ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      В Киеве погиб депутат Верховной рады Д. Тымчук

      Главред: Тымчук доигрался с оружием

      Ситуация на Украине

      Нардеп, координатор группы Информационное сопротивление Дмитрий Тымчук перед гибелью находился в депрессии. До смертельного выстрела политик не чистил пистолет, а «игрался» им, сообщает Telegram-канала «Ньюсрум» со ссылкой на слова его сожительницы. По словам женщины, она просила народного избранника не «играться» оружием, положить пистолет, однако он не слушал.

      ГлавредГлавред, Украина
      221285
      Газовое месторождение Ассалуйе на берегу Персидского залива в Иране

      Обозреватель: начнется ли мировая война из-за нефти?

      Иран в самом центре ближневосточной игры

      Между Ираном и США снова обострение. После загадочного подрыва танкеров в Оманском заливе стороны угрожают новым ядерным конфликтом. На этом фоне растет цена на нефть и бензин, что прямо способно «ударить» по мировой экономике. Может ли начаться новая война на Ближнем Востоке и как отреагирует на нее мир — разбирался «Обозреватель».

      Обозреватель logoОбозреватель, Украина
      61264
      Сбор урожая яблок в Польше

      ЄП: как массовый приезд украинцев изменил Польшу

      В 2014 году в результате экономического кризиса многие украинцы стали искать работу за границей. Соседняя Польша с понятным языком, либеральным миграционным законодательством и зарплатами в 5-6 раз выше, чем на родине, идеально отвечала их запросам. Сегодня, пишет автор, практически в каждой польской школе учатся украинские дети, в автобусах и на улицах постоянно звучат украинский и русский языки — или польский, но с характерным акцентом.

      Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
      6110997
      Газовое оборудование в Львовской области

      Главред: газовый цугцванг для Украины

      Газовое противостояние

      Похоже, что автор пытается убедить не только читателей, но самого себя в том, что позиция Украины как транзитера газа всегда правильна и требует всеобщего уважения. И только «нехороший» Газпром и примкнувшая к нему Германия ведут себя плохо. Разве могут быть у Москвы и Берлина свои национальные и экономические интересы, когда речь идет о судьбе «демократической Украины»?

      ГлавредГлавред, Украина
      5612508
      Заседание ПАСЕ в Страсбурге

      ЄП: есть ли жизнь после санкций

      Санкции: кто кого

      Украинские СМИ продолжают раздувать антироссийскую истерию, направленную, в частности, на сохранение санкций и препятствование возвращения делегации России в ПАСЕ. Особенно украинскую прессу раздражает тот факт, что в Европе растет число сторонников прагматичной позиции. Что будет, если Россия вернется в ПАСЕ — в материале «Европейской правды».

      Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
      184360
      Дмитрий Тымчук. Архивное фото

      Hromadske: в Киеве нашли мертвым депутата Дмитрия Тымчука

      Украина после Порошенко

      В Киеве нашли мертвым депутата Верховной Рады от фракции «Народный фронт», координатора группы «Информационное сопротивление» Дмитрия Тымчука, сообщает украинское издание. Отвечая на вопрос о версии смерти, пресс-секретарь МВД Украины сообщил, что это либо убийство, либо самоубийство, либо неосторожное обращение с оружием. С 2013 года в Раде отставной подполковник поддерживал все антироссийские законы.

      Логотип HromadskeHromadske, Украина
      533363
      Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

      Главред: давление на Зеленского из-за России — новая стратегия Запада

      Украина после Порошенко

      Обозреватель Виталий Портников в негативном ключе освещает итоги переговоров Зеленского с Макроном. По его мнению, Запад якобы пошел на поводу Кремля и готов идти на примирение с ним даже при сохранении украинского кризиса в неизменном виде. В результате Зеленский и Украина убедилась в изменении стиля западной политики по отношению к Украине и России.

      ГлавредГлавред, Украина
      187261
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Апостроф: переговоры Зеленского с Путиным? Это нереально

      Восточная Украина: ничья земля

      Изначально всем участникам переговорного процесса по ситуации на востоке Украины было понятно, что минские договоренности не работают. Так, в духе западной пропаганды, рассуждает экс-представитель НАТО в России Гарри Табах. Сегодня необходимо расширить формат переговоров, и Запад готов всячески помогать Украине, утверждает эксперт.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      303407
      Колл-центр "Прямой линии" с президентом РФ В. Путиным

      Страна: о чем украинцы хотят спросить Путина на прямой линии

      «Прямая линия» с Владимиром Путиным

      В четверг, 20 июня, состоится прямая линия Владимира Путина с народом. Она начнется в 12 часов по Москве, время совпадает в киевским. «Страна» выяснила, какие вопросы задают россияне и как эта передача переросла в событие, отражающееся на политике государства. Также в пресс-службе Кремля нам рассказали, о чем президента России спрашивают украинцы.

      Страна.uaСтрана.ua, Украина
      236161
      Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

      Европейская правда: Запад готовит Кремлю роковой подарок

      В ответе за Крым

      Во время визита во Францию Владимир Зеленский получил от президента Макрона категорическое «нет» в ответ на просьбу поддержать Украину в Совете Европы. Более того, Макрон четко заявил: Франция будет делать все для снятия санкционного давления с России в ПАСЕ. Редактор «Европейской правды» считает, что «речь идет о самом существовании Совета Европы». А еще в его статье набор «рекомендаций», как избежать «прощения» России.

      Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
      4013605