ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Президент РФ Владимир Путин

      Телеграф: завтра Путин назовет цену за отведение войск от границ с Украиной

      Что остается делать украинским политтехнологам в ситуации, когда провокации украинской власти, подкрепленные Западом, наткнулись на жесткие ответные действия России? Да, как и прежде — фантазировать. Сегодня — о том, что скажет российский президент завтра. При этом утверждается, что силы у России уже не те, что в 2014-м.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      131003
      Акция "Спаси свой язык" в Киеве

      Еспресо: когда украинский язык победит русский в быту?

      Ситуация на Украине

      Министр культуры и информационной политики Украины заявил, что украинский язык де-факто является господствующим, но многие люди используют русский язык в быту. Александр Ткаченко искренне надеется, что такая ситуация временная и скоро от русского языка не останется и следа.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      131606
      Выставка "Оружие и безопасность - 2019" в Киеве

      Delo: Мотор Сич лучше продать натовцам

      Ситуация на Украине

      Как получилось, что Мотор Сич — признанный в мире завод по производству авиадвигателей — оказался в патовой ситуации? Кто заплатит миллиардные долги китайцам и не лучше ли Украине передать контроль над заводом стране — члену НАТО, разбирался автор статьи.

      Дело logoДело, Украина
      172629
      Флаги Украины и ЕС на здании МИД Украины

      Главред: разорвет ли Украина дипотношения с Россией?

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      На фоне взаимной высылки Россией и Украиной дипломатов, автор полагает, что Киев едва ли решиться на разрыв дипотношений с Москвой. Россия — страна, с которой все хотят сотрудничать. Поэтому Украине в случае разрыва придется через какое-то время восстанавливать отношения.

      ГлавредГлавред, Украина
      21950
      Пляж одного из курортов Антальи

      Обозреватель: шесть постыдных привычек украинских туристов

      Как отличить украинского туриста, приехавшего, например, в Египет или Турцию, от граждан других стран. По мнению автора статьи, есть шесть привычек, которые выдают украинцев на отдыхе. Справедливости ради надо сказать, что туристы из Европы не всегда ведут себя адекватно и порой могут дать фору отдыхающим из Украины.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      164607
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Саймон Шустер: Украина превратилась в пешку (УП)

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Корреспондент Time, заядлый русофоб Саймон Шустер рассказал о своих впечатлениях после поездки в компании с Зеленским на линию фронта, о том, чем может ответить Запад на сценарий эскалации в Донбассе, геополитических играх, где Украина выступает не субъектом, а объектом. Его выводы довольно неутешительны для Киева.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      73812
      Заседание Верховной рады Украины

      NV.ua: от Зеленского требуют разорвать дипотношения с Россией

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Вместо выполнения главного предвыборного обещания — прекращения гражданской войны в Донбассе — Зеленский продолжает проводить политику конфронтации. Масло в огонь подливают депутаты из правящей парламентской фракции, предлагающие разорвать дипотношения с Россией.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      133312
      Дебаты кандидатов в президенты Украины

      ДС: Зеленский не выполнил большинство обещаний

      Ситуация на Украине

      Окончание гражданской войны, деолигрхизация, бедность, проблемы здравоохранения…. Большинство предвыборных обещаний, озвученных Зеленским во время дебатов с Порошенко на НСК «Олимпийский» 19 апреля 2019 года, до сих пор не выполнены.

      Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
      92481
      Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

      NV: три иллюзии о России, с которыми пора попрощаться

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Автор в уничижительно-высокомерном тоне рассуждает о «нереформируемой» России, цитируя в подтверждение Маркса. А в заключение с философским спокойствием замечает, что угроза войны с Россией открывает для Украины новое окно возможностей. Это спокойствие объясняется, видимо, тем, что он уже не в том возрасте, чтобы идти в армию.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      5410623
      Двигатель производства компании «Мотор Сич»

      Страна: Китай выкатил Украине миллиардный иск по делу Мотор Сич

      Ситуация на Украине

      История со срывом продажи китайским инвесторам авиамоторного предприятия Мотор Сич вышла Украине боком. Потерпевшая сторона выставила Киеву иск на 3,6 миллиарда долларов. Кроме того, очевидно, что Поднебесная будет сворачивать торговые отношения. А тяжесть расплаты ляжет на плечи обычных налогоплательщиков.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      4725019