ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T16:02:39+03:00
2010-10-11T17:07:00+04:00
2010
https://inosmi.ru/photo/20101011/163534968.html
"I'll be back. Вот я и вернулся"
"I'll be back. Вот я и вернулся"
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
Президент РФ Дмитрий Медведев встретился в понедельник в своей резиденции в Горках с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. В начале беседы Шварценеггер вспомнил о том,... ИНОСМИ, 11.10.2010
фото, мультимедиа, экономика, политика, россия, архив 2015
3005
2000
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/16353/43/163534302.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

"I'll be back. Вот я и вернулся"

293

Президент РФ Дмитрий Медведев встретился в понедельник в своей резиденции в Горках с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. В начале беседы Шварценеггер вспомнил о том, как летом этого года Медведев приезжал в Калифорнию. "Я тогда вам сказал: "I'll be back (Я вернусь)". Вот я и вернулся", - сказал губернатор российскому президенту, добавив, что привез в Россию большую группу американских предпринимателей.

Д.Медведев и А.ШварцнеггерД.Медведев и А.ШварценеггерД.Медведев и А.ШварцнеггерД.Медведев и А.ШварценеггерД.Медведев и А.ШварцнеггерВстреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в СколковоД.Медведев и А.ШварценеггерВстреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в СколковоД.Медведев и А.ШварценеггерАрнольд Шварценеггер с послами США и Австрии в московском метро
Президент РФ Дмитрий Медведев встретился в понедельник в своей резиденции в Горках с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. В начале беседы Шварценеггер вспомнил о том, как летом этого года Медведев приезжал в Калифорнию. "Я тогда вам сказал: "I'll be back (Я вернусь)". Вот я и вернулся", - сказал губернатор российскому президенту, добавив, что привез в Россию большую группу американских предпринимателей.
Дмитрий медведев принял губернатора Калифорнии в своей резиденции в Горках, провел его по дому, после чего они приступили к разговору.
Шварценеггер отметил, что у Медведева "есть видение дальнейшего развития России". "Мне было очень приятно узнать о вашей идее создать аналог Кремниевой долины в Сколково. Мы сейчас туда поедем, встретимся с главами американских инвестиционных компаний, с их российскими партнерами. Я убежден, что российские ученые, которые занимаются инновационными разработками, при поддержке американских коллег смогут совершить чудо, создать настоящий технологический бум", - отметил Шварценеггер.
После непродолжительной беседы Медведев и Шварценеггер вместе сели в светло-кремовую "Чайку" и направились в Сколково.
Вел машину Медведев. Предварительно он прогрел "Чайку", одновременно рассказывая калифорнийскому гостю об ее устройстве.
"У нас много самых разных событий происходит. Так получилось, что вы приехали в момент, когда в Москве нет мэра", - заметил Медведев.
Он вспомнил, что Шварценеггер в январе покидает пост губернатора Калифорнии. "Если бы вы были гражданином РФ, то могли бы поработать у нас", - сказал с улыбкой Медведев.
Арнольд Шварценеггер надеется на развитие российско-американских деловых контактов и заявляет о готовности помочь России в диверсификации экономики. Выступая на встрече президента РФ Дмитрия Медведева с представителями американского бизнесмена, которые приехали в Россию вместе с калифорнийским губернатором, Шварценеггер подчеркнул, что "работать в партнерстве всегда проще".
Он напомнил про приезд Медведева в Калифорнию в июне этого года. "Я тогда пообещал привезти и свою делегацию. И как только Медведев вернулся из США, он направил официальное приглашение", - сообщил Шварценеггер.
"Видно, что вы человек дела - и не стали откладывать до следующего года. А обычно такие решения откладываются на неопределенный срок, но мы немедленно получили приглашение и приехали", - сказал Шварценеггер, обращаясь к Медведеву.
Дмитрий Медведев добавил Арнольда Шварценеггера в друзья в своем микроблоге в Twitter. После прибытия в столицу РФ калифорнийский губернатор разместил в своем микроблоге сообщение: "Just landed in Moscow. Beautiful day. Can't wait to see Pres Medvedev @KremlinRussia_e" http://twitpic.com/2wcfe8 ("Только что приземлился в Москве. Прекрасный день. Не могу дождаться встречи с президентом Медведевым@KremlinRussia_e").
Также он выложил фотографию, на которой запечатлен в московском метро.
логотип InoСМИИноСМИ, Россия
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • xertu
    !!!! А почему на Чайке, а не на ладе калине???Представляю, шварц за рулем калины едет спасать автотаз!!!.Терминатора в мэры Москвы!!!
  • Propogator
    какого же роста Арни? Чуть выше Медведева? То-то его постоянно ракурсами снизу снимали в терминаторах 8-))))
Показать новые комментарии (0)

    "I'll be back. Вот я и вернулся"

    Президент РФ Дмитрий Медведев встретился в понедельник в своей резиденции в Горках с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. В начале беседы Шварценеггер вспомнил о том, как летом этого года Медведев приезжал в Калифорнию. "Я тогда вам сказал: "I'll be back (Я вернусь)". Вот я и вернулся", - сказал губернатор российскому президенту, добавив, что привез в Россию большую группу американских предпринимателей.
    Дмитрий медведев принял губернатора Калифорнии в своей резиденции в Горках, провел его по дому, после чего они приступили к разговору.
    Шварценеггер отметил, что у Медведева "есть видение дальнейшего развития России". "Мне было очень приятно узнать о вашей идее создать аналог Кремниевой долины в Сколково. Мы сейчас туда поедем, встретимся с главами американских инвестиционных компаний, с их российскими партнерами. Я убежден, что российские ученые, которые занимаются инновационными разработками, при поддержке американских коллег смогут совершить чудо, создать настоящий технологический бум", - отметил Шварценеггер.
    После непродолжительной беседы Медведев и Шварценеггер вместе сели в светло-кремовую "Чайку" и направились в Сколково.
    Вел машину Медведев. Предварительно он прогрел "Чайку", одновременно рассказывая калифорнийскому гостю об ее устройстве.
    "У нас много самых разных событий происходит. Так получилось, что вы приехали в момент, когда в Москве нет мэра", - заметил Медведев.
    Он вспомнил, что Шварценеггер в январе покидает пост губернатора Калифорнии. "Если бы вы были гражданином РФ, то могли бы поработать у нас", - сказал с улыбкой Медведев.
    Арнольд Шварценеггер надеется на развитие российско-американских деловых контактов и заявляет о готовности помочь России в диверсификации экономики. Выступая на встрече президента РФ Дмитрия Медведева с представителями американского бизнесмена, которые приехали в Россию вместе с калифорнийским губернатором, Шварценеггер подчеркнул, что "работать в партнерстве всегда проще".
    Он напомнил про приезд Медведева в Калифорнию в июне этого года. "Я тогда пообещал привезти и свою делегацию. И как только Медведев вернулся из США, он направил официальное приглашение", - сообщил Шварценеггер.
    "Видно, что вы человек дела - и не стали откладывать до следующего года. А обычно такие решения откладываются на неопределенный срок, но мы немедленно получили приглашение и приехали", - сказал Шварценеггер, обращаясь к Медведеву.
    Дмитрий Медведев добавил Арнольда Шварценеггера в друзья в своем микроблоге в Twitter. После прибытия в столицу РФ калифорнийский губернатор разместил в своем микроблоге сообщение: "Just landed in Moscow. Beautiful day. Can't wait to see Pres Medvedev @KremlinRussia_e" http://twitpic.com/2wcfe8 ("Только что приземлился в Москве. Прекрасный день. Не могу дождаться встречи с президентом Медведевым@KremlinRussia_e").
    Также он выложил фотографию, на которой запечатлен в московском метро.
    Д.Медведев и А.ШварцнеггерД.Медведев и А.ШварценеггерД.Медведев и А.ШварцнеггерД.Медведев и А.ШварценеггерД.Медведев и А.ШварцнеггерВстреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в СколковоД.Медведев и А.ШварценеггерВстреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в СколковоД.Медведев и А.ШварценеггерАрнольд Шварценеггер с послами США и Австрии в московском метро
    Д.Медведев и А.Шварцнеггер
    © PanARMENIAN | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварценеггер
    © POOL | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварцнеггер
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварценеггер
    © POOL | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварцнеггер
    © POOL | Перейти в фотобанк
    Встреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в Сколково
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварценеггер
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Встреча Д. Медведева и А. Шварценеггера в Сколково
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Д.Медведев и А.Шварценеггер
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Арнольд Шварценеггер с послами США и Австрии в московском метро
    © Twitter Арнольда Шварценеггера