Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Как Барак Обама "помиловал" двух индеек

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек. Помилованных птиц зовут Apple ("Яблоко") и Cider ("Сидр"). Имена индейкам дали калифорнийские школьники, принимавшие участие в учебной программе, во время которой им рассказывали о тонкостях воспитания Национальной индейки.

Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек. Помилованных птиц зовут Apple ("Яблоко") и Cider ("Сидр"). Имена индейкам дали калифорнийские школьники, принимавшие участие в учебной программе, во время которой им рассказывали о тонкостях воспитания Национальной индейки.

© REUTERS/ Jim YoungПрезидент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек.
1 / 11
© REUTERS/ Jim YoungПомилованных птиц зовут Apple ("Яблоко") и Cider ("Сидр"). Имена индейкам дали калифорнийские школьники, принимавшие участие в учебной программе, во время которой им рассказывали о тонкостях воспитания Национальной индейки. Сами птицы - тоже из солнечной Калифорнии, им обеим исполнилось по 21 неделе, и весят они по 45 фунтов (около 20,5 килограмма). Выросли они на ферме недалеко от города Модесто под личным присмотром председателя Национальной федерации индейки Юберта Энвиа.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Помилованных птиц зовут Apple ("Яблоко") и Cider ("Сидр"). Имена индейкам дали калифорнийские школьники, принимавшие участие в учебной программе, во время которой им рассказывали о тонкостях воспитания Национальной индейки. Сами птицы - тоже из солнечной Калифорнии, им обеим исполнилось по 21 неделе, и весят они по 45 фунтов (около 20,5 килограмма). Выросли они на ферме недалеко от города Модесто под личным присмотром председателя Национальной федерации индейки Юберта Энвиа.
2 / 11
© REUTERS/ Larry Downing"Я счастлив дать благословение жизни Apple и Сider", - сказал Обама, подходя вместе с дочерьми к белоснежной Apple.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
"Я счастлив дать благословение жизни Apple и Сider", - сказал Обама, подходя вместе с дочерьми к белоснежной Apple.
3 / 11
© REUTERS/ Larry DowningПрезидент погладил индейку, тогда как его дочери, Малия и Саша, держались на безопасном от нее расстоянии и не отважились прикоснуться к птице, даже когда отец им это предложил.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Президент погладил индейку, тогда как его дочери, Малия и Саша, держались на безопасном от нее расстоянии и не отважились прикоснуться к птице, даже когда отец им это предложил.
4 / 11
© REUTERS/ Larry DowningПомилованные индейки из Белого дома отправятся в дом-музей Джорджа Вашингтона Mount Vernon, где будут кататься в карете и в течение полутора месяцев - принимать участие в специальной рождественской программе музея. После праздников индейки поселятся в музейном птичнике. На фото: Барак Обама с дочерьми Сашей и Малией в саду Белого Дома накануне Дня Благодарения.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Помилованные индейки из Белого дома отправятся в дом-музей Джорджа Вашингтона Mount Vernon, где будут кататься в карете и в течение полутора месяцев - принимать участие в специальной рождественской программе музея. После праздников индейки поселятся в музейном птичнике. На фото: Барак Обама с дочерьми Сашей и Малией в саду Белого Дома накануне Дня Благодарения.
5 / 11
© AFP/ Mandel NganТрадиция чествования индейки на День благодарения, согласно наиболее распространенной версии, была заложена в 1947 году. Первую же официальную церемонию помилования индейки провел Джордж Буш-старший в 1989 году. С тех пор ежегодно индейка и ее "дублер" (дублера выбирают на тот случай, если Национальная индейка откажется вести себя достойно во время церемонии) чудесным образом избавляются от перспективы быть зажаренными и отправляются в какой-нибудь из детских парков. На фото: Барак Обама с дочерьми Сашей и Малией в саду Белого Дома накануне Дня Благодарения.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Традиция чествования индейки на День благодарения, согласно наиболее распространенной версии, была заложена в 1947 году. Первую же официальную церемонию помилования индейки провел Джордж Буш-старший в 1989 году. С тех пор ежегодно индейка и ее "дублер" (дублера выбирают на тот случай, если Национальная индейка откажется вести себя достойно во время церемонии) чудесным образом избавляются от перспективы быть зажаренными и отправляются в какой-нибудь из детских парков. На фото: Барак Обама с дочерьми Сашей и Малией в саду Белого Дома накануне Дня Благодарения.
6 / 11
© REUTERS/ Larry DowningПрезидент США Барак Обама решил в День благодарения не только традиционно помиловать Национальную индейку, но и раздать ее замороженных сородичей бедным, чтобы те могли тоже отметить праздник.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Президент США Барак Обама решил в День благодарения не только традиционно помиловать Национальную индейку, но и раздать ее замороженных сородичей бедным, чтобы те могли тоже отметить праздник.
7 / 11
© AFP/ Mandel NganКак и в прошлом году, президент, его супруга Мишель, дочери Малия и Саша и теща Мариан Робинсон провели около часа в благотворительной организации Martha's Table, находящейся в нескольких милях от Белого дома и помогающей нуждающимся семьям с едой, одеждой и обучением детей.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Как и в прошлом году, президент, его супруга Мишель, дочери Малия и Саша и теща Мариан Робинсон провели около часа в благотворительной организации Martha's Table, находящейся в нескольких милях от Белого дома и помогающей нуждающимся семьям с едой, одеждой и обучением детей.
8 / 11
© AFP/ Mandel NganЧлены семьи президента, одетые в повседневную одежду, выстроились вдоль четырех металлических столов, на которых была выставлена еда. Семьи, многие с маленькими детьми, шли с другой стороны столов, забирая по дороге продукты.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
Члены семьи президента, одетые в повседневную одежду, выстроились вдоль четырех металлических столов, на которых была выставлена еда. Семьи, многие с маленькими детьми, шли с другой стороны столов, забирая по дороге продукты.
9 / 11
© REUTERS/ Larry Downing"Сначала они встречали Малию, которая раздавала пакеты с сырой зеленой фасолью, потом Мишель - с бананами и другими фруктами, затем Сашу - с коробочками смеси для приготовления пудинга, затем президента, раздававшего индейку и другую еду, а также тыквенные пироги, и потом уже видели его тещу Мариан Робинсон", - говорится в переданном сообщении президентского пула.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
"Сначала они встречали Малию, которая раздавала пакеты с сырой зеленой фасолью, потом Мишель - с бананами и другими фруктами, затем Сашу - с коробочками смеси для приготовления пудинга, затем президента, раздававшего индейку и другую еду, а также тыквенные пироги, и потом уже видели его тещу Мариан Робинсон", - говорится в переданном сообщении президентского пула.
10 / 11
© REUTERS/ Larry DowningДень благодарения, один из любимейших праздников американцев, отмечается в четвертый четверг ноября. В преддверии этого дня принято посвящать время благотворительности. На фото: президент США Барак Обама принял участие в благотворительной акции.
День Благодарения в США Президент США Барак Обама в соответствии с принятой на День благодарения традицией помиловал двух индеек
День благодарения, один из любимейших праздников американцев, отмечается в четвертый четверг ноября. В преддверии этого дня принято посвящать время благотворительности. На фото: президент США Барак Обама принял участие в благотворительной акции.
11 / 11