ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Президент Украины Владимир Зеленский и директор-распорядитель МВФ Кристалина Георгиева

      ЕП: почему МВФ «кинул» Украину

      Ситуация на Украине

      В ближайшее время Украина не получит средства, которые должны были поступить от МВФ еще полгода тому назад. Власти демонстративно саботируют выполнение требований международных партнеров, рассчитывая на удачу. Чем недоволен фонд, почему украинская власть саботировала выполнение требований кредитора и сможет ли страна прожить без средств МВФ?

      Экономическая правдаЭкономическая правда, Украина
      1812200
      Президентские выборы на Украине

      Мы с россиянами — один народ: СМИ вспомнили скандальное интервью Зеленского в Донецке (Вести)

      Президент Украины Владимир Зеленский в 2014 году в «оккупированном» Донецке заявил, что украинцы и русские — это один народ. На скандальное интервью Зеленского донецкой «Муниципальной газете» обратило внимание издание «Вести».

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      155321
      Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

      УП: восхваление «героев» Крут как начало отвратительной традиции

      Вспоминая бой под Крутами времен Гражданской войны, автор проводит сравнение с сегодняшними событиями на Украине. УвыЯ пишет он ничего не изменилось: продолжается отвратительная традиция прославления павших за Украину устами тех, кто предпочитал, скорее, торговаться с врагом, чем бороться с ним.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      57990
      Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

      Главред: Украина придумала, как оставить Россию без воды в Крыму

      Украина нашла способ, как лишить воды «оккупированный Крым». Речь идет о строительстве дамбы, которая «максимально исключит попадание воды» на полуостров. Но украинский политтехнолог Тарас Березовец напоминает об опасности «крымских диверсантов», которым не составит труда взорвать дамбу.

      ГлавредГлавред, Украина
      3114642
      Еда в микроволновке

      Главред: почему после приема пищи снова хочется есть?

      Чувство голода сразу после приема пищи знакомо многим. С чем это связано? Если после плотного обеда вы хотите еще что-нибудь съесть, значит вам стоит обратить внимание на то, что именно и как вы едите, пишет «Главред». Но не только. Стоит помнить и об образе жизни. Например, одной из причин голода может быть чрезмерная физическая активность.

      ГлавредГлавред, Украина
      101107
      Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

      Цензор.НЕТ: Украину обходит даже Зимбабве

      «Не ту страну назвали Украиной! – плакались жители Гондураса». Видимо, именно этот анекдот пришел на ум украинскому публицисту-«порохоботу», сравнивающему успехи Украины Зеленского с успехами Гондураса и Зимбабве. Увы, не в пользу первой.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      166032
      Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

      УНІАН: Европа пытается быть вежливой с Россией, а та отвечает бесцеремонной грубостью

      Министры иностранных дел Эстонии и Украины обсудили политику ЕС в отношении России. О смене подходов речи быть не может, заявил Дмитрий Кулеба. По его мнению, Москва не сделала ни одного шага к нормализации отношений. Евросоюз «должен быть готов повышать цену» для России за ее «агрессию».

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      282439
      Страница украинской писательницы Ларисы Ницой в социальной сети Facebook

      Украина: говоришь на русском — значит недоразвитая (Znaj)

      Ситуация на Украине

      Блогерша из Киева Лиза Леоненко разгневала украинскую сеть высказываниями о своем отношении к «мове» и языку. На ситуацию отреагировала «детский писатель-националист» Лариса Ницой, назвавшая 15-летнюю девушку «недоразвитым созданием». Про уровень своего развития она предпочла умолчать.

      Логотип Znaj.uaZnaj.ua, Украина
      304728
      TikTok-блогер Лиза Леоненко. Скриншот из социальных сетей

      Страна: Киев — русскоязычный город! Селюки, отвалите!

      Ситуация на Украине

      На Украине продолжают противостоять тотальной украинизации. Вслед за сферой обслуживания и увольнениями русскоязычных работников, восстала молодежь в соцсетях. На днях по этому поводу началась травля 15-летней TikTok-блогерши Лизы Леоненко, которая заявила, что Киев — русскоязычный город.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      5711098
      Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

      Шмыгаль: позиция руководства Евросоюза относительно санкций против России неизменно твердая (Укрiнформ)

      Денис Шмыгаль, премьер-министр Украины, в интервью агентству «Укрiнформ» заявил, что конфликт в Донбассе не станет препятствием для вступления страны в НАТО. Он также поблагодарил европейские страны за твердую позицию по сохранению санкций против России.

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      51810