ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Американский бомбардировщик B-1B Lancer

TNI: российский бомбардировщик Ту-160 против американского В-1. Кто победит?

Стратегический бомбардировщик B-1 Lancer и российский Ту-160 удивительно похожи, и в наборе задач у них есть немало общего. Тем не менее, это очень разные самолеты. B-1 разрабатывался как высотный стратегический самолет глубокого вторжения. Но этот бомбардировщик не мог преодолеть новые советские средства ПВО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3611517
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Akharin Khabar: «Сармат» как послание России Байдену

Так получилось, что «послание» России в виде межконтинентальной ракеты «Сармат» совпало по времени с приходом к власти новой администрации в Вашингтоне. Основная цель комплекса — преодолевать все нынешние и будущие системы ПРО и лишить потенциального противника возможности ядерного сдерживания.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
2612946
Советско-финляндская война 1939-1940 годов

La Vanguardia: коктейль Молотова придумали испанцы?

Военное дело

Название «коктейль Молотова» придумали финны. Однако еще до того, как он стал известным во времена советско-финской войны, эту зажигательную «гранату» использовали в ходе гражданской войны в Испании.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
191731
Парад Победы в регионах России

TNI: российские ПВО не дадут врагам ни единого шанса

На вооружение российской армии поступили первые образцы новой зенитной системы С-500. Комплекс имеет невероятную дальность поражения, он может уничтожать ракеты на расстоянии свыше 600 километров. Одновременно Россия продолжает заменять системы ПВО средней дальности более современным комплексом С-350.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11047705
Корабль ВМС Украины в Мариуполе

Defense Express: как Украина будет противостоять России в Черном море

Военное дело

Украина намерена использовать мировой опыт и собственные технологии для создания комплексной системы контроля над Черным морем. Ее внедрение позволит эффективно применять ударные силы для противостояния «агрессору», под которым автор в духе антироссийской пропаганды понимает ВС РФ.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
6215835
Фрегат "Адмирал Горшков" провел успешный пуск ракеты "Циркон"

«Циркон»: монстр, которому США нечего противопоставить? (TNI)

Россия наращивает военную мощь

Россия приступила к модернизации подводных лодок с целью размещения на них новейших крылатых ракет «Калибр-ПЛ», «Оникс» и «Циркон». Автор пытается выяснить, сможет ли в результате Россия сравниться или превзойти огневую мощь субмарин ВМС США класса «Вирджиния».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6220659
Атомная подводная лодка (АПЛ) "Юрий Долгорукий"

TNI: подлодка, вызывавшая страх в НАТО

В первые два десятилетия холодной войны Соединенные Штаты обладали значительным превосходством в области технологий, связанных с созданием подводных лодок. Советские подлодки отставали от западных, в частности, в том, что касается малозаметности и надежности. Тогда Советы решили создать комбинацию из грубой силы и исключительно рискованных высоких технологий.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2220928
Истребитель-бомбардировщик F-35 «Лайтнинг» II

TNI: чья авиация будет сильнее в 2030 году

Самой сильной авиацией в 2030 году будут обладать страны, которые мы хорошо знаем. Лидерами станут США, Россия и Великобритания. Эти государства готовятся к разнообразным сценариям — от ограниченных кампаний до полномасштабных боевых действий на широком географическом пространстве — и считают содержание большой современной военной авиации важной опорой своей национальной безопасности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5223243
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

TNI: мощнейшие сухопутные войска мира

После окончания холодной войны характер наземных боевых действий претерпел серьезные изменения. Подготовка к ведению военных действий по-прежнему важна, но у родов войск из состава сухопутных сил сегодня множество других приоритетов. С учетом этого можно сказать, что большая часть сухопутных войск в 2030 году будет очень сильно напоминать самые смертоносные силы, но с небольшими и важными изменениями.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6829346
Подбитый немецкий танк брошен на поле боя. Курская дуга

АВС: когда броню пробивали, взрывались головы

О войне 1939-1945

Жизнь танкистов во время Второй мировой войны была намного сложнее, чем показывают в голливудских фильмах. Всего один выстрел мог унести их жизни. Описывая трагические истории и мужество в том числе немецких солдат, автор не упоминает о преступном характере действий Вермахта.

