2 февраля 1943 г. остатки немецкой 6-й армии в Сталинграде капитулировали. В годовщину окончания Сталинградской битвы редакция ИноСМИ предлагает читателям статью, опубликованную в Times за несколько дней до капитуляции

_______________________________

Оригинал статьи опубликован в The Times 28 января 1943 г.

Вклад немцев в современную военную историю — два примера окружения и уничтожения целой вражеской армии: Седан и Танненберг навсегда останутся в ее анналах. Сегодня ошеломленный мир видит третий такой же пример; на сей раз, однако, уже немцы оказались в окружении и вскоре будут полностью уничтожены русскими. Шестая армия вермахта, даже после прошлых потерь в боях за Сталинград имевшая в боевых частях не менее 120000 солдат, к сегодняшнему дню сократилась в десять раз. Ее остатки блокированы без всякой надежды на спасение в двух небольших 'мешках' на окраинах города, на штурм которого в сентябре возлагались такие надежды.


Сегодня немецкий народ уже знает, какая судьба ее постигла. Генерал Дитмар [генерал-лейтенант Курт Дитмар (Kurt Dittmar) — официальный радиообозреватель вермахта — прим. перев.] может сколько угодно утверждать, что 'многие недели героического сопротивления' в Сталинграде позволили предотвратить более серьезную катастрофу для других 'наших армий' и дали Верховному командованию возможность создать новую линию фронта. Возможно, так и есть. Но какой командир согласился бы пожертвовать таким количеством людей и техники, если бы у него был другой выход? Какой стратегический просчет обрек Шестую армию на гибель?


Что ж, пусть немцы сами зададут эти вопросы — если осмелятся — своему фюреру и Верховному главнокомандующему. Они наверняка помнят, что еще 30 сентября он с уверенностью говорил о скором падении Сталинграда: 'Он будет взят, в этом нет сомнения', никто и никогда 'больше не выбьет нас оттуда'. За каких-то две недели до русского контрнаступления он утверждал, что город фактически в руках немцев, и приписывал задержку с последним ударом собственному нежеланию проливать кровь своих солдат.


Теперь конец уже близок. Гигантское наступление Гитлера провалилось. Его генералы столкнулись с противником, превосходящим их в военном искусстве. Но дело не только в этом. Другой причиной поражения немецких армий стало потрясающее мужество русских солдат и русского народа, становившихся только сильнее после каждой неудачи, защищающих свою родину, свои города и свои надежды на будущее с тем же упорством, что и их предки, обратившие в бегство куда более великого полководца, чем Гитлер.

 

________________________________________

Блокаде — конец! ("Time", США)

Уроки Курской битвы ("The Times", Великобритания)

Сколько продержится Россия? ("Time", США)

Взлет и падение германского вермахта ("Time", США)

Гитлеровское Бородино ("Time", США)

Победа — слово, ведущее в бой ("Time", США)

Как разгромить Россию за пару месяцев ("Time", США)

Насколько сильна Россия? ("Time", США)

* * * * * * * * * * * * * * * *

Учитель Путин (Общественная палата читателей ИноСМИ)

"Свободу младшему сержанту Глухову!" (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Нашкодили, москали? (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Секс-проект Шелленберга (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.