ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении

02298

Фотоэкскурсия по ночной Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае. Уже несколько дней, вернее ночей, площадку выставки освещает подсветка павильонов.

Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении РоссияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении МексикаПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении НорвегияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ТурцияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении КанадаПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Южная КореяПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ДанияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ИспанияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении СербияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении АвстралияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении СингапурПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении БразилияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении КитайПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ФранцияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ШвецияПавильон Германии на выставке ЭКСПО-2010Павильон Эстонии на выставке ЭКСПО-2010Здание Культурного центра ЭКСПО-2010
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Россия
© REUTERS/ Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Мексика
© REUTERS/ Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Норвегия
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Турция
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Канада
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Южная Корея
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Дания
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Испания
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Сербия
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Австралия
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Сингапур
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Бразилия
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Китай
© REUTERS/ Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Франция
© REUTERS/Stringer
Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Швеция
© REUTERS/Stringer
Российский павильон на выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае построили в рекордно короткие сроки, но он сможет простоять веками, если не в Шанхае, то в России, считает председатель совета директоров российской компании "СУИ Холдинг", которая строила павильон, Азарий Лапидус. Если его придется разбирать, ему найдется место, например, на ВВЦ. Российский павильон размером более 6 тысяч квадратных метров снаружи напоминает солнце - огромный куб окружают 12 золоченых башен.
Находящиеся на крыше мексиканского павильона многочисленные воздушные змеи являются необычным украшением. Это символизирует надежды мексиканцев на будущее развитие, инновации и усилия Мексики, направленные на создание лучшего будущего для детей.
Павильон Норвегии состоит из 15 огромных "деревьев", которые изготовлены из древесины и бамбука и могут использоваться вторично, что в полной мере отображает идею бесконечного развития.
Павильон Турции для Всемирной выставки называтся “Колыбель цивилизации”. На создание архитектурного образа авторов вдохновили первые поселения в мире. Павильон выглядит как забавная красно-бежевая коробка с живой структурой, которая приглашает посетителей пережить восторг иллюзий и мечты.
Национальный павильон Канады имеет полузамкнутую форму, в его центре расположена открытая площадка, где будут выступать с различными представлениями артисты. Известный всему миру цирк Цирк дю Солей будет главным лейтмотивом павильона Канады на ЭКСПО-2010.
Тема павильона Южной Кореи - "шарм города, красочность жизни". Архитектурной решение павильона Южной Кореи представляет интерпретирует соединение техники и культуры города.
Павильон Дании носит имя "город мечты" и приглашает посетителей войти в датский сказочный мир и таким образом почувствовать жизнь датских городов и тогда героиня Андерсена - Русалочка - появится в самом красивом центре этого сказочного парка.
Павильон Испании как бы "сплетен" из раттана. Ведь это один из популярнейших в этой стране строительных материалов. Сплетены и китайские иероглифы, что придает особую поэтичность оформлению. Солнечные лучи проникают через это плетение в павильон. Гуляя по нему, посетители должны как бы очутиться на улицах испанских городов, ощущать блестящую и лучезарную историю Испании и проникнуться духом Испании.
Республика Сербия, первый раз в качестве независимого государства участвует в подобной
международной выставке, которая представляет собой уникальную возможность представить
свою страну в лучшем свете. Идея воплощенная в Сербском павильоне - многовековое столкновение и смешение культур и древних европейских цивилизаций на Балканах. По мнению авторов именно сербское ткачество символизирует процесс симбиоза, гармоничное сочетание старого и нового.
В Австралийском павильоне показаны символы культуры этой страны – театр оперы в Сиднее, золотое побережье, синее и бесконечное море, кирпично-красная почва и кенгуру. Государственный павильон Австралии на международной ярмарке состоит из трех зон. Их главные темы – путешествие, открытие и наслаждение. Гладкая скульптурная внешность павильона Австралии напоминает холмистые дугообразные барханы в пустыне Австралии, стены-экраны меняют насыщенность красного цвета, становящегося красным как земля в Австралии.
Дизайн павильона Сингапура соединяет много элементов: музыкальный фонтан и расположенный на крыше сад. Таким образом выражена тема урбанистической симфонии и уникального ритма Сингапура.
Бразилия пропагандирует пляжи и футбол, в его компьютерную версию можно сыграть прямо на стене павильона, управляя игроками через СМС с мобильного телефона.
Главную достопримечательность ЭКСПО - павильон хозяйки выставки - в первый день смогли увидеть те, кто провел в очереди порядка двух часов. Архитектурная конструкция китайского национального павильона получила название «Корона Востока» и выражает дух китайской культуры. Возвышающаяся центральная часть и выдвигающиеся изнутри слои вместе образуют архитектурный ансамбль, символизирующий сочетание национальных элементов и философии традиционного Китая.
Плавающий на воде павильон Франции полностью подчеркивает красоту воды: речка течет через французский сад, малый фонтан и сад над водой. Чувственный дизайн формирует свежий прохладный водяной мир.
Находящиеся на внешней стороне павильона отверстия формируют карту центра города Стокгольма. Каналы, разделяющие павильон на четыре квадратные части, образуют большой "плюс". Павильоны соединяются каналами стекол. Основной тематикой павильона Швеции является взаимодействие городских и сельских зон.
Национальный павильон Германии называется «Гармония города», что демонстрирует типичное жизненное пространство в городских условиях.
Эстонский павильон «одет» в национальный костюм, выделяясь своей специфичностью среди однотонных павильонов Северных стран.
Рабочая площадь Культурного центра составляет 76 тысяч квадратных метров. Его центральной частью стала большая сцена, вокруг которой находятся трибуны для зрителей. Культурный центр может функционировать и как концерный зал, и как спортивная площадка. Там можно проводить не только масштабные масскульт-мероприятия, но и такие спортивные состязания, как баскетбольные матчи, и турниры по хоккею на льду.
По словам организатора, после проведения "ЭКСПО-2010" в Шанхае, Культурный центр превратится в место, где регулярно будут проходить общественные культурные мероприятия, в том числе показы мод и спортивные соревнования.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
  • Комментарий

