ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

На острове Утейя и в центре Осло после двойного теракта

Нацисты в Скандинавии
01670

Двойной теракт был совершен в Норвегии 22 июля. В центре Осло в комлексе правительственных зданий произошел взрыв, а несколькими часами позже подвергся вооруженному нападению молодежный лагерь на острове Утейя в 30 километрах от Осло.

Спасательная операция на острове УтойяПострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в НорвегииПострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в НорвегииЭвакуация персонала из лагеря в Утойа Полиция охраняет отель, куда прибыли пострадавшие и родственники погибшихПолиция считает, что на этом кадре боевик Андерс Беринг с оружием в рукахИсполнитель терактов в Норвегии Андерс Беринг БрейвикОцепление в центре ОслоОсколки стекла на улицах Осло после взрыва в пятницуЗдание правительства Норвегии в ОслоЦветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
Спасательная операция на острове Утойя
© REUTERS, Truls Brekke
Пострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в Норвегии
© REUTERS, Morten Edvardsen
Пострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в Норвегии
© REUTERS, Morten Edvardsen/Scanpix
Эвакуация персонала из лагеря в Утойа
© REUTERS, Morten Edvardsen/Scanpix
Полиция охраняет отель, куда прибыли пострадавшие и родственники погибших
© REUTERS, Fabrizio Bensch
Полиция считает, что на этом кадре боевик Андерс Беринг с оружием в руках
© REUTERS, Marius Arnesen/NRK/Scanpix
Исполнитель терактов в Норвегии Андерс Беринг Брейвик
© REUTERS, TV2 Norway via Reuters TV
Оцепление в центре Осло
© REUTERS, Wolfgang Rattay
Осколки стекла на улицах Осло после взрыва в пятницу
© REUTERS, Vegard Groett/Scanpix Norway
Здание правительства Норвегии в Осло
© REUTERS, Vegard Grott/Scanpix
Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
© REUTERS, Wolfgang Rattay
Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
© REUTERS, Vegard Grott/Scanpix
Двойной теракт был совершен в Норвегии 22 июля 2011 года. В центре Осло в комлексе правительственных зданий произошел взрыв, а несколькими часами позже подвергся вооруженному нападению молодежный лагерь Трудовой партии Норвегии на острове Утёйя в 30 километрах от Осло.
По последним данным полиции, на лагерь напали двое вооруженных людей. В результате открытой ими стрельбы погибли более 80 и пострадали десятки молодых людей.
На остров прибыли полиция и спасатели, которых сумели вызвать спасшиеся молодые люди.
Всех, находившихся в лагере, они вывезли с места происшествия. С участниками событий на острове работали психологи.
Родственники погибших в результате нападения собрались в отеле, расположенном неподалеку от острова Утойя. Полиция взяла отель под охрану.
Полиция оцепила и прочесала остров и вскоре задержала одного из подозреваемых в нападении на молодежный лагерь.
На фото: подозреваемый в нападении на лагерь пытается скрыться от полицейского вертолета. Полиция предъявила снимок как доказательство того, что задержанный подозреваемый был вооружен.
Задержанным оказался Андерс Беринг Брейвик - уроженец Норвегии и этнический норвежец, представитель правых экстремистов. По версии полиции, он совершил оба теракта.
После терактов в стране были усилены меры безопасности. В Осло на центральных улицах было выставлено полицейское оцепление.
Последствия взыва в правительственом квартале, где произошел теракт, к середине дня 23 июля еще не были устранены.
Мощность сработавшего взрывного устройства неизвестна, однако понятно, что взрыв был большой силы. В 17-этажном здании канцелярии выбиты все стекла. Ущерб нанесен и зданиям министерств, расположенных неподалеку. В министерстве нефти после взрыва начался пожар.
В память о погибших в результате двойного теракта на рыночной площади в центре Осло горожане возлагают цветы.
Президент России Дмитрий Медведев направил Телеграммы соболезнований королю Норвегии Харальду V и премьер-министру страны Йенсу Столтенбергу в связи с терактом, унесшим жизни более 90 человек, приходят в эти дни из многих стран мира.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    На острове Утейя и в центре Осло после двойного теракта

