ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Немецкая школьница Лена, занявшая первое место на "Евровидении"

61541

Немецкая школьница Лена Мейер-Ландрут с песней Satellite стала победительницей международного конкурса песни "Евровидение-2010", который завершился в норвежской столице Осло в воскресенье ночью. Лена набрала 246 баллов по результатам зрительского голосования и решения жюри.

Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010" Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Cornelius Poppe
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Christian Charisius
 Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Christian Charisius
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Немецкая школьница Лена Мейер-Ландрут с песней Satellite стала победительницей международного конкурса песни "Евровидение-2010", который завершился в норвежской столице Осло в воскресенье ночью.
За эту композицию наивысшее количество баллов - 12 - во время финального голосования отдали девять стран, а в общей сложности Лена победила в финале 24 конкурентов с результатов в 246 баллов.
12 очков ей отдали Финляндия, Швейцария, Норвегия, Латвия, Словакия, Испания, Дания, Швеция, Эстония. Именно она увезет в свою страну переходящий приз конкурса - хрустальный микрофон, а в следующем году "Евровидение" пройдет в Германии.
Таким образом, частично оправдались прогнозы букмекеров, которые предвидели победу Азербайджана, второе место отдавали Лене из Германии, третье - Еве Ривас из Армении, а четвертое и пятое - представителям Турции и Израиля.
"Вы хотите знать мои чувства? Шок! Я думаю, это невероятно. Я по-настоящему счастлива. Это очень большое событие в моей жизни. Это полное безумие", - призналась Лена.
Выйдя к журналистам после финала в майке с цифрой "1", она вместе с представителями немецких СМИ несколько раз спела фразу "Ich liebe Deutschland", после чего поздравила своих соотечественников с победой.
Мейер-Ландрут одна из самых молодых участниц конкурса - 19 лет ей исполнится сразу после "Евровидения". После подведения итогов она отметила, что "победа - это очень хорошо, но это не вся жизнь".
В детстве артистка много занималась танцами - от балета до хип-хопа, но у нее нет ни музыкального, ни вокального образования, так что Лену называют самородком.
На конкурсе она представила песню под названием Satellite, в которой рассказывается, что ради любви можно "сделать новую прическу", "купить новое голубое белье" и "покрасить ногти на ногах".
"Сейчас я хочу сказать всем странам, кто звонил и голосовал за меня спасибо", - со слезами на глазах добавила певица.
"Это абсолютно прекрасно, но, извините, это только часть жизни. Конечно, прямо сейчас я счастлива и рада, но у меня есть другая часть моей жизни, и я не могу сказать, что будет с ней и со мной через год", - подчеркнула Лена.
Певица добавила, что после пресс-конференции она и ее делегация будут "тусить всю ночь", а уже на следующий день улетят в Ганновер.

Немецкая школьница Лена, занявшая первое место на "Евровидении"

Немецкая школьница Лена Мейер-Ландрут с песней Satellite стала победительницей международного конкурса песни "Евровидение-2010", который завершился в норвежской столице Осло в воскресенье ночью.
За эту композицию наивысшее количество баллов - 12 - во время финального голосования отдали девять стран, а в общей сложности Лена победила в финале 24 конкурентов с результатов в 246 баллов.
12 очков ей отдали Финляндия, Швейцария, Норвегия, Латвия, Словакия, Испания, Дания, Швеция, Эстония. Именно она увезет в свою страну переходящий приз конкурса - хрустальный микрофон, а в следующем году "Евровидение" пройдет в Германии.
Таким образом, частично оправдались прогнозы букмекеров, которые предвидели победу Азербайджана, второе место отдавали Лене из Германии, третье - Еве Ривас из Армении, а четвертое и пятое - представителям Турции и Израиля.
"Вы хотите знать мои чувства? Шок! Я думаю, это невероятно. Я по-настоящему счастлива. Это очень большое событие в моей жизни. Это полное безумие", - призналась Лена.
Выйдя к журналистам после финала в майке с цифрой "1", она вместе с представителями немецких СМИ несколько раз спела фразу "Ich liebe Deutschland", после чего поздравила своих соотечественников с победой.
Мейер-Ландрут одна из самых молодых участниц конкурса - 19 лет ей исполнится сразу после "Евровидения". После подведения итогов она отметила, что "победа - это очень хорошо, но это не вся жизнь".
В детстве артистка много занималась танцами - от балета до хип-хопа, но у нее нет ни музыкального, ни вокального образования, так что Лену называют самородком.
На конкурсе она представила песню под названием Satellite, в которой рассказывается, что ради любви можно "сделать новую прическу", "купить новое голубое белье" и "покрасить ногти на ногах".
"Сейчас я хочу сказать всем странам, кто звонил и голосовал за меня спасибо", - со слезами на глазах добавила певица.
"Это абсолютно прекрасно, но, извините, это только часть жизни. Конечно, прямо сейчас я счастлива и рада, но у меня есть другая часть моей жизни, и я не могу сказать, что будет с ней и со мной через год", - подчеркнула Лена.
Певица добавила, что после пресс-конференции она и ее делегация будут "тусить всю ночь", а уже на следующий день улетят в Ганновер.
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010" Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Cornelius Poppe
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Christian Charisius
 Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Christian Charisius
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© REUTERS/Bob Strong
Певица Лена из Германии победила на "Евровидении-2010"
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
test
Всего комментариев:Комментариев:6
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • AlEn55
    За что победа?
    Выступление немки было мягко говоря бездарным, в любом случае не тянуло на 1 место.
    Видимо в Европе понимают, что в кризис их будут спасать немцы и сделали политический выбор
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • spoiler
    Кроме немцев ни у кого денег нет на проведение конкурса...
    а в России второй раз провести европейская "сознательность" не позволяла:)
  • ASO
    Очередная безголосая кривляка.
  • Пусть немцы порадуются. Не жалко.
    Они долго боролись за это.
  • cuneiform
    ПРИВЕТ ИЗ ГЕРМАНИИ = DEUTSCHLAND UEBER ALLES
    Люди, ну пусть немцы немного порадуются! Им важно ощетить себя нацией. Они у себя встране не хозяева более полувека. Действуют еще оккупационные законы 1945 г. Военные базы чужие, ядерное оружие... Их приучили счиать себя амном. -- Песня и музыка - дегьмо явное, но девчонка хороша, и многие мужики не заснут со своими... женами... Немцы прямолинейны, доверчивы и забавны как дети. НЕ могли даже правдоподобный клип выложить на youtube, ТУФТА. Ну и дедушка у нее любит Россию, был дипломатом в СССР. Дайте девчушке порадоваться, она сошла с ума от счастья... Кстати, сам слышал, интервью у нее действительно умные, ну и красотуля, хотя не в моем вкусе (не блонд).
  • Rikoshet
    Школьница говорите?
    И до скольки они там в школе учатся? До 40?
Показать новые комментарии (0)