ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Ударный БПЛА Сокол-300

      Hromadske: каким будет украинское оружие ближайшего будущего

      На Львовском форуме по безопасности были показаны роботы и ударные беспилотники производства украинской «оборонки». Причем все большую роль в разработке высокотехнологичного оружия на Украине играют частные компании. В статье утверждается, что у них есть реальный шанс стать одними из лучших в мире.

      Логотип HromadskeHromadske, Украина
      444994
      Концерт Иосифа Кобзона в Театре оперы и балета в Донецке

      Страна: появилась информация о киевских заказчиках убийства «Гиви»

      Ситуация на Украине

      В соцсетях украинских политиков появилась информация о киевских заказчиках убийства командира батальона ДНР с позывным «Гиви». Напомним, что в Донецкой республике считают, что «Гиви» убили украинские диверсанты. Подробности — читайте в статье.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      135664
      Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

      Страна: в Киеве угрожают Западу «разворотом на Восток»

      Ситуация на Украине

      Зе-команда начала очередное демонстративное сближение с Китаем и вообще угрожает уйти «на Восток» (Россия не имеется в виду). Формальный повод — требования «нормализации» отношений с Москвой, которые якобы может выдвинуть Запад. Реальное это желание или шантаж, и чем на него ответит Запад?

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      153071
      Рэп-исполнитель Моргенштерн (Алишер Валеев) на красной дорожке перед началом ежегодной национальной телевизионной премии в области популярной музыки "Премия МУЗ-ТВ 20/21

      Главред: как на практике будет работать языковой закон

      Ситуация на Украине

      С 16 июля на Украине к сфере обслуживания, которая уже «переведена» на украинский, добавляется туризм, книгоиздание и кинопроизводство, сфера культуры и развлечений. Но для русскоязычных артистов, которые активно гастролируют на Украине, в законе уже продумана лазейка. Знающий человек объясняет, какая.

      ГлавредГлавред, Украина
      132440
      Военные лётчики уходят из украинской армии

      Обозреватель: украинские летчики массово покидают ВВС Украины

      Ситуация на Украине

      «Обозреватель» перечисляет причины массового увольнения летчиков-испытателей из Военно-воздушных сил Вооруженных сил Украины. Ранее командование объясняло это внутренней конкуренцией с МВД из-за заработной платы. Вдобавок выяснилось, что большую часть рабочего времени летчики тратят совсем не на полеты.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      3113208
      Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

      Корреспондент: украинские дети запутались в истории

      Украинские школьники получили полное среднее образование в период независимости Украины, но не способны вспомнить главные события, которые привели к независимости государства.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      244915
      Встреча украинских пограничников, вернувшихся из зоны АТО

      Страна: как «москали ударили с тыла» украинских пограничников. И оказались украинцами

      Тиха украинская ночь. И вот эту-то тишину и нарушили на границе Украины с Россией три злодея, избившие украинских пограничников и отобравшие у них оружие. Кто виноват? Граница с Россией — значит, россияне, решила пресса. И тут начались «чудеса». Сначала полиция вернула отнятое оружие. А потом выяснилось, что нападавшие были из СБУ.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      3522049
      Дождь в Киеве

      Ливень в столице: Киев превращается в Венецию (Вести.ua)

      Мощнейший тропический ливень с градом и громом. По улицам плывут машины. Люди толпятся у входов в метро, которое уже затопило. Похоже на начало фильма-апокалипсиса, но это — настоящая буря, охватившая столицу Украины. «Вести» публикуют видео бушующей водной стихии.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      175422
      Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

      Тиждень: Зеленский хочет получить от Путина «ярлык» на правление

      Ситуация на Украине

      Зачем Зеленский хочет встретиться с Путиным? По мнению украинского обозревателя-русофоба, это «маниакальное стремление» связано с тем, что Зеленский — абсолютно советский человек с глубоким пиететом перед советчиной. И поскольку легитимность у бывшего комика шаткая, он хочет получить «ярлык» в Москве.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      125842
      Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

      Главком: Путин бросает новый вызов Украине

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      То, что русские и украинцы — один народ, отрицает русскоязычный уроженец Донецка с русской фамилией, при Порошенко ставший (вместе с таким же «нерусским» Климкиным) у руля внешней политики Киева. По мнению пана Елисеева, статью Путина игнорировать не стоит — нужно бороться с российским «пряником» для Украины.

        логотип Главком Главком, Украина
      244846