ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Разведение сил в Донбассе

      Обозреватель: жаркое лето на украинско-российском фронте

      Восточная Украина: ничья земля

      Автор украинского пропагандистского издания пугает страшилками о якобы имеющихся у России планах вторжения на Украину с целью, например, как он выражается, «отжима» Северо-Крымского канала. В качестве подтверждения этих антирооссийских бредней приводятся никем не подтвержденные «разведданные».

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      101278
      Президент РФ Владимир Путин

      Главред: чем грозят Украине поправки в российскую Конституцию

      Российская политика на пороге перемен

      Поправки в Конституцию — очень важный для России процесс. И хотя на Украине его интерпретируют лишь сквозь призму тезиса «Путин останется президентом навечно!», все гораздо глубже, пишет эксперт «Главреда». Он предлагает свой взгляд на причины и последствия такого шага.

      ГлавредГлавред, Украина
      2417951
      Вид на Днепр

      Zaxid: о российских исторических мифах и их пользе для Украины

      Ситуация на Украине

      Автору не дают покоя вопросы идентичности украинцев. Их не воспринимают значимыми, пишет он, но они являются тестом на сопротивляемость мифам и зрелость общества, прививкой от манипуляций. Исторические рассуждения вплетены в контекст происходящих в России политических перемен, освещаемых в негативном ключе.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      223154
      Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

      Мемуары Болтона: на грани предательства и патриотизма (ЕП)

      Дональд Трамп: импичмент

      Мемуары экс-помощника президента США по вопросам безопасности Джона Болтона важны с точки зрения понимания механизма принятия решений в высшем руководстве США. Книга, пишет автор материала, раскрывает системные личные просчеты Трампа и его неспособность воспринимать точки зрения компетентных и опытных сотрудников.

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      4899
      Трансляция обращения президента России В. Путина

      Лiга: «православный аятолла». Сколько будет править Путин и каких угроз можно ждать от России

      Российская политика на пороге перемен

      Для чего Путин меняет Конституцию, что означают его слова о «подарках русского народа»? Что угрожает Украине и соседям России? Об этом в рамках антироссийского дискурса рассуждает автор, ссылаясь на мнения экспертов.

      Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
      151480
      Женщина с плакатом в Киеве

      Корреспондент: конституцию Украины подменили меморандумом с МВФ

      Ситуация на Украине

      День конституции — повод для размышлений о том, почему основной закон Украины де-факто не служит источником законности в стране. Заявления топовых украинских политиков по случаю праздника — красноречивый пример того, почему украинская конституция не работает, а страна оказалась под внешним управлением, подчеркивает автор.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      92804
      Акция "Защити украинский язык" В Киеве

      Zaxid: Украина — не Америка

      Ситуация на Украине

      Автор сравнивает ситуацию с антирасистскими протестами в США и по всему миру с положением дел в украинском обществе. По его мнению, местные националистически настроенные политики пытаются внести раскол, разделяя граждан на «правильных» и «неправильных» украинцев.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      173537
      Агитация к голосованию по внесению поправок в Конституцию РФ в Москве

      Страна: Россия проголосовала за обнуление сроков Путина

      По итогам обработки 90% протоколов голосования за поправки в Конституцию РФ, процент голосов «за» составляет 77,93%. Таким образом, изменения поддержаны россиянами. У Путина появится возможность баллотироваться в президенты еще два раза, сообщает «Страна».

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      475458
      Разработка новых образцов стали в лаборатории Днепропетровского металлургического института

      Еспресо: как украинская власть уничтожает бизнес

      Ситуация на Украине

      Чтобы корова давала больше прибыли, нужно ее больше доить и меньше кормить. Эта печальная шутка, кажется, лежит в основе программы действий украинской власти, пишет автор. На этот раз речь идет о резком повышение ренты на добычу полезных ископаемых для украинского бизнеса. Что в итоге, утверждается в статье, приведет к перераспределению мировых рынков в пользу других экспортеров.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      163588