ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Колин Ферт, Натали Портман и другие триумфаторы "Золотого глобуса"

11404

В Лос-Анджелесе состоялась ежегодная церемония вручения наград "Золотой глобус". Триумфатором премии в этом году стала картина Дэвида Финчера "Социальная сеть", лидером по количеству номинаций - историческая драма Тома Хупера "Король говрит", в итоге взявшая один приз.

Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус"режиссер Дэвид Финчерсценарист фильма "Социальная сеть" Аарон СоркинТрент Резнор и Аттикус Росс -  композиторы к фильму "Социальная сеть"в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VIНатали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь" Пол Джиаматти стал лучшим актером 2010 года в комедийом жанреДжонни Депп дважды номинирован на лучшего актера в легком жанре - за сказку "Алиса в стране чудес" и лирическую комедию "Турист"Лучшей комедийной актрисой стала Аннет Бенинг, получившая награду за фильм "Детки в порядке"Аль Пачино за роль в социальной драме "Вы не знаете Джека"Исполнитель главной роли в сериале "Подпольная империя" Стивен Винсент Бушеми получил "Золотой глобус" как лучший актер, а сам фильм признан лучшим телевизионным сериаломКэти СэйгалРоберт де Ниро получил почетную награду имени выдающегося американского режиссера 20-го века Сесиля Блаунта де Милля за вклад в развитие киноиндустрииКлэр Дейнс стала лучшей актрисой мини-сериала за роль в "Тэмпл Грэндин"Крис Колфер - лучшим актером мини-сериала за роль в "Ликовании"
Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус"
© REUTERS/ Lucy Nicholson
© REUTERS/ Paul Drinkwater/NBC
© AFP/ Valerie Macon
Трент Резнор и Аттикус Росс -  композиторы к фильму "Социальная сеть"
© AFP/ Valerie Macon
в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VI
© REUTERS/Lucy Nicholson
Натали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь"
© REUTERS/Lucy Nicholson
© REUTERS/Lucy Nicholson
© REUTERS/ Danny Moloshok
© REUTERS/Paul Drinkwater/NBC/Handout
© REUTERS/Lucy Nicholson
© REUTERS/Lucy Nicholson
© REUTERS/Lucy Nicholson
© REUTERS/ Lucy Nicholson
© AFP/ Valerie Macon
© AFP/ Valerie Macon
В Лос-Анджелесе состоялась ежегодная церемония вручения наград "Золотой глобус". Триумфатором премии в этом году стала картина Дэвида Финчера "Социальная сеть", получившая целых четыре награды.
На фото: Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус".
"Социальная сеть" стала лучшей драмой 2010 года, ее создатель Дэвид Финчер - лучшим режиссером. В номинации "лучший фильм" с картиной сражались "Черный лебедь" Даррена Аронофски, "Железная хватка" братьев Коэн и фантастический триллер Кристофера Нолана "Начало".
... и за лучший саундтрек, созданный Трентом Резнором и Аттикусом Россом.
Лидером по числу номинаций стала историческая драма Тома Хупера "Король говорит", претендовавшая сразу на семь статуэток. В итоге награда фильму досталась одна, в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VI. За победу в этой номинации боролись также Джеймс Франко, Марк Уолберг, Джесси Эйзенберг и Райан Гозлинг.
Натали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь" - триллере о закулисье балета и человеческой души. В номинации "Лучшая драматическая актриса" соревновались Николь Кидман, Халли Берри, Дженнифер Лоуренс и Мишель Уильямс.
Пол Джиаматти стал лучшим актером 2010 года в комедийом жанре, ему статуэтка досталась за роль в фильме Ричарда Джея Льюиса "Версия Барни". Его соперниками были дважды номинированный Джонни Депп, Джейк Гилленхолл и Кевин Спейси.
Джонни Депп был дважды номинирован на лучшего актера в легком жанре - за сказку "Алиса в стране чудес" и лирическую комедию "Турист", но на этот раз не получил ничего.
Лучшей комедийной актрисой стала Аннет Бенинг, получившая награду за фильм "Детки в порядке". Ее соперницами были Анджелина Джоли, Энн Хэтэуэй, Джулиан Мур и Эмма Стоун.
Аль Пачино, которого называют обладателем тройной короны - самых авторитетных наград "Оскар", "Золотой глобус" и "Тони", добавил в свой личный архив еще одну статуэтку. Награда актеру досталась за роль в социальной драме "Вы не знаете Джека", где он сыграл роль доктора Джека Кеворкяна, известного патологоанатома, практикующего эвтаназию.
Жюри воздало по заслугам "Подпольной империи" Мартина Скорсезе, повествующей об американской мафии времен "сухого закона". Исполнитель главной роли в этом сериале Стивен Винсент Бушеми получил "Золотой глобус" как лучший актер, а сам фильм признан лучшим телевизионным сериалом.
Лучшей актрисой в жанре телесериала стала Кэти Сэйгал за роль в криминальной драме "Дети анархии", рассказывающей о незаконном клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков, но не брезгающие приторговывать оружием.
Роберт де Ниро получил почетную награду имени выдающегося американского режиссера 20-го века Сесиля Блаунта де Милля за вклад в развитие киноиндустрии - "за фильмы, которые не оставили нас равнодушными, вселили в нас мужество и всегда будут жить в наших сердцах".
Клэр Дейнс стала лучшей актрисой мини-сериала за роль в "Тэмпл Грэндин".
Крис Колфер - лучшим актером мини-сериала за роль в "Ликовании".

