ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Курильские острова

WSJ: Япония протестует из-за строительства жилья для военных на Курилах

Острова раздора

Япония намерена заявить протест против строительства Россией военных объектов на Курильских островах, сообщает «Уолл стрит джорнэл». Новость об открытии общежития для военных появилась на фоне информации о планах премьер-министра Японии Синдзо Абэ посетить Россию в январе 2019 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142079
Дети во время военного парада в честь Дня независимости Украины в Киеве

Госстат Украины: Украина теряет население

Ситуация на Украине

В 2018 году, по данным Госстата Украины, демографическая ситуация в стране демонстрировала отрицательную тенденцию. Так, согласно обнародованным во вторник, 18 декабря, данным, численность населения на протяжении января-октября 2018 уменьшилась на 187,9 тысяч человек.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143402
Ватикан в ожидании избрания нового Папы Римского

Главред: Ватикан не признал «украинскую церковь»

Раскол Православной церкви

Дирекция службы печати Святого престола, являющаяся официальным пресс-органом Ватикана, опровергла заявление «архиепископа» Евстратия о признании Ватиканом так называемой Православной церкви Украины и ее «предстоятеля» Епифания, сообщает «Главред».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
76571
Мэр Киева Виталий Кличко

Виталий Кличко: Четверть всех ВИЧ-инфицированных украинцев живет на Донбассе

На страницах «Индепендент» появилась статья за авторством мэра Киева Виталия Кличко под заголовком «Мы все так невежественны по поводу ВИЧ, а предрассудок по-прежнему с нами». В ней он высказывается в поддержку кампании по сбору средств для больных СПИДом, которую проводят газеты «Индепендент» и «Ивнинг стандарт» для Фонда Элтона Джона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131994
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

ИноСМИ: Турчинов — смесь «кровавого пастора» с «сивым мерином»

В ответе за Крым

Украина продолжает поражать мировую общественность хамскими заявлениями своих руководителей в адрес России. Очередным непозволительным выпадом отметился глава СНБО Украины Александр Турчинов, по мнению пользователей соцсетей, добавивший к своему прозвищу «кровавого пастора» звание «сивого мерина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54012
Работа за компьютером

WP: в США готовят новые обвинения о вмешательстве России в выборы

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США готовится к публикации новый доклад, связанный с обвинениями в адрес России о якобы имевшем место вмешательстве в президентские выборы 2016 года. Как пишет «Вашингтон пост», документ показывает «масштаб и размах операции, в нем впервые анализируются миллионы постов, сделанные в социальных сетях».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201077
Участники марша националистов в Киеве

УНIАН: Украина шокировала Израиль чествованием Бандеры

Ситуация на Украине

Посол Израиля на Украине Джоэль Лион резко отреагировал на решение Львовского областного совета провозгласить 2019 год годом одного из лидеров украинского националистического движения ХХ века Степана Бандеры, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
205035
Президент Украины Петр Порошенко принимает участие в заседании Рады регионального развития

Порошенко: Россия боится трех вещей

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко продолжает предвыборную президентскую кампанию, построенную на создании из России образа врага. На этот раз он написал в своем Твиттере, что знает, чего, по его мнению, боится Россия и ее президент.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
456821
Экспорт и импорт каменного угля

УНIАН: Украина увеличила импорт угля из России

Украина в январе-ноябре 2018 года увеличила импорт каменного угля и антрацита в денежном выражении на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 2,693 миллиарда долларов, сообщает УНИАН со ссылкой на Государственную фискальную службу Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284795
Молодежь с флагом Украины в Киеве

News One: украинцы против разрыва договора о дружбе с РФ

Ситуация на Украине

Украинский телеканал «Ньюс уан» провел опрос, в ходе которого зрителям задали вопрос: какой из двух стран выгоднее прекращение действия договора о дружбе между Россией и Украиной. Только 7% участников опроса считают, что разрыв договора пойдет Украине на пользу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
437292
Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

