен «эффект домино».

      Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
      142024
      Акции в Киеве с требованием честных выборов

      Апостроф: на Украине можно купить даже миллион голосов

      Выборы на Украине - 2019

      Политики, особенно претенденты на пост президента Украины, должны соблюдать закон даже в мелочах, сказал в интервью «Апострофу» генеральный директор Комитета избирателей Украины Алексей Кошель. Но мало того, что в Украине несовершенное избирательное законодательство, так еще и парламентарии не горят желанием его совершенствовать, а постоянные «войны» правоохранительных органов не позволяют получить объективную оценку о нарушениях во время выборов.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      122429
      Акции националистов в Киеве

      Главред: Порошенко сбежал от националистов и «ветеранов АТО»

      Петр Порошенко в Черкассах избежал общения с ветеранами АТО, которые собирались задать ему вопросы о коррупции в сфере обороны. По мнению украинских националистов, таким образом президент пытался уйти от ответа на вопросы, почему он прикрывает своих бизнес-партнеров, «воровавших сотни миллионов, а скорее всего — миллиарды из оборонного бюджета».

      ГлавредГлавред, Украина
      2314207
      Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

      НВ: Украина будет догонять Польшу 50 лет?

      Украинцы беднее поляков примерно в четыре раза. Наверное, каждый из нас, когда читает что-то подобное, спрашивает: а какое будущее нас ждет? Увижу ли я и мои дети, задается вопросом автор, Украину сильной — страной, которая не будет ходить с протянутой рукой? Отсутствие ответа на этот вопрос и является одной из основных причин, почему столько людей выезжает за границу.

      Новое время страныНовое время страны, Украина
      1148780
      Вареники с вишней

      Еспресо: украинские вареники против русских блинов

      На Украине Масленицу часто ассоциируют с российской Масленицей, что и понятно: украинцы долго жили в плену стереотипов, навязанных для всей общественности, в которых не учитывалась ни национальная история и традиции, ни уникальность каждого народа, утверждается в статье. Однако, убеждена автор, украинский и российский праздники — совершенно разные вещи, хотя и отмечаются в одни и те же дни.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      586076