Колин Ферт, Натали Портман и другие триумфаторы "Золотого глобуса"

В Лос-Анджелесе состоялась ежегодная церемония вручения наград "Золотой глобус". Триумфатором премии в этом году стала картина Дэвида Финчера "Социальная сеть", получившая целых четыре награды.
На фото: Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус".
"Социальная сеть" стала лучшей драмой 2010 года, ее создатель Дэвид Финчер - лучшим режиссером. В номинации "лучший фильм" с картиной сражались "Черный лебедь" Даррена Аронофски, "Железная хватка" братьев Коэн и фантастический триллер Кристофера Нолана "Начало".
сценарист фильма "Социальная сеть" Аарон Соркин
... и за лучший саундтрек, созданный Трентом Резнором и Аттикусом Россом.
Лидером по числу номинаций стала историческая драма Тома Хупера "Король говорит", претендовавшая сразу на семь статуэток. В итоге награда фильму досталась одна, в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VI. За победу в этой номинации боролись также Джеймс Франко, Марк Уолберг, Джесси Эйзенберг и Райан Гозлинг.
Натали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь" - триллере о закулисье балета и человеческой души. В номинации "Лучшая драматическая актриса" соревновались Николь Кидман, Халли Берри, Дженнифер Лоуренс и Мишель Уильямс.
Пол Джиаматти стал лучшим актером 2010 года в комедийом жанре, ему статуэтка досталась за роль в фильме Ричарда Джея Льюиса "Версия Барни". Его соперниками были дважды номинированный Джонни Депп, Джейк Гилленхолл и Кевин Спейси.
Джонни Депп был дважды номинирован на лучшего актера в легком жанре - за сказку "Алиса в стране чудес" и лирическую комедию "Турист", но на этот раз не получил ничего.
Лучшей комедийной актрисой стала Аннет Бенинг, получившая награду за фильм "Детки в порядке". Ее соперницами были Анджелина Джоли, Энн Хэтэуэй, Джулиан Мур и Эмма Стоун.
Аль Пачино, которого называют обладателем тройной короны - самых авторитетных наград "Оскар", "Золотой глобус" и "Тони", добавил в свой личный архив еще одну статуэтку. Награда актеру досталась за роль в социальной драме "Вы не знаете Джека", где он сыграл роль доктора Джека Кеворкяна, известного патологоанатома, практикующего эвтаназию.
Жюри воздало по заслугам "Подпольной империи" Мартина Скорсезе, повествующей об американской мафии времен "сухого закона". Исполнитель главной роли в этом сериале Стивен Винсент Бушеми получил "Золотой глобус" как лучший актер, а сам фильм признан лучшим телевизионным сериалом.
Лучшей актрисой в жанре телесериала стала Кэти Сэйгал за роль в криминальной драме "Дети анархии", рассказывающей о незаконном клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков, но не брезгающие приторговывать оружием.
