ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Давос по сокращенной программе

114

Президент России Дмитрий Медведев в среду прибыл в Цюрих, после чего направился в Давос, на международный экономический форум, где выступил на открытии в качестве основного докладчика. Глава российского государства планировал вылететь на форум во вторник, однако визит был отложен в связи с терактом, произошедшим в аэропорту Домодедово в понедельник.

Д. Медведев прибыл в Швейцарию для участия в ВЭФ в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосепрезидент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихсяД.Медведев выступил на Всемирном экономическом форуме в ДавосеМедведев на Всемирном экономическом форуме в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
президент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихся
© REUTERS/Christian Hartmann
Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© REUTERS/Vincent Kessler
Президент России Дмитрий Медведев в среду прибыл в Цюрих, после чего направился в Давос, на международный экономический форум, где выступит на открытии в качестве основного докладчика.
Глава российского государства планировал вылететь на форум во вторник, однако визит был отложен в связи с терактом, произошедшим в аэропорту Домодедово в понедельник. При взрыве в аэропорту погибли 35 человек, более 100 госпитализированы.
Перед началом форума Медведев дал интервью телеканалу "Блумберг ТВ" и заявил, что в этом году решит, пойдет ли он на второй срок. По словам президента, решение будет зависеть от ряда причин и обстоятельств. "Что касается меня, я свое решение, безусловно, приму в этом году о том, как мне поступить, - сказал президент. - Если я посчитаю правильным для страны, для политической системы и прежде всего для граждан нашего государства участвовать в выборах, я буду участвовать. Если я посчитаю иначе, я об этом открыто скажу и скажу, что, на мой взгляд, лучше для общества и государства".
Открывая беседу, глава государства отметил, что считает такое общение с представителями крупнейшего мирового бизнеса очень полезным.
"К моему сожалению, мой визит в Давос будет скоротечным: из-за чудовищного преступления в Домодедово он сократился до 2,5 часов... Но я не мог не выступить здесь, поскольку такое общение исключительно полезно", - сказал Медведев.
Президент напомнил, что в 2007 году в качестве первого вице-премьера принимал участие в работе форума. "Атмосфера Давосского форума спокойная и раскованная и позволяет общаться друг с другом непринужденно", - добавил он.
Участники заседания предварили выступление Дмитрия Медведева минутой молчания. "В знак ужасной трагедии, которая произошла в вашей стране два дня назад, давайте почтим память погибших минутой молчания", - сказал президент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихся.
В результате программа была сильно сокращена - фактически до двух мероприятий. Свою речь, которая задала тон Давосскому форуму, Медведев начал с темы теракта в российской столице и борьбы с терроризмом. Затем он затронул ряд важных тем, в том числе выступил с привлекательной для инвесторов тезисной программой, сформулировав 10 главных направлений модернизации.
Президент, отвечая в рамках Всемирного экономического форума в Давосе на вопрос, что он считает наиболее неверным в восприятии России иностранцами, рассказал, что с утра он в интернете читает отзывы о РФ, правительстве страны и о себе лично.
"Я с утра открываю интернет через известный прибор, - сказал Медведев, держа в руках планшетный компьютер, - и читаю отзывы о России, о правительстве России, о себе лично. Могу вам сказать: сразу хорошо просыпаешься, сон уходит".
"С другой стороны, у меня возникает желание быстро ответить на что-то через Twitter, снять трубку, позвонить в администрацию президента, развеять какие-то неверные представления. А потом я откладываю это в сторону, потому что никогда не надо суетиться. Надо действовать четко и осмотрительно, и в любом случае правда всегда пробьет себе дорогу", - отметил президент.
После речи российский лидер ответил на вопросы интернет-пользователей и пообщался с основателем и исполнительным председателем ВЭФ профессором Клаусом Швабом.

Давос по сокращенной программе

Президент России Дмитрий Медведев в среду прибыл в Цюрих, после чего направился в Давос, на международный экономический форум, где выступит на открытии в качестве основного докладчика.
Глава российского государства планировал вылететь на форум во вторник, однако визит был отложен в связи с терактом, произошедшим в аэропорту Домодедово в понедельник. При взрыве в аэропорту погибли 35 человек, более 100 госпитализированы.
Перед началом форума Медведев дал интервью телеканалу "Блумберг ТВ" и заявил, что в этом году решит, пойдет ли он на второй срок. По словам президента, решение будет зависеть от ряда причин и обстоятельств. "Что касается меня, я свое решение, безусловно, приму в этом году о том, как мне поступить, - сказал президент. - Если я посчитаю правильным для страны, для политической системы и прежде всего для граждан нашего государства участвовать в выборах, я буду участвовать. Если я посчитаю иначе, я об этом открыто скажу и скажу, что, на мой взгляд, лучше для общества и государства".
Открывая беседу, глава государства отметил, что считает такое общение с представителями крупнейшего мирового бизнеса очень полезным.
"К моему сожалению, мой визит в Давос будет скоротечным: из-за чудовищного преступления в Домодедово он сократился до 2,5 часов... Но я не мог не выступить здесь, поскольку такое общение исключительно полезно", - сказал Медведев.
Президент напомнил, что в 2007 году в качестве первого вице-премьера принимал участие в работе форума. "Атмосфера Давосского форума спокойная и раскованная и позволяет общаться друг с другом непринужденно", - добавил он.
Участники заседания предварили выступление Дмитрия Медведева минутой молчания. "В знак ужасной трагедии, которая произошла в вашей стране два дня назад, давайте почтим память погибших минутой молчания", - сказал президент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихся.
В результате программа была сильно сокращена - фактически до двух мероприятий. Свою речь, которая задала тон Давосскому форуму, Медведев начал с темы теракта в российской столице и борьбы с терроризмом. Затем он затронул ряд важных тем, в том числе выступил с привлекательной для инвесторов тезисной программой, сформулировав 10 главных направлений модернизации.
Президент, отвечая в рамках Всемирного экономического форума в Давосе на вопрос, что он считает наиболее неверным в восприятии России иностранцами, рассказал, что с утра он в интернете читает отзывы о РФ, правительстве страны и о себе лично.
"Я с утра открываю интернет через известный прибор, - сказал Медведев, держа в руках планшетный компьютер, - и читаю отзывы о России, о правительстве России, о себе лично. Могу вам сказать: сразу хорошо просыпаешься, сон уходит".
"С другой стороны, у меня возникает желание быстро ответить на что-то через Twitter, снять трубку, позвонить в администрацию президента, развеять какие-то неверные представления. А потом я откладываю это в сторону, потому что никогда не надо суетиться. Надо действовать четко и осмотрительно, и в любом случае правда всегда пробьет себе дорогу", - отметил президент.
После речи российский лидер ответил на вопросы интернет-пользователей и пообщался с основателем и исполнительным председателем ВЭФ профессором Клаусом Швабом.
Д. Медведев прибыл в Швейцарию для участия в ВЭФ в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосепрезидент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихсяД.Медведев выступил на Всемирном экономическом форуме в ДавосеМедведев на Всемирном экономическом форуме в ДавосеД.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
Д. Медведев прибыл в Швейцарию для участия в ВЭФ в Давосе
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Д.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Д.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
президент форума Клаус Шваб, попросив встать всех собравшихся
© REUTERS/Christian Hartmann
Д.Медведев выступил на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© REUTERS/Vincent Kessler
Д.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Ladauv45
    Медведев очень выдержаный человек.
Показать новые комментарии (0)