ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      арабский

      Ситуация в связи с коронавирусом в Красноярске

      Sasapost: доступ к вакцине не спасет мир от covid-19

      Каким будет мир после пандемии?

      Как мы будем сосуществовать с коронавирусной инфекцией, когда она станет эндемическим заболеванием, задает вопрос Sasapost. Но прежде чем получить ответ, издание предлагает разобраться, что такое эндемические заболевания, какова их природа и что заставило ученых поместить их в один список?

      SasapostSasapost, Египет
      0404
      Интервью с президентом Армении Арменом Саркисяном

      Саркисян: «Если произойдет нападение, Россия будет стоять рядом с Арменией» (Al Ahram)

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Президент Армении в эксклюзивном интервью изданию Al Ahram Weekly изложил свою позицию по Нагорному Карабаху. Саркисян объяснил, почему не соблюдается перемирие, кто нарушает режим прекращения огня, почему азербайджанцы не заинтересованы в разрешении конфликта и почему армяне считают Карабах своей территорией.

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      262028
      Акция протеста против Франции в Стамбуле

      NoonPost: почему Саудовская Аравия и ОАЭ оправдывают Макрона

      Ислам в Европе

      На фоне набирающей обороты кампании по бойкотированию французских продуктов наиболее серьезную дискуссию спровоцировала позиция ряда лиц из Саудовской Аравии и ОАЭ, пишет издание. Так, близкий соратник наследного принца королевства оправдал президента Франции, а эмиратский журналист считает, что это Турция оскорбляет пророка Мухаммада.

      NoonpostNoonPost, Египет
      21583
      Турецкий солдат на границе с Сирией

      Al-Quds: Турция готовит военную операцию в Сирии?

      Война за мир в Сирии

      Заявления американских и турецких властей, а также некоторые внешнеполитические шаги Анкары, в том числе официально не подтвержденные, могут, по мнению автора, говорить о том, что в скором времени мы станем свидетелями новой операции Турции в Сирии. Какова очередная цель Эрдогана?

      Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
      11181
      Продукция Ленкоранского плодоовощного консервного завода

      Rai Al Youm: откройте для себя удивительные свойства томатного сока

      Здоровый образ жизни

      Группа японских ученых провела эксперимент, в котором приняли участие 184 мужчины и 297 женщин. В течение одного года они пили несоленый томатный сок в неограниченных количествах. Полученный эффект в равной степени наблюдался у представителей обоих полов, а также у разных возрастных групп. О пользе напитка — в статье.

      Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
      1819501
      Сбор урожая хурмы в Сочи

      Al Mayadeen: остерегайтесь хурмы!

      Здоровый образ жизни

      «Пища богов» — так переводится название этой ягоды с латыни. Известно, что хурма — кладезь полезных элементов, она богата железом и рекомендована при анемиях. Однако специалисты утверждают, что хурма может быть крайне опасна для здоровья. Кому следует вовсе отказаться от употребления ее в пищу и сколько можно съедать плодов здоровому человеку?

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      75025
      Пицца

      Al Arabiya: пицца с насекомыми и звуковыми специями — наш рацион в 2030 году

      Еда, секс и сон

      По мнению ученых, в скором времени люди будут принимать пищу бок о бок с гаджетами, а в качестве средства, усиливающего вкус, будут цифровые технологии. Более того, с их помощью можно будет улучшить внешний вид пиши и даже увеличить размер порции. А вегетаринцы смогут спокойно есть мясо, выращенное в лаборатории.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      3457
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Asharq Al-Awsat: Анкара мечтает укрепиться на Кавказе. Допустит ли Москва?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Автор считает, что Москва не хочет создавать впечатление, что Баку больше не может полагаться на российского союзника, но и позволить Азербайджану убивать мирных жителей, она тоже не может. По мнению ливанской журналистки, если азербайджанская армия добьется тактического успеха, то этим воспользуется Эрдоган.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      112850
      Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

      Al Arabiya: ошибка Байдена во время дебатов. Буш сделал так же и проиграл

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Во время решающих предвыборных дебатов в США кандидат от Демократической партии совершил ошибку, в которой много лет назад обвинили Джорджа Буша-старшего, боровшегося за второй срок. И тогда, и сейчас некоторые аналитики посчитали, что именно этот ошибочный жест — причина проигрыша.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      89723
      Лоуренс Аравийский на мотоцикле

      Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

      История в лицах

      Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

      SasapostSasapost, Египет
      72047