    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении

    Российский павильон на выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае построили в рекордно короткие сроки, но он сможет простоять веками, если не в Шанхае, то в России, считает председатель совета директоров российской компании "СУИ Холдинг", которая строила павильон, Азарий Лапидус. Если его придется разбирать, ему найдется место, например, на ВВЦ. Российский павильон размером более 6 тысяч квадратных метров снаружи напоминает солнце - огромный куб окружают 12 золоченых башен.
    Находящиеся на крыше мексиканского павильона многочисленные воздушные змеи являются необычным украшением. Это символизирует надежды мексиканцев на будущее развитие, инновации и усилия Мексики, направленные на создание лучшего будущего для детей.
    Павильон Норвегии состоит из 15 огромных "деревьев", которые изготовлены из древесины и бамбука и могут использоваться вторично, что в полной мере отображает идею бесконечного развития.
    Павильон Турции для Всемирной выставки называтся “Колыбель цивилизации”. На создание архитектурного образа авторов вдохновили первые поселения в мире. Павильон выглядит как забавная красно-бежевая коробка с живой структурой, которая приглашает посетителей пережить восторг иллюзий и мечты.
    Национальный павильон Канады имеет полузамкнутую форму, в его центре расположена открытая площадка, где будут выступать с различными представлениями артисты. Известный всему миру цирк Цирк дю Солей будет главным лейтмотивом павильона Канады на ЭКСПО-2010.
    Тема павильона Южной Кореи - "шарм города, красочность жизни". Архитектурной решение павильона Южной Кореи представляет интерпретирует соединение техники и культуры города.
    Павильон Дании носит имя "город мечты" и приглашает посетителей войти в датский сказочный мир и таким образом почувствовать жизнь датских городов и тогда героиня Андерсена - Русалочка - появится в самом красивом центре этого сказочного парка.
    Павильон Испании как бы "сплетен" из раттана. Ведь это один из популярнейших в этой стране строительных материалов. Сплетены и китайские иероглифы, что придает особую поэтичность оформлению. Солнечные лучи проникают через это плетение в павильон. Гуляя по нему, посетители должны как бы очутиться на улицах испанских городов, ощущать блестящую и лучезарную историю Испании и проникнуться духом Испании.
    Республика Сербия, первый раз в качестве независимого государства участвует в подобной
    международной выставке, которая представляет собой уникальную возможность представить
    свою страну в лучшем свете. Идея воплощенная в Сербском павильоне - многовековое столкновение и смешение культур и древних европейских цивилизаций на Балканах. По мнению авторов именно сербское ткачество символизирует процесс симбиоза, гармоничное сочетание старого и нового.
    В Австралийском павильоне показаны символы культуры этой страны – театр оперы в Сиднее, золотое побережье, синее и бесконечное море, кирпично-красная почва и кенгуру. Государственный павильон Австралии на международной ярмарке состоит из трех зон. Их главные темы – путешествие, открытие и наслаждение. Гладкая скульптурная внешность павильона Австралии напоминает холмистые дугообразные барханы в пустыне Австралии, стены-экраны меняют насыщенность красного цвета, становящегося красным как земля в Австралии.
    Дизайн павильона Сингапура соединяет много элементов: музыкальный фонтан и расположенный на крыше сад. Таким образом выражена тема урбанистической симфонии и уникального ритма Сингапура.
    Бразилия пропагандирует пляжи и футбол, в его компьютерную версию можно сыграть прямо на стене павильона, управляя игроками через СМС с мобильного телефона.
    Главную достопримечательность ЭКСПО - павильон хозяйки выставки - в первый день смогли увидеть те, кто провел в очереди порядка двух часов. Архитектурная конструкция китайского национального павильона получила название «Корона Востока» и выражает дух китайской культуры. Возвышающаяся центральная часть и выдвигающиеся изнутри слои вместе образуют архитектурный ансамбль, символизирующий сочетание национальных элементов и философии традиционного Китая.
