ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Президент РФ Владимир Путин

      Reflex: Путин не станет церемониться с Байденом

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Мир возлагает на встречу Байдена с Путиным в Женеве большие надежды. Американский президент заверил всех сомневающихся, что будет общаться с Путиным с позиций силы. Но откуда ей взяться? Автор предполагает, что Путин предложит Байдену совершенно невыгодный Америке обмен, жертвой которого станет Украина.

      Reflex logoReflex, Чехия
      213539
      Самолет Let L-410 "Turbolet"

      iRozhlas: несмотря на дело Врбетице, чешская армия по-прежнему доверяет часть своей авиации россиянам

      Чешская армия не планирует в ближайшие годы отказываться от услуг россиян и доверит им часть своей авиационной техники и обучение пилотов. Военных все устраивает, а вот политиков — нет. По мнению военных экспертов, бизнес-взаимодействие армии с Россией необходимо пересмотреть, так как есть угроза для безопасности страны.

      irozhlasiROZHLAS, Чехия
      114540
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

      Info: отношения Запада с Россией не улучшатся

      Глава Центра исследований европейской политики в Брюсселе прокомментировал отношения между Западом и Россией, а заодно и трения внутри Европейского Союза. Россию он называет автократией и обвиняет в стремлении расколоть ЕС. Все его рассуждения имеют налет времен «холодной войны», а прогнозы на улучшение отношений неутешительны.

      info.czInfo.cz, Чехия
      192925
      Флаги России и Евросоюза

      Česká Pozice: относиться к России как к данности

      У современной России нет идеологии, которую она проповедовала бы миру, поэтому она не опасна. Западу нужно налаживать контакты с Россией, торговать с ней и демонстрировать ей свои ценности. Проблема в том, что Европе уже нечего предложить, кроме уровня жизни. Чехи тоже должны помнить, что Россия никогда не была нашим врагом, считает автор.

      Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
      318170
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      «Северный поток — 2»: доверие к Германии и США серьезно пошатнулось (Forum 24)

      Северный поток — 2

      Польский политолог в интервью выкладывает все обиды его страны на США и Германию, которые не захотели учитывать польские и украинские интересы в отношении «Северного потока — 2». У американцев изменились приоритеты, а немцы попались на удочку Путина. Что остается делать гордой Польше? Продолжать всех увещевать, что она была права.

      forum24Forum24, Чехия
      3616011
      Белорусский политик Светлана Тихановская

      Тихановская: «Я не живу своей жизнью, а все время думаю о белорусах в тюрьмах» (Seznam Zprávy)

      Светлана Тихановская находится сейчас в Праге. В интервью чешскому изданию на вопрос «Как она себя чувствует?» она ответила, что практически не живет своей жизнью, а все время думает о белорусах в тюрьмах. Есть ли у белорусов еще шанс свергнуть Лукашенко? Что на это ответила Светлана Тихановская, читайте в статье.

      seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
      402830
      Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

      Словак: ради «Спутника V» я поехал бы в Россию (Aktuálně)

      Гонка вакцин

      В Словакии началась вакцинация от коронавируса российской вакциной «Спутник V». Первый местный житель, получивший российскую вакцину, сказал, что доверяет ей, потому что ее разработали в стране с давними традициями в области вакцин. О начале вакцинации в Словакии и о скандалах, предшествовавших этому, — в материале чешского издания.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      143129
      Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А.  Лукашенко совершили морскую прогулку

      DenikN: Белоруссия уже сейчас как камень висит на российской шее

      Петра Прохазкова подсчитывает, во сколько России «обходится» Белоруссия. Москва не просто так вливает миллиарды долларов в белорусскую экономику, пишет она, и предполагает, что именно Путин потребует за поддержку Лукашенко в критических ситуациях. Конечно, не только заверения в горячей братской любви.

      DenniknDenikN, Чехия
      353438
      Роман Протасевич в здании суда в Минске в 2017 году

      Haló noviny: кто он, этот Протасевич?

      Инцидент с самолетом в Белоруссии

      Задержание в Минске Протасевича, якобы оппозиционного журналиста, а по версии западных СМИ, политика, вызвало бурю негативных эмоций по отношению к Белоруссии в так называемом демократическом мире. Ведь Протасевич для них — демократ. Так ли это? Автор задает неудобные вопросы, на которые напрашиваются неудобные для Запада ответы.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      84700
      Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время облета забайкальского полигона "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

      Forum24: какой будет российская политика в Средней Азии после ухода американцев из Афганистана?

      Министр обороны России Сергей Шойгу совершил рабочие поездки в Узбекистан и Таджикистан, поводом послужил вывод американских войск из Афганистана. Россия опасается, что США разместят своих солдат в соседних среднеазиатских странах. Будет ли она расширять военное присутствие в регионе?

      forum24Forum24, Чехия
      253590