ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Замок Германа, Нарва, Эстония

      Politico: в Эстонию пришла перезагрузка отношений с Россией

      Эстонию, граждане которой могут голосовать и подавать налоговые декларации по мобильному телефону, всегда называли самой передовой страной Восточной Европы в вопросах информационных технологий. Неужели Эстония снова всех опередила, начав сближение с русскоязычным населением и отказавшись от конфронтации с Россией?

      PoliticoPolitico, США
      3355
      Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

      Breitbart: конгрессвумен Тулси Габбард — фаворитка русских или Трампа?

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Очаровательная Тулси Габбард — последний «кандидат мира» от демократов. Казалось, она выбита из гонки конкурентами, ругавшими ее за критику войн США в Азии. Но ей помогла недоброжелательница. Хиллари назвала Тулси «фавориткой русских», а Трамп вступился за красотку, накинувшись на «Хиллари-финтиллари».

      BreitbartBreitbart, США
      0308
      Льдины в Северном Ледовитом океане вблизи архипелага Земля Франца-Иосифа

      Bloomberg: компании РФ поверили в глобальное потепление и спасают вечную мерзлоту

      Агентство «Блумберг», традиционно с доверием относящееся к теории глобального потепления, задается вопросом: как таяние вечной мерзлоты скажется на добыче полезных ископаемых на севере? Оказывается, таяние льдов может не только расширить судоходство, но и нанести удар по наземной инфраструктуре.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      121936
      Кандидаты в президент США от Демократической партии во время дебатов

      Коэн: демократы загубили Украину, а теперь губят процесс разоружения (Nation)

      Стивен Коэн обвиняет экс-президента Обаму и других демократов в трагедии Украины и новой холодной войне. Его беспокоит, что наличие у РФ и США страшного гиперзвукового оружия так и не вызвало интереса кандидатов-демократов, озабоченных «агрессией РФ против выборов в США», а также дружбой Трампа и Путина.

      The Nation logoThe Nation, США
      118250
      Митинг сторонников кандидата в президенты Аргентины Даниэля Сциоли в Буэнос-Айресе

      El Nuevo Herald: для Латинской Америки наступили тяжелые времена

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Экономический спад, протесты, гнев, вызванный коррупцией, и ослабление американского влияния приводят к тому, что каждую неделю в странах Латинской Америки разгорается новый политический пожар. Из-за растущего недовольства преступностью и коррупцией люди готовы выйти на улицу и требовать перемен.

      El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
      11056
      Открытие концептуального Pop-Up пространства AIZEL X TEAM PUTIN

      Forbes: модная одежда, вдохновленная Путиным

      Автор рассказывает о новой коллекции одежды, посвященной команде Путина. Он обращает внимание на то, что с конца советских времен в русской сувенирной продукции обычно высмеивали политиков, но Путина в целом изображают в гораздо более серьезном ключе.

      Forbes logoForbes, США
      42841
      Люди наблюдают как пламя охватывает крышу Собора Парижской Богоматери в Париже

      TAC: христианство в Америке терпит крах

      Анализируя новое исследование, автор отмечает, что большинство белых демократов больше не считают себя христианами. Среди сторонников этой партии принадлежность к христианству ограничивается черными и латиноамериканцами, хотя и среди них доля христиан снижается.

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      162233
      Боинг OC-135B

      WSJ: Шульц и Перри умоляют Трампа не разрушать договор по открытому небу с Россией

      Бывший госсекретарь и экс-министр обороны США призывают Трампа не отказываться от договора, по которому самолеты США, РФ и ее соседей совершают взаимные разведывательные облеты, снижая страх перед «вероятным противником». При этом они ссылаются на «проблемы с соседями» у РФ. Следующий шаг — «дуэль вслепую»?

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      93062
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию, Анкара

      TAC: Путин — новый король Ближнего Востока?

      США правда уйдут из Сирии?

      Автор считает верным решение Трампа вывести американских солдат из Сирии. Только задумайтесь, пишет он, какие проблемы мы взвалили на плечи Владимира Путина: теперь именно он должен примирить диктаторов, ненавидящих друг друга. Нужен ли ему такой трофей?

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      201511
      Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

      WSJ: Путин — новый король Сирии

      Операция Турции в Сирии

      Вывод американских солдат из Сирии делает Россию новым арбитром интересов всех игроков, включая Израиль. Соединенные Штаты дали Турции зеленый свет для вторжения в северную часть Сирии, и таким образом Вашингтон одним ударом перевернул баланс сил на Ближнем Востоке. Самую большую выгоду получила Россия, уверен автор.

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      3710360