ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Саммит Россия-ЕС в Ростове-на Дону

049

Саммит Россия - ЕС, на котором были обсуждены вопросы отмены виз, противодействия финансово-экономическому кризису, энергобезопасность, климатическая политика и укрепление двустороннего диалога, состоялся во вторник в Ростове-на-Дону.

Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев, Х.Ромпей, Ж.Баррозу, С.ЛавровД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
Саммит Россия - ЕС, на котором были обсуждены вопросы отмены виз, противодействия финансово-экономическому кризису, энергобезопасность, климатическая политика и укрепление двустороннего диалога, состоялся во вторник в Ростове-на-Дону.
Саммит в Ростове стал двадцать пятым по счету после вступления в силу Лиссабонского договора о реформе ЕС и начала в этой связи институциональных изменений внутри Евросоюза.
Российскую делегацию возглавил президент РФ Дмитрий Медведев, делегацию ЕС - председатель Европейского совета Херман ван Ромпей и председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу.
Накануне в Ростове-на-Дону в рамках саммита состоялся неформальный ужин.
Одним из ключевых на саммите стал вопрос об отмене виз между Россией и Евросоюзом с прицелом на переход к обсуждению конкретного проекта соглашения по отмене визовых требований. Россия готова уже сейчас отменить визы, тем более, что, по словам главы МИД РФ Сергея Лаврова, технические консультации экспертов по конкретным аспектам практически завершились.
"Мы передали проект соглашения по поводу отмены виз. Проект соглашения предусматривает отмену виз для граждан России и Евросоюза при взаимных поездках. Речь не идет, конечно, о свободе передвижения, которой пользуются граждане ЕС, с использованием социальной инфраструктуры и права на работу", - пояснил журналистам постоянный представитель РФ при ЕС по завершении саммита РФ-ЕС в Ростове-на-Дону.
Так же Дмитрий Медведев и руководители Евросоюза обсудили вопросы экономического развития Европы и России, а также ключевые вопросы международной политики, в том числе иранскую ядерную программу.
"Мы, когда встречались в Стокгольме, обсудили одну неплохую тему - обсудили идею партнерства для модернизации и договорились о том, что она станет одной из тем нашего сотрудничества на ближайшие годы. Сегодня мы, по сути, провозгласим начало работы по этой инициативе, я надеюсь, что это даст существенный импульс нашим добрым, стратегическим отношениям", - сказал Медведев, открывая во вторник встречу на высшем уровне Россия-ЕС.
Президент отметил, что нынешняя встреча проходит уже после вступления в силу Лиссабонского договора и впервые европейскую делегацию возглавляет председатель Европейского совета.
Глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу считает терроризм общей угрозой для России и Евросоюза. Баррозу выразил надежду на то, что нынешняя дискуссия придаст существенный импульс отношениям России и ЕС.
По словам Дмитрия Медведева, в соответствии с согласованным заявлением на эту тему, Россия и ЕС будут "расширять кооперацию в таких прорывных областях, как высокие технологии, инновации, контакты по целому ряду других направлений и, конечно, объединение усилий в проведении исследований, в организации высокотехнологичных производств, по вопросам энергоэффективности, по вопросам, связанными с техническим регулированием".
Позиция России в отношении вступления в ВТО не поменялась, несмотря на стремление создать Таможенный союз с Казахстаном и Белоруссией. "Не поменялось, потому что мы в принципе сторонники вступления в ВТО. Мы считаем, что без этого наше государство не может нормально развиваться в мировом экономическом пространстве", - сообщил Медведев.

Саммит Россия-ЕС в Ростове-на Дону

Саммит Россия - ЕС, на котором были обсуждены вопросы отмены виз, противодействия финансово-экономическому кризису, энергобезопасность, климатическая политика и укрепление двустороннего диалога, состоялся во вторник в Ростове-на-Дону.
Саммит в Ростове стал двадцать пятым по счету после вступления в силу Лиссабонского договора о реформе ЕС и начала в этой связи институциональных изменений внутри Евросоюза.
Российскую делегацию возглавил президент РФ Дмитрий Медведев, делегацию ЕС - председатель Европейского совета Херман ван Ромпей и председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу.
Накануне в Ростове-на-Дону в рамках саммита состоялся неформальный ужин.
Одним из ключевых на саммите стал вопрос об отмене виз между Россией и Евросоюзом с прицелом на переход к обсуждению конкретного проекта соглашения по отмене визовых требований. Россия готова уже сейчас отменить визы, тем более, что, по словам главы МИД РФ Сергея Лаврова, технические консультации экспертов по конкретным аспектам практически завершились.
"Мы передали проект соглашения по поводу отмены виз. Проект соглашения предусматривает отмену виз для граждан России и Евросоюза при взаимных поездках. Речь не идет, конечно, о свободе передвижения, которой пользуются граждане ЕС, с использованием социальной инфраструктуры и права на работу", - пояснил журналистам постоянный представитель РФ при ЕС по завершении саммита РФ-ЕС в Ростове-на-Дону.
Так же Дмитрий Медведев и руководители Евросоюза обсудили вопросы экономического развития Европы и России, а также ключевые вопросы международной политики, в том числе иранскую ядерную программу.
"Мы, когда встречались в Стокгольме, обсудили одну неплохую тему - обсудили идею партнерства для модернизации и договорились о том, что она станет одной из тем нашего сотрудничества на ближайшие годы. Сегодня мы, по сути, провозгласим начало работы по этой инициативе, я надеюсь, что это даст существенный импульс нашим добрым, стратегическим отношениям", - сказал Медведев, открывая во вторник встречу на высшем уровне Россия-ЕС.
Президент отметил, что нынешняя встреча проходит уже после вступления в силу Лиссабонского договора и впервые европейскую делегацию возглавляет председатель Европейского совета.
Глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу считает терроризм общей угрозой для России и Евросоюза. Баррозу выразил надежду на то, что нынешняя дискуссия придаст существенный импульс отношениям России и ЕС.
По словам Дмитрия Медведева, в соответствии с согласованным заявлением на эту тему, Россия и ЕС будут "расширять кооперацию в таких прорывных областях, как высокие технологии, инновации, контакты по целому ряду других направлений и, конечно, объединение усилий в проведении исследований, в организации высокотехнологичных производств, по вопросам энергоэффективности, по вопросам, связанными с техническим регулированием".
Позиция России в отношении вступления в ВТО не поменялась, несмотря на стремление создать Таможенный союз с Казахстаном и Белоруссией. "Не поменялось, потому что мы в принципе сторонники вступления в ВТО. Мы считаем, что без этого наше государство не может нормально развиваться в мировом экономическом пространстве", - сообщил Медведев.
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев, Х.Ромпей, Ж.Баррозу, С.ЛавровД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕСД.Медведев с визитом в Ростове-на-ДонуД.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев, Х.Ромпей, Ж.Баррозу, С.Лавров
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев принимает участие в саммите Россия-ЕС
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
© POOL | Перейти в фотобанк
Д.Медведев с визитом в Ростове-на-Дону
© POOL | Перейти в фотобанк
test
  • Комментарий