ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Северо-Крымский канал

      Апостроф: перекроет ли Россия Днепр

      В ответе за Крым

      Украинский эколог рассуждает на тему водной блокады Крыма, цинично утверждая, что полуостров якобы не понес потерь из-за перекрытия Север-Крымского канала. Однако, когда речь заходит о возможности изменения русла Днепра, он пускается в пространные рассуждения о невозможности реализации подобного проекта.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      3355146
      Глава офиса президента Украины Андрей Ермак

      Апостроф: цена мира на Донбассе

      Восточная Украина: ничья земля

      Комментируя назначение Андрея Ермака главой офиса президента Украины, автор прогнозирует, что теперь от Киева на российском направлении скорее стоит ожидать продолжение политики и риторики Порошенко, чем поисков компромиссов с Москвой. Мирный процесс, очевидно, приостановился и нуждается в новом импульсе. Но вряд ли таким импульсом может стать это кадровое назначение, говорится в статье.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      42062
      Великая Отечественная война 1941-1945 годов

      Апостроф: почему Путин цепляется за миф о Победе

      О войне 1939-1945

      Мечется украинский журналист Виталий Портников между Сциллой лжи и Харибдой увольнения. Хочет и вашим и нашим услужить-понравиться. Вот, с одной стороны, он признаёт, что миллионы украинцев никогда не отрекутся от своих дедов, одержавших победу над нацизмом. И тут же изворачивается змеем, обвиняя Путина в «искажении истории» и попутно обеляя бандеровцев, которые якобы боролись за суверенитет и сражались против Гитлера.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      427647
      Репетиция парада ко Дню независимости Украины в Киеве

      Апостроф: украинская армия — одна из самых мощных в Европе. Страна готова вступить в НАТО

      НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

      Украинская армия является одной из самых мощных в Европе. В то время как в ЕС фактически ни одна армия не готова к боевым действиям, украинская армия воюет против российской, голословно утверждает автор в духе украинской пропаганды. Но именно факт противостоянии России якобы не позволяет Украине вступить в НАТО, подчеркивается в статье.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      266752
      Флешмоб с развёртыванием 30-метрового российского флага на фестивале «Таврида-АРТ» в Судаке, Крым

      Глава Канцелярии президента Польши: нормальная европейская страна уже вернула бы Крым Украине (ЄП)

      Газета ухватилась за высказывание главы Канцелярии президента Польши как за возможность еще раз обвинить Россию в неевропейскости и показать, что Украину на Западе поддерживают. Слова Щерского отражают западный подход к присоединению Крыма к России, которое там называют аннексией и этим обосновывают невозможность нормализации отношений с РФ.

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      353305
      Фигурное катание. Чемпионат Европы. Показательные выступления

      УНН: Зеленский и Лукашенко замахнулись на Олимпиаду

      Президенты Украины и Белоруссии заявили о планах совместного проведения летних Олимпийских игр. «А не замахнуться ли нам на Олимпийские игры на две страны и не провести? Это нам под силу, для двух стран — под силу», — заявил, в частности, Лукашенко.

      Логотип УННУНН, Украина
      253336
      Лагерь беженцев Аль-Хол в сирийской провинции Хасаке

      Украинские «жены ИГИЛ*»: мы — не угроза обществу. Мы хотим, чтобы наши дети росли в безопасности (ТСН)

      Война за мир в Сирии

      В лагере беженцев Аль-Хол в Сирии содержатся более 70 тысяч детей и их мам, которых называют «женами ИГИЛ*». Среди них несколько десятков гражданок Украины. Большинство из них стремится вернуться на родину: «Мы — не угроза обществу. Мы хотим, чтобы наши дети росли в безопасности».

      Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
      151377
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      Обозреватель: как Россия шантажирует Белоруссию

      Россия и Белоруссия договорились о цене на нефть и газ на 2020 год, и, судя по всему, говорится в статье, на абсолютно невыгодных для Минска условиях. Что происходит в экономических отношениях между странами — разбирался автор «Обозревателя», в традиционной для украинских СМИ манере обвиняющий Путина в «политике шантажа».

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      194938
      Тест-системы для диагностики нового коронавируса

      НВ: ВОЗ присвоила новому коронавирусу официальное название

      Вспышка коронавируса

      Всемирная организация здравоохранения присвоила новому китайскому коронавирусу официальное название Covid-19. Ранее ВОЗ объявила международную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения в связи с распространением коронавируса.

      Новое время страныНовое время страны, Украина
      1281
      Представитель США в НАТО Кэй Бэйли Хатчисон выступает в штаб-квартире НАТО

      Постпред США при НАТО: мы обеспечим сдерживание России... (День)

      В Брюсселе проходит саммит министров обороны стран-членов НАТО, в частности предусмотрена встреча с министром обороны Украины. Йенс Столтенберг и постпред США при НАТО подтвердили готовность Североатлантического Альянса и к сотрудничеству в области обороны с Украиной, и к обеспечению сдерживания России.

      ДеньДень, Украина
      322353