ABC logoABC.es, Испания
2971374
Украинский беспилотник во время учений

Урядовий кур'єр: как Украина может победить Россию

Ситуация на Украине

Бывший коммунист и советский академик Владимир Горбулин на поверку оказался заурядным украинским националистом, да к тому же еще и оголтелым русофобом. Об этом можно узнать, посмотрев рецензию на его труд «Как победить Россию в войне будущего», которую читателям ИноСМИ «любезно предоставило» издание «Урядовий кур'єр».

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
8413340
Истребитель Су-35 выполняет демонстрационный полет

TNI: врагам России следует опасаться истребителя Су-35

Самолет Су-35 — главный российский истребитель для завоевания превосходства в воздухе. Су-35 не уступает лучшим западным истребителям четвертого поколения — если не превосходит их. Он может быть лучшим самолетом воздушного боя за всю историю — но хватит ли его характеристик для того, чтобы конкурировать с представителями эпохи технологий малозаметности, такими как F-22 или F-35?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6616690
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Sasapost: самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года

Египетский автор решил подвести итоги уходящего года и собрать «самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года». Вот только, по какой-то причине, он решил не включать в этот список достижения России в этой области.

SasapostSasapost, Египет
2510287
Японская ракета H-IIA

Kyodo: С Новым годом! Япония рвется в драку с Россией и Китаем

В Новый год правительство Японии решило подключиться к войне с российским и китайским сверхзвуковым ракетами под водительством США. Сами японские военные говорят о трудности этой миссии. Однако многие японские читатели настроены воинственно. «Японии самой нужны сверхзвуковые ракеты! Хватит прятаться за мирную Конституцию! Нам нужно атомное оружие!»

Логотип KyodoKyodo News, Япония
366133
Работа военнослужащих за компьютером

Defense Express: Россия будет воевать быстро и автоматизировано. А Украина?

Россия наращивает военную мощь

Российская перспективная АСУ «Созвездие — 2015» войсками тактического звена по своей функциональности не будет уступать зарубежным аналогам, а по ряду характеристик превзойдет их. С одной стороны, автор называет эти заявления пафосными, но вынужден признать эффективность этого проекта и отсталость ВСУ в вопросах цифровизации.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
3310524
Турецкий беспилотный летательный аппарат Байрактар ТБ

The Guardian: Великобритания хочет закупить новые дроны после военного успеха Азербайджана

Представители министерства обороны Великобритании считают, что использование Азербайджаном более дешевых турецких беспилотников в ходе шестинедельной осенней войны сыграло решающую роль в разгроме армянских войск. Теперь Великобритания хочет закупить собственные беспилотники в рамках пятилетнего оборонного плана.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
343905
АПЛ К-328 «Леопард»

Sohu: спустя девять лет ремонта Россия спускает на воду обновленную подлодку

На днях в России объявили о завершении модернизации и ремонтных работ ударной атомной подводной лодки К-328 «Леопард», которые велись более девяти лет. Сообщается, что подлодку оснастят новым оружием и сделают тише. Пользователь «Соху» рассказал о ее характеристиках.

Sohu.comSohu, Китай
3310602
Конвой индийской армии движется по шоссе Шринагар - Ладакх в Гагангире, Индия

The Times: Индия и Китай — на грани войны?

Летом 2020 года Индия и Китай вновь оказались на пороге войны после столкновения индийских и китайских военных на спорном участке границы. Ядерный статус конфликтующих держав по умолчанию повышает градус напряжения. Что делят Индия и Китай в Гималаях? Чем может обернуться этот неприятный инцидент на границе?

логотип the timesThe Times, Великобритания
115768
Выставка "Оружие и безопасность - 2019" в Киеве

Замсекретаря СНБО хочет массово вооружить украинцев: стрелковое оружие будут хранить дома (УНІАН)

В СНБО презентовали законопроект о территориальной обороне, в рамках которого украинцам хотят массово раздать стрелковое оружия для домашнего хранения. Об этом на пресс-конференции заявил заместитель секретаря СНБО Сергей Кривонос.

УНИАН logoУНИАН, Украина
423915
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Главред: почему Украине необходима всеобщая мобилизация

Журналист Аркадий Бабченко заявляет, что Украина обязательно построит свой Цахал или Кайтселиит, при одном взгляде на который желание попробовать его на прочность отпадет. Он также не понимает, что не так с решением Зеленского о всеобщей мобилизации Украины? Или за Украину вместо украинцев должен воевать кто-то другой?

ГлавредГлавред, Украина
215112
Даты