ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Президент Украины Петр Порошенко

      NI: нельзя позволять украинскому хвосту вилять американской собакой

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      Предмет размышлений американского политолога — поведение Киева, в частности, в Керченском проливе, которое он называет «своекорыстным». Со знанием дела анализируя ситуацию на Украине, политолог делает вывод, что у Порошенко есть чрезвычайно веские политические причины для того, чтобы спровоцировать кризис, и что с подачи Украины США движутся в направлении опасной конфронтации с Россией.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      3900
      Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

      Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

      Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      12939
      Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

      CNBC: россиянка Бутина признает вину

      Россиянка Мария Бутина, которую арестовали в США, согласилась признать вину по обвинениям в деятельности иностранного агента, пишет «Си-эн-би-си». Адвокаты Бутиной и федеральные прокуроры подали в суд Вашингтона совместное ходатайство. В нем они просят судью назначить соответствующее слушание в ближайшую неделю.

      CNBC logoCNBC, США
      485886
      Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

      Прогноз на 2019 год: Ближний Восток и Северная Африка (Stratfor)

      Ближний Восток и Северная Африка являются перекрестком мировых путей. История этого региона — это история торговли, обменов и конфликтов. Россия воспользовалась сирийским конфликтом для расширения своего влияния и присутствия на Ближнем Востоке, и будет защищать свои достижения и находящуюся в Сирии военную технику и имущество.

      Stratfor logoStratfor, США
      65131
      Инженеры празднуют посадку аппарата InSight на Марс

      Real Clear Science: десятка лучших научных вебсайтов за 2018 год

      От многообразия низкопробного научного контента в интернете голова идет кругом. Очень многие вебсайты переполнены идеологизированными материалами и откровенно жульническими, дезориентирующими и непроверенными статьями. Наше издание отобрало ряд вебсайтов, которые по качеству превосходят все остальное. Представляем вашему вниманию первую десятку лучших научных вебсайтов за 2018 год.

      Логотип Real Clear ScienceReal Clear Science, США
      134380
      Американский Боинг KC-135 Open Skies

      NI: США подтверждает свои обязательства перед Украиной

      Самолет для наблюдений Военно-воздушных сил США провел полет над Украиной с «чрезвычайной» миссией». Издание отмечает, что американский самолет, который совершил полет над Украиной — один из двух самолетов для наблюдений ВВС США, которые работают на основе юрисдикции соглашения об открытом небе от 1992 года. По-видимому, речь идет о проверке российских войск, пишет «Нэшнл Интерест».

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      382858
      Зенитный ракетный комплекс "ТОР-М2У"

      NI: почему НАТО надо опасаться ЗРК «Тор»

      Российский эксперт Виктор Мураховский недавно заявил, что российские зенитные комплексы «Панцирь» не оправдали себя и продемонстрировали серьезные недостатки. В отличие от них, эффективность ЗРК «Тор» составила 80%. Автор «Нэшнл интерест» решил разобраться, для чего изначально предназначен комплекс «Тор»? Каковы его возможности? И почему он по своим показателям превзошел «Панцирь»?

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      3221451
      Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

      WP: печальная правда о российском вмешательстве в выборы

      Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

      Еще задолго до выборов стало ясно — и многие с этим согласились — что Россия вмешивалась в избирательную кампанию, а Кремль мог взаимодействовать с агентами из штаба Трампа, пишет автор газеты «Вашингтон пост». Для автора это ясно и очевидно, ведь он руководил предвыборным штабом Клинтон. Однако, как обычно, кроме эмоциональных восклицаний, никаких доказательств не приводится.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      298665