ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      иврит

      Лоси

      Haaretz: древние жители севера России были одержимы лосями

      В захоронениях, сделанных 8200 лет назад на крошечном острове в Карелии, археологи обнаружили самые разные предметы, предназначенные для загробной жизни. Половина из находок — это лосиные зубы с вырезанными в них бороздками и сквозными отверстиями. Они использовались в качестве украшений. Ученые выясняют, какую связь чувствовали наши предки с лосями.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      152564
      Палестинский флаг в центре города Хеврон

      Haaretz: палестинцы срочно утвердили российский «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Страны спешат вакцинировать население, чтобы ограничить распространение коронавируса. Палестинское правительство тоже не отстает. Оно уже заключило контракты с четырьмя компаниями на поставки вакцин и утвердило российский «Спутник V». Глава Российского фонда прямых инвестиций обещал снабдить их вакциной в кратчайшие сроки.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      42442
      Диана и ее новые куклы

      Какой Дисней? Настя и Диана построили YouTube-империи в шесть лет (Haaretz)

      Сегодня YouTube — это не только возможность делать интересный и разнообразный контент без каких-либо рамок, которыми ограничено телевидение, но и отличный способ монетизировать свою популярность. Причем именно детские каналы пользуются на видеоплатформе огромным успехом.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      94369
      Заместитель госсекретаря США Энтони Блинкен

      Haaretz: команда Байдена — мечта для Израиля

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Приглашение Джо Байденом в свою команду Энтони Блинкена, Джейка Салливана и Мишель Флурнуа может положить начало хорошим отношениям между новой администрацией СЩА и Израилем. Это лучшая команда президента, о которой Израиль мог мечтать, считают израильские эксперты.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      2829
      Мусульманин c турецким флагом в Иерусалиме

      Эрдоган: Иерусалим наш! (Haaretz)

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Почему Эрдоган, активно поддержавший Азербайджан в его противостоянии с Арменией, неожиданно заявил, что Иерусалим — это турецкий город? По мнению автора, Анкара сегодня испытывает ряд серьезных проблем — экономический кризис, падение курса турецкой лиры, а также распространение covid-19. Эти обстоятельства вынуждают Эрдогана усиливать действия на внешнеполитическом фронте.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      36077
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на Мюнхенской конференции по безопасности. 18 февраля 2018 года

      Haaretz: Нетаньяху и Эрдоган против Ирана в Нагорном Карабахе?

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      На фоне эскалации карабахского конфликта Израиль, по всей видимости, оказался на той же стороне, что и Турция. Является ли это временным и случайным совпадением интересов, или же это показатель того, что некоторые элементы давнего турецко-израильского альянса все еще сохраняются?

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      13330
      Отдыхающие на пляже в Тель-Авиве.

      The Мarker: самую дорогую сделку в Израиле совершил российский олигарх

      Ни для кого не секрет, что крупнейшие сделки с израильской недвижимостью совершаются россиянами. Яркий пример – олигарх Валерий Коган, который в 2009 году приобрел роскошный пентхаус в Тель-Авиве. Тогда эта сделка стала самой дорогой в Израиле. Но теперь Коган принял решение продать недвижимость по двойной цене.

      Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
      82843
      Президент РФ В.Путин посетил праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы в ВОВ

      Как и задумывал Путин: российская кампания раскалывает Балканы (Haaretz)

      Автор считает, что на Балканах все идет по «плану» России. Речь – о «переписывании» истории Второй мировой. Прославление Красной армии и «культ победы» носят ярко выраженный политический характер, говорится в статье, и последствия таких «махинаций» могут быть катастрофическими.

      Haaretz logoHaaretz, Израиль
      223477
      Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

      Взрывоопасный вопрос для Израиля: кто такие евреи? (Ynet)

      В парламенте Израиля вспыхнули острые дискуссии по поводу обсуждения законодательной поправки, отказывающей евреям третьего поколения в праве репатриироваться в Израиль. Противники продвигающих поправку ультраортодоксов обвиняют их в расизме и попытке расколоть израильское общество.

      Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
      443176
      Иммигрант из Эфиопии подписывает документ по прибытии в аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве

      Maariv: Израиль не хочет «грязных» денег из бывшего СССР

      В Израиле созвано экстренное совещание. Правительство обеспокоено «слишком высоким» процентом репатриантов из стран постсоветского пространства и особенно из России. Многие из них, получив израильский паспорт, в стране не живут. А вот число преступлений, совершаемых такими «израильтянами», растет.

      Maariv logoMaariv, Израиль
      1037243