    Плавающий на воде павильон Франции полностью подчеркивает красоту воды: речка течет через французский сад, малый фонтан и сад над водой. Чувственный дизайн формирует свежий прохладный водяной мир.
    Находящиеся на внешней стороне павильона отверстия формируют карту центра города Стокгольма. Каналы, разделяющие павильон на четыре квадратные части, образуют большой "плюс". Павильоны соединяются каналами стекол. Основной тематикой павильона Швеции является взаимодействие городских и сельских зон.
    Национальный павильон Германии называется «Гармония города», что демонстрирует типичное жизненное пространство в городских условиях.
    Эстонский павильон «одет» в национальный костюм, выделяясь своей специфичностью среди однотонных павильонов Северных стран.
    Рабочая площадь Культурного центра составляет 76 тысяч квадратных метров. Его центральной частью стала большая сцена, вокруг которой находятся трибуны для зрителей. Культурный центр может функционировать и как концерный зал, и как спортивная площадка. Там можно проводить не только масштабные масскульт-мероприятия, но и такие спортивные состязания, как баскетбольные матчи, и турниры по хоккею на льду.
    По словам организатора, после проведения "ЭКСПО-2010" в Шанхае, Культурный центр превратится в место, где регулярно будут проходить общественные культурные мероприятия, в том числе показы мод и спортивные соревнования.
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении РоссияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении МексикаПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении НорвегияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ТурцияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении КанадаПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Южная КореяПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ДанияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ИспанияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении СербияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении АвстралияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении СингапурПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении БразилияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении КитайПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ФранцияПавильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении ШвецияПавильон Германии на выставке ЭКСПО-2010Павильон Эстонии на выставке ЭКСПО-2010Здание Культурного центра ЭКСПО-2010
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Россия
    © REUTERS/ Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Мексика
    © REUTERS/ Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Норвегия
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Турция
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Канада
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Южная Корея
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Дания
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Испания
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Сербия
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Австралия
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Сингапур
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Бразилия
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Китай
    © REUTERS/ Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Франция
    © REUTERS/Stringer
    Павильоны ЭКСПО-2010 при ночном освещении Швеция
    © REUTERS/Stringer
    Павильон Германии на выставке ЭКСПО-2010
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Павильон Эстонии на выставке ЭКСПО-2010
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Здание Культурного центра ЭКСПО-2010
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк