ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Даррелл Брукс, обвиняемый в убийстве пяти человек

      TAC: водитель, раздавивший рождественскую процессию в США, ненавидел белых

      Известный американский консерватор православного вероисповедания Род Дреер на страницах American Conservative излагает все факты, которые стали известны в связи с наездом на процессию в США. Трагедия произошла в городке Уокешо, где все друг про друга все знают. И уже сейчас ясно, что чернокожий водитель, совершивший наезд, ненавидел белых.

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      4615001
      Президент США Джо Байден

      Washington Examiner: Байден в панике от резкости Путина

      Вопреки своим обещаниям перед инаугурацией президент Байден ведет против России политику умиротворения, считает автор Washington Examiner. Он возлагает ответственность за эскалацию ситуации в Европе не на НАТО, а на Россию, как будто она приблизилась к военному альянсу, а не наоборот.

      логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
      6217555
      Если выиграют русские...

      Reddit: если русские победят, американцев всех стерилизуют!

      На форуме обсуждают плакат времен холодной войны. На нем написано: «Если следующую мировую войну выиграют русские, они стерилизуют многих американских мужчин». Мелким шрифтом добавлено: «Если нас захватят коммунисты, наши женщины окажутся беззащитны под сапогом русских азиатов». Пользователи отмечают, что Геббельс мог бы гордиться создателем плаката.

      Логотип RedditReddit, США
      399123
      В порт Одессы вошли военные корабли НАТО

      CNN: боясь новой «российской угрозы», Украина спешно модернизирует флот

      Украина заявляет о новой «угрозе» и вовсю готовится к «вторжению» России, сообщает CNN. У Киева есть план, как лишить Москву возможности взять под контроль Азовское море. Корреспондент американского телеканала встретился с украинскими военными, которые рассказали ему о строительстве новой военно-морской базы в Бердянске.

      логотип CNNCNN, США
      385518
      Пожарная машина перекрыла движение, чтобы помочь пожилой женщине пересечь трассу

      Reddit: сажать русского за руль – это безумие

      Пользователи популярного форума Reddit обсуждают поступок российских пожарных: чтобы помочь старушке перейти через дорогу, они перекрыли движение на оживленной улице. Комментаторы разделились на два лагеря. Одни восхищаются «отважными русскими» и называют их героями, а другие обвиняют в безответственности как пожарных, так и старушку.

      Логотип RedditReddit, США
      5120646
      Президент США Джо Байден выступает в штаб-квартире офиса директора Национальной разведки

      The Washington Times: репутация Байдена подмочена из-за «бизнеса» на Украине

      Репутация Джо Байдена серьезно пострадала после скандальных разоблачений деятельности его сына Хантера, пишет The Washington Times. Автор статьи призывает начать расследование против Байденов, которых многие обвиняют в коррупции. Его итоги могут полностью изменить политическую атмосферу в США накануне выборов 2022 и 2024 годов, отмечает он.

      логотип Washington timesThe Washington Times, США
      112800
      Президент РФ В. Путин провел заседание Совбеза РФ

      NYT: Путин не так ужасен, как о нем думают на Западе

      Почему Россия и Запад не могут найти общий язык? Причина в том, что Европа зациклилась на образе Кремля как «коварного и хитрого врага», а Москва приписывает Евросоюзу «несуществующие мотивы», утверждает эстонский эксперт Кадри Лиик в статье NYT. Сторонам нужно перестать видеть друг в друге «непримиримых соперников», отмечает она. Только так появится надежда на сотрудничество и возможность избежать непоправимого.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      5613747
      Тактические учения в Приморье

      Foreign Affairs: дипломатия в тупике. Россия ещё поборется за Украину

      Российское руководство использует жесткую риторику, привлекая внимание Запада к «красным линиям» на Украине, пишет Foreign Affairs. По мнению автора, Москва не верит, что Соединенные Штаты воспринимают ее заявления всерьез. Путин отметил, что, хотя формально Киеву, может, и не предоставят членство в НАТО, «военное освоение территории уже идет, и это представляет реальную угрозу для России».

      Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
      3911191
      Государственные флаги России и США

      PRC: треть американцев выступили за близкие отношения с Россией

      Американский Pew Research Center и немецкий Körber-Stiftung представили результаты совместного исследования общественного мнения в США и Германии, посвященного состоянию двусторонних отношений, а также отношений с третьими странами. Особое внимание авторы уделили отношениям с Россией и Китаем.

      Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
      144121
      Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

      WSJ: русские идут! Но это не точно

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Кремль отрицает, что наращивание российских войск у границ Украины представляет собой подготовку к вторжению, и обвиняет Вашингтон в дестабилизации ситуации в регионе, пишет WSJ. Автор статьи обращает внимание, что в Европе не нашли доказательств того, что Москва планирует атаку на Киев.

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      238373