УНIАН: запрещенные на Украине российские соцсети — лидеры по посещаемости

Ситуация на Украине

Запрещенные на Украине сайты «ВКонтакте», «Яндекс» и «Одноклассники» по итогам ноября 2018 года вошли в первую десятку самых посещаемых в стране. Об этом свидетельствуют результаты исследования интернет-аудитории, которое провела Интернет ассоциация Украины, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
207101
Протестующие смотрят обращением к нации президента Франции Эммануэля Макрона

Судьба французской нации в руках Эммануэля Макрона

Сегодня вечером президент Франции выступит с обращением к нации в прямом эфире. Речь Эммануэля Макрона должна стать ответом на протесты "жёлтых жилетов". Французы ждут конкретных предложений. Французские обозреватели гадают, сможет ли президент развеять чувство презрения, вызванное его руководством. Но одно очевидно: после этого выступления, наступит мир или начнется война.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142688
Поднятие флага на корабле  «Орехово-Зуево" Севастополе

Корреспондент: РФ усилила флот в Крыму

Военное дело

В Севастополе в понедельник, 10 декабря, состоялась церемония по приему в состав Черноморского флота России нового малого ракетного корабля «Орехово-Зуево», оснащенного крылатыми ракетами большой дальности «Калибр». Об этом сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102578
Людмила Алексеева на общероссийском гражданском форуме в конгресс-центре

NYT: умерла правозащитница Людмила Алексеева

Людмила Михайловна Алексеева, лидер российского правозащитного движения в Советском Союзе и в эпоху президента Владимира Путина, скончалась в субботу в московской больнице. Ей был 91 год. Ее смерть подтвердил российским СМИ глава Совета при президенте по правам человека Михаил Федотов, сообщает «Нью-Йорк таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
581659
Участники акции протеста в Париже

Украинские спецслужбы увидели российский след в парижских погромах

Служба безопасности Украины «нашла» российский след в парижских погромах. На свой странице в Facebook СБУ в воскресенье обвинила российские спецслужбы в организации протестов на территории Франции. Далее в агрессивном тоне следуют стандартные обвинения России во всех грехах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1194621
Люди протестуют против марша неонацистов в Хельсинки

Yle: финские неонацисты прошли по Хельсинки с флагами со свастикой

В Хельсинки по случаю Дня независимости было организовано несколько акций. Шествие ультраправых радикалов и неонацистов «Навстречу свободе» собрало от 200 до 300 демонстрантов. Они размахивали флагами со свастикой, которые вскоре были конфискованы полицией, сообщает «Юле».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61643
Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов и командующий Национальной гвардией Украины генерал-лейтенант Степан Полторак

УНIАН: Киев пугает украинцев войной c Россией

Министр обороны Украины Степан Полторак, пытаясь объяснить причины введения военного положения в 10 областях страны, сослался на якобы существенное увеличение российских вооруженных сил на границе Украины и России, которые прошли обучение и боевое слаживание. Поэтому, по его мнению, существует угроза «полномасштабной агрессии», сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183333
Заседание Верховной рады Украины

NYT: Порошенко призвал ввести «азовский пакет санкций»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Президент Украины Петр Порошенко, еще недавно просивший Путина о телефонном разговоре, в газете «Нью-Йорк таймс» выступил с очередной необоснованной критикой российского лидера, традиционно обвинив Россию в «ползучей аннексии» Украины, и призвал Запад ввести «азовский пакет санкций» против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
231642
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
735362
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Cursor: заявление Путина подняло цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть эталонных марок в понедельник уверенно повышаются на фоне новостей со стороны основных мировых стран-производителей, сообщает израильский интернет-портал «Курсор». Стимулом к подорожанию нефти стало заявление Путина на пресс-конференции по итогам заседания Большой двадцатки в Буэнос-Айресе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184792
Даты