ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

53 часа до Лазурного берега: запуск первого поезда "Москва - Ницца"

9229

Компания ОАО "РЖД" в четверг запустила новый рейс из Москвы в Ниццу, который проходит через пять иностранных государств - Беларусь, Польша, Австрия, Италия, Франция. В составе поезда только самые комфортабельные вагоны – первого, второго и класса "люкс". Поезд будет курсировать один раз в неделю, из Москвы в Ниццу он будет идти почти 53 часа, обратно – 50. Интересно, что такой маршрут существовал еще до революции.

Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
Компания ОАО "РЖД" в четверг запустила новый рейс из Москвы в Ниццу, который проходит через пять иностранных государств - Беларусь,Польша, Австрия, Италия, Франция.
Свое решение открыть сообщение из Москвы в Ниццу в РЖД объясняют несколькими причинами. Во-первых, такой маршрут существовал еще до революции и был достаточно популярен. Кроме того, он удачно проходит через многие курортные города, которые в последнее время стали востребованными у россиян.

На фото: заместитель министра транспорта Валерий Окулов перед отправлением первого поезда РЖД по маршруту "Москва - Ницца".
Начиная с 23 сентября 2010 года, поезд будет отправляться с Белорусского вокзала в четверг в 16.17 мск и прибывать во Францию в субботу в 19.12 по местному времени. Из Ниццы он будет уезжать в воскресенье в 19.22 местного времени и прибывать в Москву во вторник в 23.17 мск. Поезд между Москвой и Ниццей будет идти из российской столицы в Ниццу почти 53 часа, обратно - около 50 часов.
В составе поезда только вагоны габарита РИЦ второго, первого и класса "люкс". За билет в одну сторону пассажиру предстоит заплатить 306, 459 евро и 1,05 тысячи евро соответственно.
При этом стоимость проезда варьируется не только в зависимости от класса поездки. РЖД предлагает специальные тарифы для разных возрастных категорий и групп пассажиров.
В поезде "Москва - Ницца" два вагона-ресторана. Пассажирам предложат меню на русском и английском языках, в котором можно выбрать блюда русской и европейской кухни. Туристам вагонов класса "люкс" предоставляется ежедневный завтрак, включенный в стоимость билета.
"Мы даем возможность проезда в популярные горнолыжные места, даем возможность доехать до Инсбрука, Севера Италии. Это, вероятно, будет хорошим предложением для тех, кто будет выезжать на горнолыжный курорт", - рассказал журналистам вице-президент РЖД Михаил Акулов.
Маршрутная скорость на направлении из Ниццы в Москву составит 75 километров в час. РЖД в перспективе хотело бы сократить время в пути от Москвы до Ниццы с двух до полутора суток.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:9
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Barker
    Херь а не иллюстрации. Лучше бы интерьеры мест разных классов сняли. Но судя по неровной поверхности самого вагона и его сугубо "советскому" дизайну особо хвастаться там нечем. Разводка имхо. Будешь ехать в б/у-шном вагоне и жители 5 стран будут над тобой смеятся. 53 часа позора - и ты на месте.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • /Justas/
    Стыдно - категория личностная а бывал ли ты в европах, а видал ли ты их подвижной состав? а давно ли ты на поезде нашем, обычном ездил? Стыдно - ничего не делать и стонать о толитаризьме и срать на свою Родину в камментах.
  • Hei
    Дибилоид, не скоростные поезда все одинаковые по внешнему виду. Хотя таким упырям и янтарной комнаты в купе мало будет.
  • Lock
    Имел честь путешествовать в одном из этих вагонов, к вашему сведению все они сделаны в Германии и судя по всему по немецким стандартам.
  • taliereep
    Cм. за 23 сент. 2010г. Чтв. "Поезд Москва-Ницца:..." 16 комм-риев.
  • dmk777
    Странно а как же ширина колеи? Вроде в Европе она уже? или уже выровняли?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • maxus777
    не странно Ширина колеи все та же. Где-то на границе меняют колесные пары вроде.
  • Никита Jazzoid
    Ага В Бресте на польско-белорусской границе.
  • Снежная
    Как давно живущая в Греции с ностальгией вспоминаю наши советские купейные вагоны. Так что с удовольствием прокатилась бы в сегодняшнем и даже не люкс из Москвы в Ниццу.
Показать новые комментарии (0)

    53 часа до Лазурного берега: запуск первого поезда "Москва - Ницца"

    Компания ОАО "РЖД" в четверг запустила новый рейс из Москвы в Ниццу, который проходит через пять иностранных государств - Беларусь,Польша, Австрия, Италия, Франция.
    Свое решение открыть сообщение из Москвы в Ниццу в РЖД объясняют несколькими причинами. Во-первых, такой маршрут существовал еще до революции и был достаточно популярен. Кроме того, он удачно проходит через многие курортные города, которые в последнее время стали востребованными у россиян.

    На фото: заместитель министра транспорта Валерий Окулов перед отправлением первого поезда РЖД по маршруту "Москва - Ницца".
    Начиная с 23 сентября 2010 года, поезд будет отправляться с Белорусского вокзала в четверг в 16.17 мск и прибывать во Францию в субботу в 19.12 по местному времени. Из Ниццы он будет уезжать в воскресенье в 19.22 местного времени и прибывать в Москву во вторник в 23.17 мск. Поезд между Москвой и Ниццей будет идти из российской столицы в Ниццу почти 53 часа, обратно - около 50 часов.
    В составе поезда только вагоны габарита РИЦ второго, первого и класса "люкс". За билет в одну сторону пассажиру предстоит заплатить 306, 459 евро и 1,05 тысячи евро соответственно.
    При этом стоимость проезда варьируется не только в зависимости от класса поездки. РЖД предлагает специальные тарифы для разных возрастных категорий и групп пассажиров.
    В поезде "Москва - Ницца" два вагона-ресторана. Пассажирам предложат меню на русском и английском языках, в котором можно выбрать блюда русской и европейской кухни. Туристам вагонов класса "люкс" предоставляется ежедневный завтрак, включенный в стоимость билета.
    "Мы даем возможность проезда в популярные горнолыжные места, даем возможность доехать до Инсбрука, Севера Италии. Это, вероятно, будет хорошим предложением для тех, кто будет выезжать на горнолыжный курорт", - рассказал журналистам вице-президент РЖД Михаил Акулов.
    Маршрутная скорость на направлении из Ниццы в Москву составит 75 километров в час. РЖД в перспективе хотело бы сократить время в пути от Москвы до Ниццы с двух до полутора суток.
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Отправление первого поезда РЖД "Москва - Ницца"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк