ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Amazon

      NYT: индийские неприятности Джеффа Безоса

      Индийский чиновник призвал владельца «Вашингтон Пост» и «Амазон» Безоса проследить за тем, что его газета пишет об Индии, а член индийского правительства отрицательно отозвался об инвестициях Безоса в экономику страны. Это происходит на фоне ужесточающегося отношения индийских властей к иностранным СМИ и бизнесу.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      0108
      Принц Чарльз

      TAC: Америка скучает по культуре белых англосаксонских протестантов

      Автор пишет, что удивляющий многих интерес американцев к британской королевской семье выражает тоску вроде бы мультикультурного и политкорректного американского общества по наследию первых переселенцев из Европы - англосаксов-протестантов с белой кожей. Ведь их ценности сегодняшние США постепенно утрачивают.

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      4207
      Клавиатура компьютера

      NR: журналиста в США уволили потому, что он верил в мир женщин и мужчин

      Гримасы политкорректности

      Автор защищает коллегу, уволенного за то, что он публично заявил, будто род человеческий состоит из женщин и мужчин. Или, по-научному, - что есть бинарность полов. За это на него рассердилась дама-редактор, придерживающаяся политкорректного мнения, что полов много. Что из этого вышло - читайте в статье.

      National Review logoNational Review, США
      7583
      Эмблема Всемирного экономического форума в Давосе

      PS: в нестабильном мире необходимо сотрудничать

      Президент Всемирного экономического форума в Давосе, заявляя о рождении многополярного мира, размышляет над вопросом, какое направление развития этот новый мир выберет. Сам он считает, что возможность направить мир на путь сотрудничества — подальше от потенциально опасной конкуренции — сохраняется.

      Project Syndicate logoProject Syndicate, США
      5780
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      NYT: Путин предложил провести саммит постоянных членов Совбеза ООН

      Владимир Путин, находящийся сейчас в Израиле на памятном мероприятии в честь 75-й годовщины освобождения Освенцима, предложил пятерке глав государств –постоянных членов Совбеза ООН встретиться в этом году в любой точке мира, чтобы обсудить проблемы глобального значения, в том числе ситуацию в Ливии.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      72398
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

      TNI: газовый транзит через Украину – источник нестабильности

      Газовый поток в Европу

      Специалист по энергетической безопасности Пьер Ноэль в своей статье утверждает, что пора начать поставлять центральноевропейским странам газ из Западной Европы, а Украину исключить из газового транзита, достроив трубопроводы в обход ее территории, чтобы она впредь не могла злоупотреблять положением страны-транзитера.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      238404
      Президент РФ Владимир Путин

      The Hill: хватит считать Путина источником всех проблем

      Российская политика на пороге перемен

      Известный американский политолог утверждает, что в ближайшее время Москва в связи с политическим транзитом будет фокусироваться на внутренних делах. По его мнению, это дает США шанс выработать более трезвый подход к России и начать учитывать ее интересы. Воспользуются ли они этим шансом, автор не уточняет.

      The Hill logoThe Hill, США
      156986
      Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

      Anti-War: Путин хочет остаться в истории, а не во власти

      Автор, с симпатией относящийся к России профессор из США, известный своими выступлениями за примирение Востока и Запада, бросает позитивный взгляд на политическую реформу Путина. Он отмечает, что роль парламента была ограничена еще ельцинской Конституцией 1993-го года. И как теперь сделать Думу важной?

      Antiwar.com logoAntiwar.com, США
      122029
      Возложение венка к памятнику воинам Советской Армии, погибшим при освобождении Австрии от фашизма

      FP: Путин хочет переписать историю Второй мировой войны

      О войне 1939-1945

      Автор считает «любительскими» и ревизионистскими высказывания Путина о Второй мировой войне. Но признает, что его более широкая точка зрения об общей ответственности за развязывание этой войны «не лишена здравого смысла», а Европарламент не прав, утверждая о равной ответственности Москвы и Берлина.

      Foreign Policy logoForeign Policy, США
      332635
      На церемонии открытия Международного форума «Один пояс, один путь»

      The Diplomat: Россия попытается сдержать влияние Китая в Средней Азии

      Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Индией станет эффективным стратегическим шагом, призванным сдержать рост экономического влияния Китая в Средней Азии. Однако, вполне возможно, что государства Средней Азии предпочтут обойти ЕАЭС и взаимодействовать с Индией в двустороннем порядке, пишет автор.

      логотип The DiplomatThe Diplomat, США
      0648