Роберт де Ниро получил почетную награду имени выдающегося американского режиссера 20-го века Сесиля Блаунта де Милля за вклад в развитие киноиндустрии - "за фильмы, которые не оставили нас равнодушными, вселили в нас мужество и всегда будут жить в наших сердцах".
Клэр Дейнс стала лучшей актрисой мини-сериала за роль в "Тэмпл Грэндин".
Крис Колфер - лучшим актером мини-сериала за роль в "Ликовании".
Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус"Трент Резнор и Аттикус Росс -  композиторы к фильму "Социальная сеть"в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VIНатали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь"
Кевин Спейси, Чен Чаффин, Дана Брунетти, Скотт Рудин и Майкл Де Лука на церемонии вручения премии "Золотой глобус"
© REUTERS/ Lucy Nicholson
режиссер Дэвид Финчер
© REUTERS/ Paul Drinkwater/NBC
сценарист фильма "Социальная сеть" Аарон Соркин
© AFP/ Valerie Macon
Трент Резнор и Аттикус Росс -  композиторы к фильму "Социальная сеть"
© AFP/ Valerie Macon
в номинации "лучший актер" ее получитл Колин Ферт, сыгравший в картине короля Георга VI
© REUTERS/Lucy Nicholson
Натали Портман принесла единственный "Золотой глобус" фильму Даррена Аронофски "Черный лебедь"
© REUTERS/Lucy Nicholson
Пол Джиаматти стал лучшим актером 2010 года в комедийом жанре
© REUTERS/Lucy Nicholson
Джонни Депп дважды номинирован на лучшего актера в легком жанре - за сказку "Алиса в стране чудес" и лирическую комедию "Турист"
© REUTERS/ Danny Moloshok
Лучшей комедийной актрисой стала Аннет Бенинг, получившая награду за фильм "Детки в порядке"
© REUTERS/Paul Drinkwater/NBC/Handout
Аль Пачино за роль в социальной драме "Вы не знаете Джека"
© REUTERS/Lucy Nicholson
Исполнитель главной роли в сериале "Подпольная империя" Стивен Винсент Бушеми получил "Золотой глобус" как лучший актер, а сам фильм признан лучшим телевизионным сериалом
© REUTERS/Lucy Nicholson
Кэти Сэйгал
© REUTERS/Lucy Nicholson
Роберт де Ниро получил почетную награду имени выдающегося американского режиссера 20-го века Сесиля Блаунта де Милля за вклад в развитие киноиндустрии
© REUTERS/ Lucy Nicholson
Клэр Дейнс стала лучшей актрисой мини-сериала за роль в "Тэмпл Грэндин"
© AFP/ Valerie Macon
Крис Колфер - лучшим актером мини-сериала за роль в "Ликовании"
© AFP/ Valerie Macon
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Black Massimo
    Церемония стала олицетворением гегемонии Социальной сети Дэвида Финчера. Что же - режиссер он действительно стоящий, а фильм - актуален и потому привлекает внимание, а в переплетении с качественной режиссурой и сценарием стал единоличным триумфатором и центром внимания киноиндустрии, как в принципе и "Начало" - жаль только на ЗГ ему наград не нашлось, но думается на Оскаре он кое-что своё возьмёт. Конечно же рад за Аля - мастер снова в деле - и не думает останавливаться - за что ему поклон - также как и за его моложавый и привлекательный вид в свои 70
Показать новые комментарии (0)