ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Reflex logoReflex, Чехия

Советский автомобиль – надежный и верный друг

431069

Советский автомобиль – старый друг в новое время. Смотреть эти рекламные фотографии - одно удовольствие. Да, машины были не слишком советские. Лицензионный Fiat – это просто Fiat, даже если его называть «Лада» или «Жигули». Внимательно посмотрите на эти фотографии и вы поймете, что владельцы этих авто были людьми особенными.

Реклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилей
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Реклама советских автомобилей
© Архив
Как и где эти автомобилисты паркуются? «Москвичи» и «Лады» фанатично избегают автостоянок, как большевики – креста. Наилучший вариант – поле, луг, лес. Вот синяя «лада» стоит практически в озере. Не представляю, как блондинка сумела выйти из машины. Резиновых сапог у нее нет. Наверное, она сидела за водителем, поэтому сейчас с ним не разговаривает. Неудивительно, раз он так паркуется.
Блондинка и брюнетка припарковались прямо посередине замерзшего озера. Брюнетка улыбается - она не в машине. У блондинки на переднем сиденье озабоченное выражение лица, потому что, если лед проломится, у нее мало шансов вылезти из машины. Наверное, они ненавидят друг друга, как те две поющие девочки из «Тату».
У оранжевого автомобиля вдруг появляется всадница. Произошла поломка, и чтобы дотащить машину, требуется живая сила?
Когда пассажиры и водитель стоят рядом с машиной, они занимаются странными вещами. Пара у белой «волги» смотрит куда-то вверх, будто бы наблюдают за приземлением летающей тарелки.
Блондин в брюках клеш и блондинка в черной мини-юбке стоят рядом с зеленой «ладой» и ждут, что перемены придут откуда-то сзади. Или закончился бензин и им нужна помощь, или они собираются украсть автомобиль и смотрят, не следит ли за ними милиция. Мужчина явно невесел: он, наверное, воровать не хочет, а красотка уговаривает его пойти на преступление, и он уже видит себя в ГУЛаге.
Та же парочка, что и на предыдущей фотографии. Обоим невесело, но сцена уже другая. Машину, видимо, уже украли, и теперь обоих мучит совесть: и как же советский человек мог так поступить?
Перед белым автомобилем стоит некий старичок-лесовичок и уговаривает молодую девушку. Хлипкий старик, обещающий автомобиль престижной марки? Мужик немного похож на Максима Горького, но, наверное, это не он, мы бы знали.
Три женщины собирают в поле цветы. Наверное, они любят цветы. Вопрос: почему они не остановились на дороге? Почему на одни обожаемые ими цветы наехали, а другим – отравили жизнь вытекающим маслом?
Несмотря на все эти драмы, это был прекрасный мир. Все цвета были пастельными. Машин было мало. И на этой фотографии «волга» действительно едет. На участке в сто метров в центре столицы только три легковых автомобиля, причем в обоих направлениях. При виде этих фотографий ликует сердце того, кто любит тайны, эстетику и экологию.
Советские автомобили: ЗАЗ.
Советские автомобили: Лада.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: Волга.
Советские автомобили: ЗАЗ.
Советские автомобили: ЗАЗ.
Советские автомобили: ЗАЗ.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:43
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • товарищ с заводоуправления
    фото № 10 автору - пишите в "мурзилку".
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • AS-ka
    без фантазии что то совсем без юмора комментарии к фотографиям, а к последним так и вовсе нет...фантазии не хватило?
  • Малкавиан
    Фото 10-20 Автор просто капитан очевидность.
  • tatarin369
    Это что - борьба с безработицей среди пишущей братии? А на фото 20 - крутой эстонец с крутыми зеркальными номерами...он точно обидится и автору нашпыняет по-еврососедски... В ЧССР машины были те еще...
  • Arde
    Я ЖЕЛАЮ ЧЕХИИ ЗАХЛЕБНУТЬСЯ В ЕЕ НЕНАВИСТИ К РОССИИ. .А РУССКИМ Я СОВЕТУЮ ПОДОЖДАТЬ, И ДАТЬ ЧЕХАМ ПО ЗАДНИЦЕ, КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Ansar02
    Руки марать об это дерьмо... Пусть уж опять немцы...
  • Avel
    Сегодня вечером позвоню отцу выражу благодарность за 68 год.
  • wildnsk
    А почему нет УАЗ-иков и Т-60? До сих пор поджилки трясутся?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Выбегалло
    Т-60 был соэдан в1941 году.Это был ооочень легкий танк. И спустя 27 лет его там не стояло.
  • kaa2
    Наверное Т-62 имелся в виду Хотя, судя по фото 68 года в Праге были в основном Т-54 и 55.
  • vorchun9
    Автору статьи из России с любовью... До десяти свинья визжала Потом наверное устала За Белым Львом попёрлась в Прагу Где подвиг - гадить на бумагу
  • Ansar02
    "Татра" - это тот идиотский грузовик, у которого вместо несущей рамы одна труба ("кошмар автослесаря") и без груза - колёса своим диким развалом резину жрут? Помню, как же... Уродливее "Татр" были только "Колдхиды".
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • textliner
    Помню "Колхиды". С безопасного расстояния. А эти-то чем знамениты?
  • kaa2
    Хуже "Колхиды" машины не существовало, хотя некоторые и ставили на первое место Ераз-чудо армянского автостроения. Хуже "Колхиды" машины не существовало, хотя некоторые и ставили на первое место Ераз-чудо армянского автостроения. Но большинство знакомых водил однозначно говорили - хуже "Колхиды" машины быть не может в принципе. В бедных колхозах "Колхиды", конечно, использовали, но в АТП побогаче на них сажали проштрафившихся водителей в качестве жестокого наказания. Прикол ещё был в том, что по документам "колхида" именовалась горным тягачём повышеной надёжности.
  • Федор Талер
    Ansar02 Может, Татра и уродливая машина, но не следует забывать, что весь Север поднимали Татры и Магирусы, а не Камазы с Кразами. Татра хоть и корявенькая, но хребет у нее очень крепкий, Татра может ехать даже без одного переднего колеса. Таких моментов, как треснувшая рама, в Татре быть не может по определению, хоть как ее грузи
  • vvg
    Мой отец работал на севере на "Уралах " и "МАЗах". Над Татрами действительно прикалывался.
  • Ansar02
    Честно говоря, я не могу понять, что мешает нашему правительству провернуть, например с ГаЗом, такой же финт, какой чехи провернули со своей "Шкодой"? И фирму немцам продали с потрохами, заполучив все самые современные технологии и товарный знак национальной принадлежности сохранили. Ну и бегали бы сейчас, модели, скажем, мерседесовской разработки с гордой надписью "Волга", от одноимённого российского завода входящего в соответствующий немецкий концерн. Что тут плохого? Чехи подлецы, конечно, но поучиться кое чему, можно и у них.
  • Ansar02
    В таком случае - место у шкоды будет только на свалке. Там же, где сейчас "Москвичи", "Трабанты", "Варбурги", "Полонезы", "Дачии" и прочие "достижения" автопрома соцлагеря.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • vvg
    логан точно побегает
Показать новые комментарии (0)

