ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Yahoo News Japan: бездарная политика Японии может сорвать Олимпиаду?

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Северная Корея может оказаться первой страной, которая откажется от участия в Олимпиаде. Северокорейские СМИ обвиняют Японию в бездарности и неспособности эффективно противостоять коронавирусу, из-за чего уже многие страны сомневаются в том, стоит ли им принимать участие в Играх в Токио.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
71326
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Yahoo News Japan: волшебница Шарапова – за великолепием стоит дух упрямого борца

Мария Шарапова объявила о завершении карьеры. Тадахиро Ёсимацу с восхищением вспоминает ее успехи и подчеркивает, что за красотой и великолепием спортсменки скрывается дух упрямого борца. Именно он и вписал имя Шараповой в историю спорта, отмечает автор.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
72411
Межконтинентальная баллистическая ракета DF-41 на военном параде

Yahoo News Japan: китайские ракеты, которые невозможно уничтожить

В Америке не перестают отмечать рост военной угрозы со стороны Китая. По мнению США, его главная цель – превратиться в военную сверхдержаву, и сейчас он совершает настоящую революцию в области вооружения. Особое внимание обращается на китайские гиперзвуковые ракеты, которые «невозможно поразить».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
127431
Чеснок

Yahoo News Japan: этот запах сразит Дракулу наповал!

В Японии растет спрос на одно грузинское блюдо, которое идеально подходит к «самому вкусному рису в мире». В январе его даже официально включили в меню ресторанов по всей стране. Вот только всех смущает запах, которым «можно сразить наповал Дракулу».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2717528
Фигурное катание. Финал ГП. Церемония награждения

Yahoo News Japan: новым «королевам» фигурного катания следовало бы поучиться манерам

Автор восхищается уровнем подготовки российских фигуристок, которые показали высочайшую технику и заняли весь пьедестал почета. Однако талант требует ответственности. И складывается впечатление, что пока этому девочек не научили, подчеркивает она.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4049127
Президент РФ В. Путин и премьер-министр Японии С. Абэ на открытии Года Японии

Yahoo News Japan: японцы по-прежнему симпатизируют России

Секретариат Кабинета министров Японии провел ежегодный опрос общественного мнения. Респондентов попросили оценить свой уровень симпатии к различным странам. Так была определена пятерка «важнейших для Японии» государств. Примечательно, что в нее также вошла и Россия.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142716
Советский истребитель-перехватчик МиГ-25

Yahoo News Japan: «самый быстрый в мире» истребитель МиГ-25 и его невероятный перелет

Среди скоростных военных истребителей до сих пор «номером один» в мире остается МиГ-25, созданный ОКБ А.Микояна во времена бывшего СССР, пишет военный обозреватель Мори Кэнтаро. Сколько еще продлится легенда?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
11176743
Мемориал "Прохоровское поле".

Yahoo News Japan: секретное оружие СССР, о котором стало известно только после его распада

У Советского союза было секретное оружие, о котором Запад узнал только после его распада в 1991 году, отмечается на портале. Речь идет об «объекте 775» – танке необычной конструкции, появившегося в 1964 году. Однако по ряду причин его разработку в конечном итоге пришлось прекратить.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
20115877
Иллюстрация старта ракеты Falcon Heavy компании SpaceX

Yahoo News Japan: Япония – союзник США в космической гонке вооружений

Создание космических сил США происходило на фоне экспансии Китая и России в космосе, отмечает Такахидэ Киути. Япония тоже активно вовлекается в этот процесс и в ближайшем будущем вместе с Америкой будет развивать систему слежения из космоса. В следующем году страна обзаведется собственным космическим подразделением.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
261082
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Японские читатели: Россию не стоит спасать, а словам Путина нельзя верить (Yahoo News Japan)

Комменты жгут

«Рассчитывать на российского президента бесполезно», — заявляют японские читатели. Они убеждены: пора прекратить дурачить себя и перестать спасать Россию, ведь для Путина «хикивакэ», о котором он вспомнил, — это отсутствие компромисса, и Россия никогда не вернет «северные территории».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
219718

Yahoo News Japan: Япония вслед за Западом разрешит однополые браки?

СМИ о ЛГБТ

Пока в Японии активно идет подготовка к Олимпийским играм, Запад делает все, чтобы приспособить Страну восходящего солнца под свои нужды. Торгово-промышленные палаты разных стран во главе с США сделали совместное заявление, в котором призвали Японию узаконить однополые браки ради ее собственной экономической выгоды. В самой Японии набирает популярность движение в поддержку ЛГБТ-пар.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
473592
Акция коммунистов у копии памятника Феликсу Дзержинскому в Москве

Yahoo News: Россия Дзержинского

Жизнь без СССР

В России по разным городам устанавливают памятники основателю ЧК Феликсу Дзержинскому. В этом автору видится символ того, что угасающая сверхдержава ищет моральную опору для противостояния Западу, так как она по-прежнему полна решимости ослабить своего главного противника. История спецслужбы страны во многом объясняет автору действия России на международной арене.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
182287
Штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Yahoo Japan: Россия окапывается на Курилах: опасно ли это для Японии?

Ю Коидзуми, корреспондент Yahoo Japan, критикует Россию за укрепление своей военной мощи на Южных Курилах. Почему-то он считает, что Россия делает это скрытно. Например, не сообщило ему об этих своих планах, когда он был с визитом на острове Итуруп. Он считает, что в таких условиях Японии необходимо задуматься о том, стоит ли продолжать идти на сближение с Россией.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
329586
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
104434
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
199555
В районе острова Шикотан

На Курилах — один хозяин

Острова раздора

Россия продолжает модернизировать свои войска, находящиеся на «северных территориях». На острове Матуа строится новая военная база. Кроме того, Россия проводит совместные с ВМС Китая военные учения в южной части Охотского моря. Перспектив для урегулирования территориальной проблемы так и не появилось, поэтому Токио стоит пристально следить за сигналами, которые подает Москва.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2613146
Участники ЛГБТ парада в Токио

Нетрадиционная ипотека

СМИ о ЛГБТ

7 октября числа японский банк Rakuten начал предлагать специальную ипотеку для представителей ЛГБТ. Теперь однополым парам не требуется предоставлять свидетельство о браке: при проверке заявок на кредит их доходы будут суммированы как доходы членов семьи. «Если благодаря такому ходу им станет жить легче, то нам остается лишь открыть эти двери», — говорит директор банка.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
171941
В районе острова Шикотан

Российские разведчики все объяснили Японии

Острова раздора

15 июня посольство России в Японии и его военный отдел пригласили японские СМИ и провели экстраординарный брифинг. Экстраординарный потому, что военный отдел крайне редко проводит подобные встречи: ведь там работают сотрудники ГРУ. Месседж России был предельно прост: Москва хочет привязать проблему «северных территорий» к американскому военному присутствию в восточной Азии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2819333
В районе острова Шикотан

Госзакупки расскажут Японии правду

Острова раздора

Россия продолжает модернизировать войска на «северных территориях». Однако понять реальное положение дел крайне сложно. Тем не менее, если тщательно проработать открытую информацию, можно случайно наткнуться на некоторые подробности. Например, анализируя тендеры на строительство военных объектов и госзакупки симуляторов для тренировки личного армейского состава.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
55190
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Почему притихла КНДР?

Стреляющие Кореи

КНДР ведет себя так тихо, что не слышно даже дыхания. Не было ни запусков ракет, ни ядерных испытаний, ни провокаций. По всей видимости, это потому, что Белый дом оккупировала «группа блондина». Похоже, КНДР внимательно наблюдает за президентом Трампом. Возможно, Пхеньян удивлен его молниеносными и агрессивными действиями на начальном этапе.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
95222
Даты