ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Кандидат в президенты Белоруссии С. Тихановская

      Тихановская: я готова предоставить Лукашенко гарантии безопасности (Гордон)

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Чем закончатся стихнувшие на данный момент протесты в Белоруссии и почему их нельзя сравнивать с украинским Майданом? Получит ли Лукашенко гарантии личной безопасности, или он действительно «батька» для белорусов? Об этом и многом другом в интервью изданию «Гордон» рассказала экс-кандидат в президенты Светлана Тихановская, покинувшая страну.

      Логотип Gordonua.comГордон, Украина
      282537
      Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

      ЕП: Украина обвинила Россию в политических убийствах

      Киевские власти, несмотря на полное отсутствие доказательств, обратились с жалобой в ЕСПЧ, обвинив Кремль в убийствах своих «политических оппонентов». Видимо, «трупы» Навального, Скрипалей, Бабченко, а также Надежда Савченко, которая по «заданию Москвы» должна была вести по Верховной раде минометный огонь с плывущего по Днепру плота, должны убедить европейских судей в том, что «Россия является государством-террористом».

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      242204
      Акция у Конституционного суда в Киеве

      УП: «язык оккупанта» или историческое достояние Украины?

      Ситуация на Украине

      Украина остается двуязычной страной, несмотря на попытки националистов насадить «мову» в качестве единственного средства общения. Они считают, что русский язык создает опасность государственному суверенитету. Но если это так, то, исходя из их логики, следует, что каждый русскоязычный украинец является априори носителем враждебной идеологии. Автор пытается разобраться в проблеме.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      234284
      Премьер-министр Китая Ли Кэцян выступает на открытии саммита 16+1 в Будапеште

      Тиждень: балтийский бриз ударил по Пекину

      Британский пропагандист аплодирует «смелости» прибалтийских стран — ведь они «разрушили показательное мероприятие Пекина», отправив на виртуальный саммит «17+1» министров, а не президентов своих гордых республик! И хотя Китай «не сдался» после этого, его ждет еще больше неудач, заверяет Эдвард Лукас.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      345487
      Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

      Проект «Украина»: кто победит — Запад или Россия? (Zaxid)

      Ситуация на Украине

      Слова Путина о геополитическом проекте «Украина», за который Запад пытается заставить платить Россию, услышали во Львове. Проект «Украина»? Что же, было бы неплохо, мечтает автор. Он вспоминает «План Маршалла» — почему бы Западу не сделать то же самое для Украины?

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      295563
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Главред: США и краеугольный камень «светлого будущего» Украины

      Ситуация на Украине

      Американский истеблишмент выставляет Киеву несколько основных требований, которые являются краеугольным камнем «светлого будущего». При этом очевидно, что США не доверяют Евросоюзу и хотят переформатировать Украину «под себя», пишет автор, активно используя антироссийскую риторику.

      ГлавредГлавред, Украина
      293827
      Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

      РБК-Украϊна: Киев готовится к тотальному давлению на Россию

      Ситуация на Украине

      Москва должна признать себя стороной внутриукраинского конфликта в Добассе, куда должна быть введены миротворцы ООН. Эти и подобные им фантастические предложения, по мнению Киева, приведут к тотальному давлению на Россию. Его цель очевидна — отказ Киева от Минских соглашений и снятие с себя ответственности за разжигание конфликта на востоке страны.

      РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
      616390
      На Украине введены санкции против трех телеканалов

      Главред: Запад подталкивает Россию к дворцовому перевороту

      Зеленский принял решение о санкциях против Медведчука с подачи Запада, признает военный эксперт «Главреда». Он считает, что из-за того, что недавняя попытка раскачать ситуацию в России изнутри не увенчалась успехом, США перешли к плану «Б» — раскачивать ситуацию в России руками Украины.

      ГлавредГлавред, Украина
      303676
      Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

      LB.ua: Украина дала пощечину России на Генассамблее ООН

      Ситуация на Украине

      Киевские власти всеми силами пытаются переложить проблемы гражданского конфликта на востоке страны и потери Крыма с больной головы на здоровую, обвиняя Россию в «агрессии». Очередной попыткой стали «дебаты» на ГА ООН, где представитель Киева договорился до того, что предложил лишить Россию права вето в СБ ООН.

      LB.uaLB.ua, Украина
      4714508
      Врач в центральной больнице в городе Коломыя, Украина

      Еспресо: на Украине начинают прививать «вакциной для бедных»

      Гонка вакцин

      Украина приступает к вакцинированию своих граждан. Автор называет это действием почти символическим, а ситуацию позорной. К тому же, уверен он, многие не захотят привиться той вакциной, которую им будет предложена. Это, по его мнению, «вакцина для бедных», и у него есть основания так думать.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      154006