ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Бас-гитарист группы Louna Виталий Демиденко (Вит)

      «Русское убивает»: украинские националисты требуют запретить въезд российским музыкантам (Україна молода)

      На Украине проходит популярный музыкальный фестиваль. Участники – как украинские, так и зарубежные музыканты. Но некоторых возмутило присутствие российских групп. Украинские националисты обвиняют организаторов фестиваля в том, что «они создают условия для провокационных действий и работают на руку агрессору».

      Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
      1267
      Девочка занимается украинским языком у себя дома в Киеве

      Страна: «Русский язык убивают на Украине. И это очень неправильно»

      Легендарную украинскую рок-группу Green Grey, которая родилась на заре независимости Украины, не допускают к участию в концерте ко дню ее 30-летия по языковым причинам. Гитарист группы сравнил ситуацию со свободой творчества в России и на Украине и рассказал много неприятных для Киева подробностей.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      254635
      Актовский каньон, Николаевская область, Украина

      Украинцы: у нас красивая страна, но дорогая и неудобная (NV)

      Украина — красивая страна, но украинцы отдают предпочтение отдыху за рубежом. Путешествовать по родине они начали от безысходности — коронавирус закрыл границы с Европой. На собственном примере автор объясняет, что не так с туризмом на Украине и почему красоты страны и отношение людей пока не могут компенсировать другие недостатки.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      244616
      Истребитель Су-35 выполняет демонстрационный полет

      ДС: почему российский Су-35 проиграл французскому истребителю в Египте

      Египетские ВВС испытали французский истребитель Dassault Rafale и российский Су-35, чтобы оценить их качества и возможности боевого применения. Победителем учебного воздушного боя оказался Rafale. В этой связи украинский эксперт рассуждает об «общей отсталости» и «руконогости» сборки российских истребителей.

      Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
      5521033
      Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

      Предчувствие «энергетической войны»: сохранит ли Украина транзит российского газа (Апостроф)

      Северный поток — 2

      Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» усилило позиции Кремля в Европе. Газопровод грозит Украине потерей транзита российского газа. Меркель на словах выступает за сохранение украинского транзита после его запуска. Как россияне будут использовать вопрос транзита для давления на Киев?

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      368646
      Продажа плазменных телевизоров

      Страна: как и почему телеканалы проигнорировали требования по украинизации фильмов

      С 16 июля украинский язык стал обязательным для всех фильмов и сериалов, которые транслируются по ТВ. Под это требование подпали не только современные ленты, но и классика советского кинематографа. Многие телеканалы новое требование законодательства решили проигнорировать. Детали анализирует «Страна».

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      194862
      Крестный ход, Киев

      Укрiнформ: праздновании годовщины крещения Украины-Руси

      Раскол Православной церкви

      Автор издания «Укрiнформ» пишет о двух видениях празднования крещения Руси — одном от канонической УПЦ, другом — от новой ПЦУ. И хотя она ставит правильный вопрос: «Разве люди одной веры не договорятся?» — тон статьи этому не соответствует. По ее описанию крестного хода УПЦ становится понятно, что она сама видит в них не единоверцев, а раскольников, продавшихся Кремлю.

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      111955
      Президент США Джо Байден

      Украина 24: встреча Зеленского и Байдена будет на повышенных тонах

      После того, как США и Германия пришли к соглашению по «Северному потоку — 2», встреча Зеленского и Байдена будет проходить на повышенных тонах, заявил глава фракции «Слуга народа» Арахамия. Нардеп также отметил, что в Конгрессе США «есть двухпартийная поддержка Украины», а противодействие российскому проекту — это цель визита.

      Украина24Украина 24, Украина
      373988
      Гитарист группы Green Grey Андрей Яценко (Diezel)

      Вести: на Украине обижают русскоязычных музыкантов

      До Дня Независимости Украины 24 августа осталось меньше месяца. И вдруг из шоу убрали группу Green Grey. Такое решение получило широкий резонанс в обществе. Гитарист группы рассказал изданию «Вести», почему их номер убрали из шоу, замешана ли здесь политика и как, по его мнению, на Украине меняется отношение к русскоязычным людям.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      62881
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok