ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

      Страна: платежки за газ шокировали украинцев. Почем коммуналка в Донецке и Крыму?

      Ситуация на Украине

      С нового года многие украинцы обнаружили в платежках за газ весомое увеличение ценника. А вот на Донбассе и в Крыму, который уже давно не украинский, но автором упрямо называется «неподконтрольным», тарифы в разы ниже, чем, например, в Киеве.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      683598
      Украинские курсантки «зажгли» с российским копом в TikTok

      Главред: украинские курсантки «зажгли» с российским копом в TikTok

      Ситуация на Украине

      На Украине еще продолжается скандал, разгоревшийся после того, как киевская блогерша публично выразила симпатию к России. Тут же националисты устроили девушке настоящую травлю в соцсетях. И даже страшно представить, что будет после того, как две курсантки харьковской полицейской академии «зажгли» в TikTok с российским полицейским.

      ГлавредГлавред, Украина
      154106
      Гордон: тотальная украинизация разорвет страну в клочья

      Гордон: тотальная украинизация разорвет страну в клочья (Украина 24)

      Ситуация на Украине

      Украинский журналист Дмитрий Гордон в эфире телеканал «Украина 24», периодически переходя с «мовы» на русский и обратно, выразил мнение по поводу тотальной украинизации в стране и закона об использовании исключительно государственного языка в сфере услуг. По его мнению, это шаг приведет к тому, что озлобит русскоязычных людей и разорвет Украину в клочья.

      Украина24Украина 24, Украина
      183871
      Возможно ли помириться с русскими за один день

      Обозреватель: могут ли украинцы помириться с русскими за один день?

      Ситуация на Украине

      Спикер украинской делегации в ТКГ Алексей Арестович, регулярно отмечающийся антироссийскими высказываниями, заявил, что Украина и Россия могут помириться за день, если на то будет воля Путина. Корреспондент «Обозревателя» вышел на улицы Киева и спросил украинцев, что они об думают по этому поводу. Мнения разделились на кардинально противоположные.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      556141
      Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

      Цензор.НЕТ: стоит ли Украине обращать внимание на «казус» Навального?

      Дело Навального

      Очевидно, «казус» Навального на Украине является дискуссионным, пишет автор. Каким должен быть украинский взгляд на российского оппозиционера и ситуацию вокруг него? И как на этом направлении должно действовать украинское государство? Ответы на эти вопросы, не выходя за рамки антироссийского дискурса, дали украинские политики и дипломаты.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      222314
      Избранный президент США Джо Байден

      Апостроф: что если ли Байден и Путин заключат сделку по Украине?

      Ситуация на Украине

      Киеву не стоит надеяться на то, что с приходом Байдена отношения с США существенно изменятся. Украинским властям необходимо максимально предлагать американской стороне какие-то идеи, чтобы США и Россия не заключили «закулисную сделку» по поводу будущего Украины. Такое мнение высказал украинский дипломат Василий Филипчук.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      364092
      Помощник госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пиатт на Майдане. 11 декабря 2013

      Главред: Байден и неудобные дилеммы для Украины

      Ситуация на Украине

      С приходом Байдена Украина не попадет в список топ-приоритетов американской политики. Уровень поддержки США ограничивается отсутствием рациональных предложений о месте Украины в глобальной и региональной системе.

      ГлавредГлавред, Украина
      122482
      Кадр из фильма "Оружейный барон"

      Вести: в зарубежном кино украинцев показывают либо бандитами, либо подлыми «заробитчанами»

      В большинстве современных зарубежных фильмов украинцы показаны либо жестокими и опасными бандитами, у которых совсем нет тормозов, либо несчастными и немного подлыми «заробитчанами», которые ради денег готовы на все. «Вести» подобрали несколько картин и сериалов, в которых по-разному показана современная Украина.

      Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
      273192
      Сода

      Главред: семь необычных способов использования соды

      Сода найдется в каждом доме. Она — универсальное средство, которое пригодится как в кулинарии, так и при уборке дома. «Главред» рассказывает о некоторых способах использования соды, улучшающих наше здоровье. Издание уверено, что о них мало кто догадывался.

      ГлавредГлавред, Украина
      1140831
      Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

      Гордон: США закрыли последнюю лазейку, позволявшую достроить «Северный поток — 2»

      Северный поток — 2

      «Газпром» впервые допустил возможность заморозки или полной отмены строительства «Северного потока — 2». Технически достроить газопровод возможно, а вот запустить его из-за новых американских санкций уже не получится, отмечает российский экономист. Так «Газпром» рискует потерять 10 миллиардов евро. Это неприятно, но сильно по российскому бюджету не ударит, уверен эксперт.

      Логотип Gordonua.comГордон, Украина
      11113530