ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

      Страна: украинцы и россияне отлично ладят на курортах Турции

      «СССР каждое лето возрождается в Анталье», — лет 10 назад шутили турки, наблюдая, ка вместе отдыхают и русские, и украинцы, и жители СНГ. За последние годы произошло много перемен, но граждане на курорты ездить не перестали. В турецких отелях вновь встречаются русские и украинцы. Как им отдыхается вместе?

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      0575
      Президент Украины В. Зеленский посетил школу депутатов  партии "Слуга народа"

      Телеграф: как Украине усидеть на двух стульях?

      При Байдене Китай продолжает оставаться для США главным геополитическим соперником. В таких условиях Украине придется нелегко, отмечает украинский эксперт. Коммунизм там строить не хотят, равно как и отказываться от китайских технологий и инвестиций. Киеву следует действовать осторожно, ни с кем не ссориться и не забывать о своих интересах.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      81205
      Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

      Главред: «Северный поток — 2» грозит Украине миллиардными убытками

      Северный поток — 2

      Соглашение США и ФРГ по окончанию строительства «Северного потока — 2» вызвало панику на Украине. Взамен за утрату положения монополиста по доставке газа США и ФРГ обещали 1 млрд. долларов инвестиций в Зеленый фонд Украины. Издание «Главред» подозревает, что эти деньги не помогут Украине. Почему же они не заменят газ из РФ? Потому что их разворуют.

      ГлавредГлавред, Украина
      334550
      Боец ополчения ДНР на позиции у линии соприкосновения с украинскими силовиками

      Юрий Грымчак: Украине следует готовить армию к освобождению Донбасса (Обозреватель)

      Ситуация на Украине

      Экс-замминистра по вопросам временно оккупированных территорий Украины Юрий Грымчак заявил изданию «Обозреватель», что украинской армии нужно готовиться к силовому варианту возвращения Донбасса. Какие страшные «провокации» Кремля побудили бывшего чиновника сделать столь резкое заявление — читайте в статье.

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      283989
      Плакат рекламой избирательной кампании мэра Киева Виталия Кличко

      Цензор.НЕТ: Кличко подобен фараону-самодуру

      Ситуация на Украине

      Итоги хозяйствования Виталия Кличко достали даже ветеранов-карателей, критикующих боксёра, ставшего мэром Киева. Город напоминает библейский Египет во главе с фараоном-самодуром, на который Бог спустил 10 кар небесных. Мосты рушатся, бюджеты разворовываются, за 8 лет не построено ни одной станции метро, а ливень парализует многомиллионный город.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      153463
      Фрегат "Адмирал Горшков" успешно произвёл выстрел гиперзвуковой ракетой "Циркон"

      День: так ли страшен «Циркон»?

      Российский историк и литературовед, труды которого уже не раз вызывали вопросы, взялся рассказать украинскому изданию о российском ВПК. По его мнению, ни «Циркон», ни другие новинки не представляют для американцев существенной угрозы. Правда, откуда у автора такие сведения, он не поясняет.

      ДеньДень, Украина
      6712604
      Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

      Корреспондент: Крым или Донбасс

      Ситуация на Украине

      На фоне событий последнего месяца Украине крайне трудно будет провести эффективную «Крымскую платформу», призванную привязать проблему Крыма к судьбе Донбасса. Время упущено, считает политолог. Международная обстановка вокруг России и внутриполитическая ситуация на Украине изменилась.

      Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
      2511058
      Морская фаза учений Sea Breeze-2021

      Sea Breeze-2021: а была ли провокация? (Укрiнформ)

      Ситуация на Украине

      Украинско-американские учения Sea Breeze-2021 в Черном море стали самыми масштабными за 20 лет. Тем не менее руководитель учений заявил украинскому изданию, что не считает их провокацией против России. США, по его словам, «не угрожают, а просто налаживают партнерство ради мира».

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      183170
      Акция у Конституционного суда в Киеве

      Главред: в языковом вопросе Украине нужно брать пример с Чехии и Прибалтики

      Украинская писательница и общественный деятель высказывается вполне в националистическом духе. Она призывает в языковом вопросе брать пример с недружественных России Чехии, Польши и стран Балтии. Это, по ее мнению, прицел на будущее. Видимо, нынешние уроки ничему не учат украинские власти, если они выбирают такое будущее.

      ГлавредГлавред, Украина
      414006
      Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А.  Лукашенко совершили морскую прогулку

      НВ: что происходит между Путиным и Лукашенко

      Возможно, Лукашенко уже продал родину Владимиру Путину. К такому парадоксальному выводу приходит украинский автор по итогам последней встречи двух президентов. Лукашенко якобы остался крайне недоволен результатами переговоров, а причин на это может быть всего две. Подробности - в статье.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      7214518