ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Российские штурмовики Су-25 на авиабазе «Хмеймим», Сирия

TNI: может ли Турция разгромить российскую армию в Сирии?

Обострение ситуации в Идлибе

При военном столкновении в Сирии между Россией и Турцией у турок, как ни странно, будет преимущество, пишет The National Interest. Москва в целом сильнее, но у Анкары намного лучше с региональной инфраструктурой. Впрочем, как подчеркивает издание, прямой конфликт сторонам не нужен, и они вполне могут договориться.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5857378
Американский катер Mark VI

TNI: Украина получит американские патрульные катера

Пентагон уведомил Конгресс США о намерении предоставить украинским вооруженным силам помощь стоимостью 125 миллионов долларов. Пакет военной помощи включает по меньшей мере один 26-метровый патрульный катер Mark VI, которой стоит на вооружении малоизвестного речного флота США. И он не справится с российскими…

Логотип The National InterestThe National Interest, США
274491
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) "Орион-Э"

Чжунго цзюньван: Россия совершенствует способы применения БПЛА

Россия наращивает военную мощь

Китайское издание отмечает, что российская армия ускоренными темпами движется в сторону увеличения габаритов, интеллектуализации и кластеризации беспилотников. В ближайшем будущем преимущества российских БПЛА станут еще более заметными.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
712948
Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

Stern: бомбардировщик-невидимка Путина, который должен взломать ПВО Запада

Автор рассказывает о том, что известно про новый российский бомбардировщик-невидимку ПАК ДА. А заодно пишет об уже имеющихся малозаметных самолетах и про актуальность самой стелс-технологии, так как, например, Россия и Китай заявили, что создали радары, способные распознавать американские самолеты-стелс.

Stern logoStern, Германия
3982569
Испытания межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman III

Нихон кэйдзай: особое отношение России к ядерному оружию

В области ядерного оружия США пытаются догнать Россию. У нее особое отношение к ядерному вооружению, отмечает Тэцуро Косака. В связи с этим попытки Америки наверстать упущенное важны для японской безопасности, ведь речь идет о сдерживании не только России, но и Китая с КНДР.

NikkeiNihon Keizai, Япония
245398
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Обозреватель: на Украине мужчин до 43 лет поставят под ружье

Военное дело

На Украине собираются призвать в армию выпускников военных кафедр вузов. Причем под ружье собираются поставить мужчин до 43 лет. Правда, обещают, что в зону боевых действий таких «новобранцев» не отправят. Сами призывники в растерянности: военному делу они учились давно. Подробнее о том, кого собираются призывать в этом году, читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
123936
Первый комплекс С-350 "Витязь" разместят в Ленинградской области

Baijiahao: Россия не раскрыла все карты, когда продавала С-400

Как оказалось, поставляя Китаю С-400, этот «национальный символ спокойствия», Россия раскрыла не все карты. Но это и неудивительно, отмечает китайский интернет-пользователь. Экспортируя вооружение, любая страна будет держать что-нибудь в секрете, вот и у России был такой «секрет» – ЗРК С-350.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3697942
Тихоокеанский флот пополнился стратегической АПЛ "Александр Невский"

TNI: НАТО и Россия готовятся к подводной войне?

Россия наращивает военную мощь

Пресловутая «российская военная угроза» — одна из центральных пропагандистских тем, муссируемая на Западе в последнее время. Умалчивая о наращивании военной мощи стран НАТО на границах с Россией, автор возмущается расширением активности российского подводного флота.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1114091
ЗРК С-200

AMN: сирийцы атаковали турецкий F-16 из ЗРК С-200

Обострение ситуации в Идлибе

В небе над Идлибом не прекращается воздушная дуэль между сирийскими защитниками провинции и турецкими ВВС. Так, сообщается, что ПВО Сирии уничтожила очередной ударный турецкий беспилотник и попыталась сбить самолет F-16 с помощью ЗРК С-200.

Логотип AMNAMN, Ливан
235259
Турецкий беспилотник Bayraktar TB2

Intercept: Турция обогнала Россию и вышла в лидеры по дронам-убийцам

США впервые испытали технологию применения дронов-убийц и показали остальным, как ею пользоваться. На фоне других Турция выделяется не только как передовой разработчик дронов, но и как единственная страна, которая регулярно их использует на собственной земле — против своих же граждан.

