ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T16:01:38+03:00
2010-09-28T11:42:38+04:00
2010
https://inosmi.ru/photo/20100928/163237288.html
Россия – Китай: вентиль повернут
Россия – Китай: вентиль повернут
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
В Пекине завершилась символическая церемония открытия китайской части нефтепровода, строительство которого осуществлялось совместно с Россией. Руководители Китая и России отметили... ИНОСМИ, 28.09.2010
фото, мультимедиа, россия, архив 2015, экономика, мир, дальний восток и юго-восточная азия
3000
1956
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/16320/93/163209358.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Россия – Китай: вентиль повернут

0132

В Пекине завершилась символическая церемония открытия китайской части нефтепровода, строительство которого осуществлялось совместно с Россией. Руководители Китая и России отметили завершение строительства первого нефтепровода, проложенного между двумя гигантскими соседями. Данный нефтепровод станет провозвестником новой эпохи энергетического сотрудничества и очередным символическим шагом в восточном направлении, что касается глобального соотношения экономических сил.

Открытие участка нефтепровода из России до границы с КитаемОфициальный визит Дмитрия Медведева в Китай. Второй деньВ. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"Открытие участка нефтепровода из России до границы с КитаемВ. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"Открытие участка нефтепровода из России до границы с Китаем
В Пекине завершилась символическая церемония открытия китайской части нефтепровода, строительство которого осуществлялось совместно с Россией. Руководители Китая и России отметили завершение строительства первого нефтепровода, проложенного между двумя гигантскими соседями. Данный нефтепровод станет провозвестником новой эпохи энергетического сотрудничества и очередным символическим шагом в восточном направлении, что касается глобального соотношения экономических сил.
Церемония завершения строительства нефтяной трубы прошла в Доме народных собраний в центре Пекина. Руководителям двух стран в режиме реального времени продемонстрировали, что происходит на российском и китайском участке, после чего Медведев и Ху Цзиньтао нажали символическую кнопку, что ознаменовало конец стройки.
Напомним, открытие российского участка нефтепровода в рамках проекта "Восточная Сибирь - Тихий океан" (ВСТО) прошло 29 августа 2010г.
По данным "АК "Транснефть", оператора ВСТО, новый магистральный нефтепровод призван обеспечить транспортировку российской нефти в направлении китайского города Дацин в объеме 15 млн т нефти в год. Ожидается, что в течение 20 лет по этому нефтепроводу в КНР будет поставлено около 300 млн т нефти.
Начать коммерческие поставки нефти в Китай по нефтепроводу рассчитывают уже 1 января 2011г. По словам главы ОАО "АК "Транснефть" Николая Токарева (слева), в ноябре-декабре 2010г. стартует закачка в нефтепровод технологической нефти - порядка 600 тысяч тонн.
Строительство нефтепровода Россия - Китай было начато "Транснефтью" 27 апреля 2009г. в соответствии с российско-китайским межправительственным соглашением о сотрудничестве в нефтяной сфере, подписанным 21 апреля 2009г. в Пекине. В рамках проекта были построены линейная часть протяженностью 64 км, магистральная насосная, приемо-сдаточный пункт нефти с химико-аналитической лабораторией, а также подводный переход магистрального нефтепровода через реку Амур.
"Надеюсь, что наши китайские друзья сообщат председателю КНР и премьер-министру об этом событии и о том, что с российской стороны проект завершён. А вот китайским друзьям нужно еще немножко поработать. Работа им предстоит большая - 930 километров им нужно пройти, всё это высокотехнологичные операции. Но я абсолютно уверен, что в этом году российская нефть пойдет в Китай", - сказал глава правительства РФ, повернув вентиль.
По его словам, это будут не просто поставки энергетического сырья в Китай, а "действительного многоплановый проект, который укрепил наше энергетическое взаимодействие". Путин отметил, что "китайские партнёры участвуют в добыче на территории РФ, а российские предприятия являются акционерами нефтеперерабатывающих предприятий на территории Китая и в распределительной сети".
Ожидается, что благодаря нефтепроводу объем российского нефтяного экспорта в Китай удвоится. Сейчас нефть в КНР из России поставляется в основном по железной дороге, а это медленно и дорого. В перспективе Россия может стать одним из трех главных поставщиков сырой нефти в эту страну – наряду с Саудовской Аравией и Анголой.
логотип InoСМИИноСМИ, Россия
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Россия – Китай: вентиль повернут

    В Пекине завершилась символическая церемония открытия китайской части нефтепровода, строительство которого осуществлялось совместно с Россией. Руководители Китая и России отметили завершение строительства первого нефтепровода, проложенного между двумя гигантскими соседями. Данный нефтепровод станет провозвестником новой эпохи энергетического сотрудничества и очередным символическим шагом в восточном направлении, что касается глобального соотношения экономических сил.
    Церемония завершения строительства нефтяной трубы прошла в Доме народных собраний в центре Пекина. Руководителям двух стран в режиме реального времени продемонстрировали, что происходит на российском и китайском участке, после чего Медведев и Ху Цзиньтао нажали символическую кнопку, что ознаменовало конец стройки.
    Напомним, открытие российского участка нефтепровода в рамках проекта "Восточная Сибирь - Тихий океан" (ВСТО) прошло 29 августа 2010г.
    По данным "АК "Транснефть", оператора ВСТО, новый магистральный нефтепровод призван обеспечить транспортировку российской нефти в направлении китайского города Дацин в объеме 15 млн т нефти в год. Ожидается, что в течение 20 лет по этому нефтепроводу в КНР будет поставлено около 300 млн т нефти.
    Начать коммерческие поставки нефти в Китай по нефтепроводу рассчитывают уже 1 января 2011г. По словам главы ОАО "АК "Транснефть" Николая Токарева (слева), в ноябре-декабре 2010г. стартует закачка в нефтепровод технологической нефти - порядка 600 тысяч тонн.
    Строительство нефтепровода Россия - Китай было начато "Транснефтью" 27 апреля 2009г. в соответствии с российско-китайским межправительственным соглашением о сотрудничестве в нефтяной сфере, подписанным 21 апреля 2009г. в Пекине. В рамках проекта были построены линейная часть протяженностью 64 км, магистральная насосная, приемо-сдаточный пункт нефти с химико-аналитической лабораторией, а также подводный переход магистрального нефтепровода через реку Амур.
    "Надеюсь, что наши китайские друзья сообщат председателю КНР и премьер-министру об этом событии и о том, что с российской стороны проект завершён. А вот китайским друзьям нужно еще немножко поработать. Работа им предстоит большая - 930 километров им нужно пройти, всё это высокотехнологичные операции. Но я абсолютно уверен, что в этом году российская нефть пойдет в Китай", - сказал глава правительства РФ, повернув вентиль.
    По его словам, это будут не просто поставки энергетического сырья в Китай, а "действительного многоплановый проект, который укрепил наше энергетическое взаимодействие". Путин отметил, что "китайские партнёры участвуют в добыче на территории РФ, а российские предприятия являются акционерами нефтеперерабатывающих предприятий на территории Китая и в распределительной сети".
    Ожидается, что благодаря нефтепроводу объем российского нефтяного экспорта в Китай удвоится. Сейчас нефть в КНР из России поставляется в основном по железной дороге, а это медленно и дорого. В перспективе Россия может стать одним из трех главных поставщиков сырой нефти в эту страну – наряду с Саудовской Аравией и Анголой.
    Открытие участка нефтепровода из России до границы с КитаемОфициальный визит Дмитрия Медведева в Китай. Второй деньВ. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"Открытие участка нефтепровода из России до границы с КитаемВ. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"Открытие участка нефтепровода из России до границы с Китаем
    Открытие участка нефтепровода из России до границы с Китаем
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Официальный визит Дмитрия Медведева в Китай. Второй день
    © POOL | Перейти в фотобанк
    В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Открытие участка нефтепровода из России до границы с Китаем
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    В. Путин открыл российский участок нефтепровода "Россия-Китай"
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Открытие участка нефтепровода из России до границы с Китаем
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк