ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

      NV: у России большая армия, но войну с Украиной она проиграет

      У России многочисленная армия, превосходство во многих видах вооружения и военной техники, но она обречена на поражение в «вероятной» войне в Донбассе, уверен автор. Он пришел к выводу, что у ее армии и состав неоднородный, и проблемы с мотивацией. То ли дело украинская армия, которой «наверняка» поможет НАТО.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      203051
      И.В.Сталин, М.И.Калинин, К.Е.Ворошилов на I-м съезде колхозников

      День: чьими были «наши» в Кремле?

      Кого из тех, кто входил в состав Политбюро ЦК КРПС, считать украинцами? Может, считать только тех, кто был украинцем по происхождению? Или вспоминать всех выходцев с Украины, независимо от их национальности? И почему лидер КПСС в 1964-1982 годах, Леонид Брежнев, на собеседовании в Москве убеждал, что важно всячески ускорять ассимиляцию украинской нации?

      ДеньДень, Украина
      132600
      Оранжевая революция в Украине, 2004 год

      Главком: европейская дипломатия, или кто они на самом деле — друзья Украины

      Украинский посол в Вене под видом «воспоминаний о былом» делится своим опытом, связанным со словами поддержки, на которые так богаты западно- и восточноевропейские «друзья Украины», всячески подталкивающие её к конфликту с «великим соседом».

        логотип Главком Главком, Украина
      182363
      Урок украинского языка

      NV: существует ли «украинский русский язык»?

      Пресc-секретарь президента Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что Украина говорит на «украинском русском языке». Есть ли такой язык? Языковед из Киевского университета развенчивает высказывание политика. Такого языка нет. Язык, в котором объединены элементы других языков, называется суржик.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      212369
      Танковый батальон выдвигается на полигон для проведения тактических учений мотострелковой бригады в Южном военном округе МО России

      Цензор.НЕТ: сколько батальонов у Путина для вторжения на Украину

      Восточная Украина: ничья земля

      Украинский пропагандист и ярый сторонник войны в Донбассе «подвел баланс» сил и средств ВС РФ, которые, по его утверждению, вот-вот вторгнутся на Украину, и «противостоящих» им подразделений ВСУ. Вышло практически поровну. Шансов у «российских оккупантов» на успех практически нет, особенно если киевским властям подсобит НАТО.

      Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
      214412
      «Дракон» приближается к космической станци

      Ядерный реактор на Луне и космодром возле Крыма: как Украина возвращается в космос (Телеграф)

      Первый полет человека в космос не был бы возможен без украинских специалистов, отмечает «Телеграф». А чем может гордиться современная Украина? По словам экспертов, другим государствам понадобятся десятилетия на то, что у нее есть уже сейчас. Украинская космическая индустрия оказалась в уникальном положении.

      ТелеграфТелеграф, Украина
      232996
      Акция в Киеве против повышения тарифов на газ

      NV: Украине нужно понять свои приоритеты

      Ситуация на Украине

      Украина, по мнению автора, представляет собой сильное общество со слабым государством. Причины сложившейся ситуации ему понятны, и первая из них — «колониальный гнет». Что для него означает «колония», он не объясняет, но дает рекомендации, что делать и с чего начинать.

      Новое время страныNV.ua, Украина
      111291
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Liga: Зеленский запросил переговоры с Путиным по Донбассу

      Восточная Украина: ничья земля

      Зеленский вместо того, чтобы наконец приступить к имплементации Минских соглашений, продолжает заниматься политической эквилибристикой. Так, его пресс-секретарь заявила, что президент якобы попросил о проведении новых переговоров с Путиным по ситуации в Донбассе.

      Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
      2112076
      Флаги Украины и ЕС на здании МИД Украины

      LB.ua: США никому не позволят начать агрессию против Украины

      Ситуация на Украине

      Киев осуществляет провокационные действия в Донбассе, проводит агрессивную антироссийскую политику, трубя на весь мир о пресловутой «российской угрозе». Один из адептов этого курса, «серый кардинал» украинской дипломатии Игорь Жовква, в интервью LB.ua поведал о закулисье принятия внешнеполитических решений на Банковой.

      LB.uaLB.ua, Украина
      192748
      Украинско-американские военные учения Sea Breeze

      Главред: Украина должна добиться размещения кораблей США в своих портах

      Автор рассуждает о вероятности начала российско-украинской войны на фоне проведения учений ВМФ РФ в Черном и Азовском морях и сравнивает силы сторон. Понимая, что возможности несопоставимы, он призывает США «вписаться» за Украину и направить в порты Одессы или Николаева военные корабли.

      ГлавредГлавред, Украина
      303000