Логотип The Intercept The Intercept, США
3911214
Военная академия РВСН имени Петра Великого

WE: почему у России гиперзвуковые ракеты появились раньше, чем у США

По заявлениям американских военных экспертов, принятие на вооружение гиперзвукового оружия стало для США высшим приоритетом. Однако у русских и у китайцев гиперзвуковое оружие уже есть. Washington Examiner разбирается, почему Америка отстала в этой области и над какими проектами она работает сейчас.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
4013842
Bell Invictus

TNI: этот американский вертолет может уничтожить российский танк «Армата»

Четыре самых современных российских танка «Армата» взлетают на воздух. Пока виртуально. Американская фирма Bell показала видеопрезентацию нового вертолета. Отличие этой рекламы в том, что летающая машина воюет не с техникой времен холодной войны, а с российской техникой нового поколения.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5711415
Закат в сирийском городе Идлиб

Возможна война: Турция с Россией ведут в Сирии опасную игру (TNI)

Обострение ситуации в Идлибе

Российско-турецкое противостояние в Сирии расценивается автором издания как подтверждение того, что у альянса Москвы и Анкары нет будущего. В сирийской гражданской войне оба президента вкладывают немало сил и средств для достижения противоположных результатов, и ни один из них не может позволить себе проявить слабость и уступить.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3916396
Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

Чжунго цзюньван: «гиперзвуковой» козырь России заставляет нервничать США

Россия понимает ограниченность собственной военной мощи и вовсе не стремится догнать и перегнать США. Напротив, она хочет умело воспользоваться своим «гиперзвуковым» козырем, и, как отмечают авторы, у нее это хорошо получается. И теперь уже Америка пытается догнать Россию.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
66505
Турецкий боевой самолет взлетает с базы ВВС Инджирлик

SANA: Турция сбила сирийский военный самолет

Обострение ситуации в Идлибе

Во вторник самолет ВВС САР, выполнявший боевое задание против террористических группировок в провинции Идлиб, подвергся ракетным ударам со стороны сил турецкого режима. Самолет был сбит и упал северо-западнее города Мааррат Ан-Нуман, сообщил корреспондент агентства САНА со ссылкой на военный источник.

SanaSana, Сирия
332228
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Обозреватель: Крым — форпост России для войны в Сирии

Россия наращивает военную мощь

Представителю главного управления разведки минобороны Украины Вадиму Скибицкому явно не по нраву, что Россия укрепляет свои вооруженные силы. В рамках свойственной украинской пропаганде антироссийской риторики он обвиняет Москву в демонстрации военной мощи и «освоении» театра военных действий на границе с Украиной, называя при этом Крым форпостом России для «войны в Сирии».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
73901
Американская военная техника в немецком порту Бремерхафен в предверии военных учений Defender Europe 20

Polskie Radio: НАТО отработает сценарий по 5-й статье Вашингтонского договора

НАТО уже у российских границ

Маневры «Defender Europe 20» станут самой масштабной переброской американсих войск в полной боевой готовности из США в Европу за последние 25 лет. Также будет проведена проверка готовности программы «4 по 30». Своим участием в учениях США демонстрируют серьезное отношение к угрозе со стороны России, говорит эксперт передачи польского радио.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
102313
Президент США Дональд Трамп

Evrensel: «хорошая новость» от Трампа о покупке Турцией системы «Пэтриот»

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, мягко говоря, не в восторге от действий Анкары в провинции Идлиб и политических торгов с Россией и США по закупкам систем ПВО. По его мнению, если Вашингтон предоставит Турции систему «Пэтриот» для отражения атак России на северо-западе Сирии, это не решит проблему, а заведет страну в тупик. Какой выход есть у Эрдогана?

EvrenselEvrensel, Турция
46916
Вылет первой группы самолетов ВКС с авиабазы Хмеймим в пункты постоянного базирования на территории России

TNI: как показали себя российские штурмовики в Сирии

Операция России в Сирии

В своей статье, претендующей на анализ действий российской авиации в Сирии, американский журналист огульно обвиняет Россию в жестокости и сравнивает ее действия с действиями гитлеровцев в Испании. Заканчивает он утешительным для США выводом о том, что против сильного противника российские ВКС будут бесполезны.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3559216
Артиллеристы Сирийской арабской армии

SANA: Сирия закрыла воздушное пространство над Идлибом

Война за мир в Сирии

После того, как Турция сбила два военных самолета сирийских ВВС, официальный Дамаск заявил, что объявляет небо над провинцией Идлиб закрытым, а любой иностранный самолет, который окажется в этой зоне будет рассматриваться как вражеский.

SanaSana, Сирия
352836
Даты