ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Сельская церковь

      Hromadske: как СССР использовали русскую церковь для уничтожения украинской

      Как в советские времена создавали «нового человека»? Какую роль играла церковь в обществе? Почему спорт в Советском Союзе был идеологизирован? И действительно ли существовало равенство в СССР? Читайте в интервью украинского историка церкви в советском государстве.

      Логотип HromadskeHromadske, Украина
      6944
      Жители поднимаются по мосту на КПП "Станица Луганская"

      Апостроф: выжить бы в Донецке...

      Восточная Украина: ничья земля

      Перед вами — очередной образчик украинской пропаганды, исподволь как бы говорящий — а зачем нужно разведение войск в Донбассе? Там все настолько плохо, что лучше уже никогда не будет. При этом автор стыдливо умалчивает, кто развязал войну в регионе.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      51517
      Акция националистов на Украине

      Зеркало недели: большинство жителей Донбасса считают себя гражданами Украины, но видят будущее региона в составе России

      Восточная Украина: ничья земля

      Украинский институт будущего и «Зеркало недели» приняли непростое решение: впервые провести и огласить результаты полноценного количественного исследования общественного мнения на территориях, неподконтрольных Украине. Опросы проводились с 7 по 31 октября 2019 года

      Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
      102293
      Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Динамо" (Киев) - "Динамо" (Загреб)

      Расизм на Украине: в футболе и быту (Телеканал новин 24)

      После футбольного матча между киевским «Динамо» и донецким «Шахтером» на Украине вновь актуальной стала тема расизма. Телеканал 24 пишет, что это не первый случай в украинском футболе и рассказывает о других происшествиях. Также приводятся данные соцопроса «К каким этносам украинцы относятся хуже всего».

      Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
      311936
      Поле на Украине

      УНІАН: судьбу рынка земли на Украине решит референдум

      Ситуация на Украине

      Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что вопрос о продаже земли иностранцам будет решаться на референдуме. Между тем, в 13 регионах страны прошли акции, организованные националистами, с требованием отказаться от принятия закона об открытии рынка земель.

      УНИАН logoУНИАН, Украина
      241168
      Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

      Корреспондент: почему Украина решила признать — Донбасс хочет в Россию

      Восточная Украина: ничья земля

      Согласно опросу, опубликованному украинской газетой «Зеркало недели», большинство жителей ДНР и ЛНР выступают за вхождение республик в состав России. По мнению эксперта, подобный вброс — это попытка повлиять на общественное мнение на Украине на фоне озвученных Зеленским идей о замораживании конфликта в Донбассе.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      1210221
      Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России?

      Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России? (Корреспондент)

      Восточная Украина: ничья земля

      «Корреспондент» провел блиц-опрос в Киеве по поводу разведения сил в Донбассе и попыток урегулирования ситуации в регионе. Одни респонденты считают действия Зеленского сдачей интересов Украины, другие наоборот их приветствуют. А что думают об этом пользователи Ютуб?

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      98271
      Бронетехника ВСУ в Донецкой области

      Главред: Россия готовит удар по югу Украины?

      Ситуация на Украине

      Министр обороны Украины отреагировал на заявление экс-главы МИД этой страны Павла Климкина о том, что Россия якобы готовит военное вторжение в южную часть Украины. По словам чиновника, у Москвы сейчас нет возможностей для нападения.

      ГлавредГлавред, Украина
      172627
      Участники националистической партии УНА-УНСО (запрещена в РФ) во время антиправительственной акции во Львове

      Страна: за что одного из лидеров УНА-УНСО* задержали в Польше

      Украина после Порошенко

      По представлению России в Польше по линии Интерпола задержан украинец Игорь Мазур. Это атошник с позывным «Тополь», ранее он воевал в Чечне на стороне чеченских боевиков. В России его обвиняют в причастности к гибели российских военнослужащих. На Украине заявляют, что дело политически мотивировано.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      111521
      Акция "Защити украинский язык" В Киеве

      Суржик: как превратить минусы в плюсы (Еспресо)

      О том, почему украинский язык заполонил суржик, как воспринимать это языковое явление и как его преодолеть, рассказывает автор Еспресо. Суржик — это продукт колониального господства, языковой мусор, уверена автор. Общаться на суржике — идти по пути наименьшего сопротивления, поэтому Украина должна бороться за чистый язык.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      202100