ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

      Еспресо: Россия демонтирует международное право

      Виталий Портников рассуждает о проблеме двойных стандартов в мировой политике, при этом безосновательно обвиняя Москву в нарушении международного права. В конечном счете журналист вновь предъявляет территориальные претензии к России — в первую очередь по поводу принадлежности Крыма.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      202828
      Сотрудники полиции возле полицейского участка, где содержится российский оппозиционер Алексей Навальный в Химках

      Страна: почему Навального задержали и что с ним будет дальше

      Дело Навального

      В украинских СМИ вызвало определенный резонанс задержание в Москве Алексея Навального после его возвращения из Германии. «Страна» рассказывает о сложившейся ситуации и дает свой прогноз на политическое будущее оппозиционера.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      454094
      Выборы президента США

      Главред: почему все вмешиваются в выборы в США?

      Противостояние Трампа и Байдена

      США не смущают факты своего вмешательства в выборы во всем мире. Однако парадокс ситуации заключается в том, пишет автор, что из-за непоследовательной внешней политики Вашингтона, коррумпированности и морального разложения американских элит в выборы в США стали вмешиваться десятки стран.

      ГлавредГлавред, Украина
      32116
      Футбол. Отборочный турнир чемпионата мира-2010: Украина - Англия - 1:0

      Тиждень: украинские футбольные ультрас — герои или хулиганы?

      Ситуация на Украине

      Футбольные ультрас со времен майдана играют заметную роль на Украине. Как с восхищением пишет автор, немало хулиганов сознательно воюют против России в так называемых «добробатах». В чем же причина их популярности у украинской молодежи и кто их поддерживает — рассказывает украинское националистическое издание.

      логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
      101873
      Прохожий в Киеве, Украина

      Обозреватель: не нравится украинский, в чем проблема? Россия рядом

      Украинская бизнесвумен, блогер и светская львица Наталья Юсупова выступила в защиту украинского языка. Она признала, что современная молодежь уже плохо понимает русский, так же, как это случилось в Грузии и странах Балтии, однако ее такая ситуация не смущает.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      807826
      Виктория Нуланд на площади Независимости в Киеве

      Страна: пионерское лето Виктории Нуланд в Одессе

      В биографии Нуланд, которая по информации СМИ станет замгоссекретаря при Байдене, есть любопытный факт, связанный с Украиной. В 1982 году она приезжала с американской делегацией по обмену в одесский пионерлагерь "Молодая гвардия".

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      212846
      Армин Лашет, ХДС

      За "Северный поток" и против "антипутинской истерии". Чем известен преемник Меркель (Страна)

      Северный поток — 2

      В Германии выбрали нового главу правящей партии, который заменит нынешнего лидера Ангелу Меркель. Украина живо интересуется ситуацией, ведь на кону - газовый вопрос, а преемник Меркель выступает за "Северный поток" и против "антипутинской истерии".

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      3811926
      Ситуация на Украине

      Цензор.НЕТ: энергетический коллапс, как технология зрады и капитуляции

      Ситуация на Украине

      Украинское слово «зрада» уже набило оскомину в новостях про Украину и крепко вошло в русский язык, как ранее это сделала «незалежность». Однако, когда о зраде и капитуляции говорит такой эксперт в этих вопросах, как Александр Турчинов, редакции ИноСМИ ничего не остаётся, как поделиться с читателями его откровениями.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      7818053
      Алексей Навальный в Москве

      Главред: для Навального идеальный сценарий — арест

      Дело Навального

      Алексей Навальный заинтересован в том, чтобы его возвращение в Россию не прошло гладко, считает автор. Однако если за возвращением Навального в Россию последуют не репрессии, а создание разных мелких неудобств, никакой серьезной реакции Запада не последует.

      ГлавредГлавред, Украина
      1087529
      Акция "Защити украинский язык" в Киеве

      Украинизация или смерть: почему кассиры и официанты не должны говорить на русском (Еспресо)

      Не скрывая эмоций и не стесняясь в выражениях, автор рассказывает о том, как завтра изменится жизнь на Украине. По ее словам, вот-вот произойдет историческое событие. Речь о переходе сферы обслуживания на украинский язык. Конечно, не все будут этому рады, и нужно готовиться к активизации пророссийских сил на Украине, пишет автор.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      596686