ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Западная Украина в дни воссоединения

      Страна: как 80 лет назад Украина приобрела и потеряла территории

      Острые углы истории

      Автор рассматривает неоднозначную историю того, как к Украине были присоединены западные районы Одесской области и Северная Буковина. Речь идет о событиях Первой и Второй мировых войн, а также о том, что произошло после распада СССР.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      87397
      Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

      Апостроф: надо ли бояться Украине скрытой мобилизации в России

      Указ президента РФ о призыве пребывающих в запасе россиян на военные сборы на Украине интерпретируется в духе конспирологических теорий. Так, экс-глава СВР этой страны Николай Маломуж утверждает, что подобное решение может «свидетельствовать о попытке руководства РФ провести скрытую мобилизацию для военной агрессии».

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      446867
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

      Еспресо: Путин будет «дожимать» Лукашенко

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Автор-русофоб комментирует переговоры президентов России и Белоруссии. И Путина, и Лукашенко он называет «диктаторами». При этом Виталий Портников утверждает, что задачей России якобы является поглощение Белоруссии. И Путин попытается «дожать» Лукашенко, от которого устали белорусы, ностальгирующие по временам СССР.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      162036
      БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

      Страна: учения «Кавказ-2020», или Хотят ли русские воды

      Россия наращивает военную мощь

      Автор размышляет, для чего в Киеве «партия войны» стращает население и мировое сообщество фейковыми вбросами о якобы имеющихся у России планах вторгнуться на Украину. На этот раз поводом для пропагандистской шумихи стали учения ВС РФ «Кавказ-2020».

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      133653
      Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

      Главред: США будут выходить из кризиса с помощью войны

      Каким будет мир после пандемии?

      Возврата мировой экономики к тому, какой она была в конце 2019 года, уже не будет. При этом США будут выходить из кризиса с помощью войны, прогнозирует автор. Просто по-другому США не умеют — для них это самый дешевый и самый быстрый путь.

      ГлавредГлавред, Украина
      216370
      Выращивание марихуаны на ферме в долине Поттер, Калифорния

      ДС: Украина нашла собственную «нефть»

      Украина обнаружила, что выращивание конопли — вполне прибыльный бизнес, пишет «Деловая столица». Производят из нее все что угодно: от масла до стройматериалов. В самой Украине уже даже появилось сообщество «бизнесменов на конопле», а дальше — только больше, отмечает издание.

      Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
      303462
      Великая Отечественная война 1941-1945 годов

      Страна: как Украина приобрела и потеряла территории

      Автор вспоминает события, которые, по одной из версий, могли стать причиной нападения Гитлера на Советский Союз. Речь идет о присоединении к Украине территорий. Часть из них потом были из нее «изъяты», и последствия этого решения, пишет автор, проявились полвека спустя.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      106596
      Северо-Крымский канал

      Слить Крым или воду: как утолить жажду Путина (Апостроф)

      В ответе за Крым

      На Украине не перестают обсуждать вопрос возобновления поставок воды в Крым. В целом, по мнению украинских экспертов, для Кремля тема запуска воды по Северо-Крымскому на полуостров остается принципиальной. «Апостроф» насчитал пять сценариев того, как может быть решена эта проблема.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      246973
      Акция в Киеве против земельной реформы

      Главред: на Украине процветает «законный» дерибан

      На Украине накопилось масса комплексных системных проблем. Причем этот клубок с каждым годом становится все запутаннее. А хуже всего то, что подобный порядок вещей устраивает некоторых людей. И они из этого получают огромные выгоды. Только это выгодно им одним, но не выгодно государству в целом, пишет автор.

      ГлавредГлавред, Украина
      52289
      Банкноты номиналом 1000 гривен

      Главред: украинец ненавидит коррупционера только потому, что… завидует ему

      Автор разбирается с вопросом, почему инициатива Зеленского по борьбе с коррупционерами не имела шансов на успех. Если европеец не приемлет коррупцию, потому что осознает, что она искажает честную конкуренцию, то украинец ненавидит коррупционера только потому, что… завидует ему.

      ГлавредГлавред, Украина
      323390