    Двойной теракт был совершен в Норвегии 22 июля 2011 года. В центре Осло в комлексе правительственных зданий произошел взрыв, а несколькими часами позже подвергся вооруженному нападению молодежный лагерь Трудовой партии Норвегии на острове Утёйя в 30 километрах от Осло.
    По последним данным полиции, на лагерь напали двое вооруженных людей. В результате открытой ими стрельбы погибли более 80 и пострадали десятки молодых людей.
    На остров прибыли полиция и спасатели, которых сумели вызвать спасшиеся молодые люди.
    Всех, находившихся в лагере, они вывезли с места происшествия. С участниками событий на острове работали психологи.
    Родственники погибших в результате нападения собрались в отеле, расположенном неподалеку от острова Утойя. Полиция взяла отель под охрану.
    Полиция оцепила и прочесала остров и вскоре задержала одного из подозреваемых в нападении на молодежный лагерь.
    На фото: подозреваемый в нападении на лагерь пытается скрыться от полицейского вертолета. Полиция предъявила снимок как доказательство того, что задержанный подозреваемый был вооружен.
    Задержанным оказался Андерс Беринг Брейвик - уроженец Норвегии и этнический норвежец, представитель правых экстремистов. По версии полиции, он совершил оба теракта.
    После терактов в стране были усилены меры безопасности. В Осло на центральных улицах было выставлено полицейское оцепление.
    Последствия взыва в правительственом квартале, где произошел теракт, к середине дня 23 июля еще не были устранены.
    Мощность сработавшего взрывного устройства неизвестна, однако понятно, что взрыв был большой силы. В 17-этажном здании канцелярии выбиты все стекла. Ущерб нанесен и зданиям министерств, расположенных неподалеку. В министерстве нефти после взрыва начался пожар.
    В память о погибших в результате двойного теракта на рыночной площади в центре Осло горожане возлагают цветы.
    Президент России Дмитрий Медведев направил Телеграммы соболезнований королю Норвегии Харальду V и премьер-министру страны Йенсу Столтенбергу в связи с терактом, унесшим жизни более 90 человек, приходят в эти дни из многих стран мира.
    Спасательная операция на острове УтойяПострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в НорвегииПострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в НорвегииЭвакуация персонала из лагеря в Утойа Полиция охраняет отель, куда прибыли пострадавшие и родственники погибшихПолиция считает, что на этом кадре боевик Андерс Беринг с оружием в рукахИсполнитель терактов в Норвегии Андерс Беринг БрейвикОцепление в центре ОслоОсколки стекла на улицах Осло после взрыва в пятницуЗдание правительства Норвегии в ОслоЦветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
    Спасательная операция на острове Утойя
    © REUTERS, Truls Brekke
    Пострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в Норвегии
    © REUTERS, Morten Edvardsen
    Пострадавшие в результате нападения на молодежный лагерь на острове Утойа в Норвегии
    © REUTERS, Morten Edvardsen/Scanpix
    Эвакуация персонала из лагеря в Утойа
    © REUTERS, Morten Edvardsen/Scanpix
    Полиция охраняет отель, куда прибыли пострадавшие и родственники погибших
    © REUTERS, Fabrizio Bensch
    Полиция считает, что на этом кадре боевик Андерс Беринг с оружием в руках
    © REUTERS, Marius Arnesen/NRK/Scanpix
    Исполнитель терактов в Норвегии Андерс Беринг Брейвик
    © REUTERS, TV2 Norway via Reuters TV
    Оцепление в центре Осло
    © REUTERS, Wolfgang Rattay
    Осколки стекла на улицах Осло после взрыва в пятницу
    © REUTERS, Vegard Groett/Scanpix Norway
    Здание правительства Норвегии в Осло
    © REUTERS, Vegard Grott/Scanpix
    Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
    © REUTERS, Wolfgang Rattay
    Цветы на рыночной площади в центре Осло в память о погибших в результате взрыва
    © REUTERS, Vegard Grott/Scanpix