ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Очистка Мексиканского залива от нефти

52227

Нефтяное пятно в Мексиканском заливе достигло мощного океанского течения, которое может вынести загрязнение в Атлантический океан. В процесс очистки вовлечены примерно 13 тысяч сотрудников BP, других компаний и государственных ведомств, им помогают около 16 тысяч добровольцев. Около 100 тысяч баррелей нефти уже собрано.

Очистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефти
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Chief Petty Officer John Kepsimelis/U.S. Coast Guard/Handout
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
Нефтяное пятно в Мексиканском заливе достигло мощного океанского течения, которое может вынести загрязнение в Атлантический океан. Уже сейчас нефть угрожает Кубе и Флориде.
В процесс очистки вовлечены примерно 13 тысяч сотрудников BP, других компаний и государственных ведомств, им помогают около 16 тысяч добровольцев. Около 100 тысяч баррелей нефти уже собрано.
На минувшей неделе также стало известно, что Белый дом готовит законопроект, ужесточающий ответственность нефтяных компаний.
Убытки от аварии на плавучей нефтедобывающей платформе в Мексиканском заливе оцениваются в миллиарды долларов. Подобные масштабные потери приведут к росту стоимости страхования для нефтедобывающих компаний на 15―20%, в том числе и для российских, риски которых практически на 100% перестраховываются на Западе.
Тем временем, нефть обнаружена у берегов штата Луизиана. «День, которого мы так опасались, настиг нас сегодня», — заявил губернатор штата Бобби Джиндал.
Очевидцы рассказывают, что болотистое побережье штата покрывает шоколадно-коричневое одеяло, густое, как латекс. Болота Луизианы считаются очень ценными — они защищают берег от сильной эрозии, кроме того, в них живет множество птиц и водных животных. Ранее Джиндал говорил, что очистка именно этого участка от нефти будет наиболее тяжелым испытанием для населения.
Эксперты Международного фонда защиты животных IFAW считают, что авария на буровой платформе в Мексиканском заливе, прежде всего, нанесёт удар по популяциям птиц, гнездящимся в прибрежной полосе.
Власти США объявили о природной катастрофе в трех штатах, где важную роли занимает добыча и производство морепродуктов.
Режим ЧС объявлен в Миссиссиппи, Луизиане и Алабаме,чье побережье расположено в районе Мексиканского залива, где разлив нефти уже достиг угрожающих масштабов.
В рыбной промышленности одной Луизианы работают свыше 27 тысяч человек, а удельный вес ее продукции в области морепродуктов в США достигает 40 %.

Очистка Мексиканского залива от нефти

Нефтяное пятно в Мексиканском заливе достигло мощного океанского течения, которое может вынести загрязнение в Атлантический океан. Уже сейчас нефть угрожает Кубе и Флориде.
В процесс очистки вовлечены примерно 13 тысяч сотрудников BP, других компаний и государственных ведомств, им помогают около 16 тысяч добровольцев. Около 100 тысяч баррелей нефти уже собрано.
На минувшей неделе также стало известно, что Белый дом готовит законопроект, ужесточающий ответственность нефтяных компаний.
Убытки от аварии на плавучей нефтедобывающей платформе в Мексиканском заливе оцениваются в миллиарды долларов. Подобные масштабные потери приведут к росту стоимости страхования для нефтедобывающих компаний на 15―20%, в том числе и для российских, риски которых практически на 100% перестраховываются на Западе.
Тем временем, нефть обнаружена у берегов штата Луизиана. «День, которого мы так опасались, настиг нас сегодня», — заявил губернатор штата Бобби Джиндал.
Очевидцы рассказывают, что болотистое побережье штата покрывает шоколадно-коричневое одеяло, густое, как латекс. Болота Луизианы считаются очень ценными — они защищают берег от сильной эрозии, кроме того, в них живет множество птиц и водных животных. Ранее Джиндал говорил, что очистка именно этого участка от нефти будет наиболее тяжелым испытанием для населения.
Эксперты Международного фонда защиты животных IFAW считают, что авария на буровой платформе в Мексиканском заливе, прежде всего, нанесёт удар по популяциям птиц, гнездящимся в прибрежной полосе.
Власти США объявили о природной катастрофе в трех штатах, где важную роли занимает добыча и производство морепродуктов.
Режим ЧС объявлен в Миссиссиппи, Луизиане и Алабаме,чье побережье расположено в районе Мексиканского залива, где разлив нефти уже достиг угрожающих масштабов.
В рыбной промышленности одной Луизианы работают свыше 27 тысяч человек, а удельный вес ее продукции в области морепродуктов в США достигает 40 %.
Очистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефтиОчистка Мексиканского залива от нефти
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Chief Petty Officer John Kepsimelis/U.S. Coast Guard/Handout
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Lee Celano
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Sean Gardner
Очистка Мексиканского залива от нефти
© REUTERS/Daniel Beltra/Greenpeace
test
Всего комментариев:Комментариев:5
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • питерец
    интересно: какой процент населения земли радует эта новость?
    природу жалко.
  • k5544
    Даже не могу себе представить что бы было если такая масштабная катастрофа случилась в России.
    Что то экологи не активны и правозащитники не ругаются что такая катастрофа могла произойти только в авторитарном американском государстве где крупные компании за взятки подкупают американское правительство и чиновников а те им дают разрешения на добычу нефти заведомо зная что может произойти экологическая катастрофа.Экологи и правозащитники и не подкупные журналисты и либералы где вы!Аууууууу!
  • imxoteb
    Экологи и правозащитники и не подкупные журналисты и либералы где вы!Аууууууу!
    Мне вот тоже интересно, куда же все подевались? Где крики и паника? Эта катастрофа крупнейшая в 21 веке и молчок... классно сработано...
  • figvam
    а тем временем...
    ...BP спешным порядком готовится к банкротству и по-тихоньку переводит (читай прячет)все свои активы. Исков будут тысячи, на всех средств не хватит, и поимеют только пиндосы, да совсем чуть-чуть мексиканцы.
  • zirra11
    страшная катастрофа
    живу на Черном море. в один год на пляже появились редкие пятна мазута, вероятно где-то была утечка. неприятно это очень, но здесь просто полный пипец. жалко мексикосов, а особенно кубу, там же самые офигенные пляжи в мире...
Показать новые комментарии (0)