    Советский автомобиль – надежный и верный друг

    Как и где эти автомобилисты паркуются? «Москвичи» и «Лады» фанатично избегают автостоянок, как большевики – креста. Наилучший вариант – поле, луг, лес. Вот синяя «лада» стоит практически в озере. Не представляю, как блондинка сумела выйти из машины. Резиновых сапог у нее нет. Наверное, она сидела за водителем, поэтому сейчас с ним не разговаривает. Неудивительно, раз он так паркуется.
    Блондинка и брюнетка припарковались прямо посередине замерзшего озера. Брюнетка улыбается - она не в машине. У блондинки на переднем сиденье озабоченное выражение лица, потому что, если лед проломится, у нее мало шансов вылезти из машины. Наверное, они ненавидят друг друга, как те две поющие девочки из «Тату».
    У оранжевого автомобиля вдруг появляется всадница. Произошла поломка, и чтобы дотащить машину, требуется живая сила?
    Когда пассажиры и водитель стоят рядом с машиной, они занимаются странными вещами. Пара у белой «волги» смотрит куда-то вверх, будто бы наблюдают за приземлением летающей тарелки.
    Блондин в брюках клеш и блондинка в черной мини-юбке стоят рядом с зеленой «ладой» и ждут, что перемены придут откуда-то сзади. Или закончился бензин и им нужна помощь, или они собираются украсть автомобиль и смотрят, не следит ли за ними милиция. Мужчина явно невесел: он, наверное, воровать не хочет, а красотка уговаривает его пойти на преступление, и он уже видит себя в ГУЛаге.
    Та же парочка, что и на предыдущей фотографии. Обоим невесело, но сцена уже другая. Машину, видимо, уже украли, и теперь обоих мучит совесть: и как же советский человек мог так поступить?
    Перед белым автомобилем стоит некий старичок-лесовичок и уговаривает молодую девушку. Хлипкий старик, обещающий автомобиль престижной марки? Мужик немного похож на Максима Горького, но, наверное, это не он, мы бы знали.
    Три женщины собирают в поле цветы. Наверное, они любят цветы. Вопрос: почему они не остановились на дороге? Почему на одни обожаемые ими цветы наехали, а другим – отравили жизнь вытекающим маслом?
    Несмотря на все эти драмы, это был прекрасный мир. Все цвета были пастельными. Машин было мало. И на этой фотографии «волга» действительно едет. На участке в сто метров в центре столицы только три легковых автомобиля, причем в обоих направлениях. При виде этих фотографий ликует сердце того, кто любит тайны, эстетику и экологию.
    Советские автомобили: ЗАЗ.
    Советские автомобили: Лада.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: Волга.
    Советские автомобили: ЗАЗ.
    Советские автомобили: ЗАЗ.
    Советские автомобили: ЗАЗ.
    Реклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилейРеклама советских автомобилей
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив
    Реклама советских автомобилей
    © Архив