ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Эмоции израильтян и палестинцев в день освобождения Гилада Шалита

0180

Израильский солдат Гилад Шалит, захваченный в плен палестинскими боевиками, передан официальным представителям израильских властей. Семья Шалита ждала этого момента более пяти лет.

Гилад Шалит впервые после пяти лет плена разговаривает со своей семьей по телефонуИнтервью Гилада Шалита после освобожденияГилад Шалит в новой военной  форме Армии обороны ИзраиляОсвобождения капрала Шалита из палестинского пленаВстреча Гилада Шалита с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху Семья капрала Гилада Шалита выходят из своего дома Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
Гилад Шалит впервые после пяти лет плена разговаривает со своей семьей по телефону
© пресс-служба Армии обороны Израиля
Интервью Гилада Шалита после освобождения
© REUTERS, Nir Elias
Гилад Шалит в новой военной  форме Армии обороны Израиля
© пресс-служба Армии обороны Израиля
Освобождения капрала Шалита из палестинского плена
© REUTERS, Nir Elias
Встреча Гилада Шалита с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху
© REUTERS, GPO
Семья капрала Гилада Шалита выходят из своего дома
© REUTERS, Nir Elias
Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
© REUTERS, Mohamad Torokman
Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
© REUTERS, Mohamad Torokman
Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
© REUTERS, Darren Whiteside
Израильский солдат Гилад Шалит, захваченный в плен палестинскими боевиками, передан официальным представителям израильских властей. После медицинского осмотра на военной базе "Керем-Шалом" и идентификации личности освобожденного солдата вертолетом доставят на военную базу израильских ВВС Тель-Ноф, где он встретится со своей семьей и руководством страны. Пока же он смог лишь поговорить со своими близкими по телефону.
Телеканал "аль-Акса", контролируемый ХАМАС, во вторник транслировал кадры передачи Гилада Шалита египетскому посреднику на территории КПП Рафах, эти кадры также передало государственное телевидение Египта.
На кадрах видно, как бледного и худого солдата, одетого в военную форму израильской армии, привозят на автомобиле в сопровождении вооруженных людей. Рядом с Шалитом находился глава боевого крыла ХАМАС Ахмед аль-Джаабари и несколько боевиков в масках и в форме "Бригад Изз-эд-Дина аль-Кассама" - вооруженного крыла движения ХАМАС, которое захватило солдата в плен.
Соотечественники Шалита, увидев его по телевидению, не могли сдержать слез.
Представители израильских властей встретили 25-летнего капрала на КПП Рафах.
Семья Шалита ждала этого момента более пяти лет.
Через две недели планируется, что будет освобождена вторая партия палестинских заключенных - 550 человек.

На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
Десять палестинцев, освобожденных во вторник Израилем, примет Турция. Ожидается, что они прибудут в Стамбул, отметили в ведомстве дипломатии. Турция с 2006 года выступает за освобождение палестинцев. Один из лидеров ХАМАС Халед Машааль во вторник позвонил главе турецкого МИД Ахмету Давутоглу, проинформировал его о реализации соглашения по обмену израильского солдата на палестинцев и выразил признательность Анкаре за усилия, которые она предпринимала по оказанию содействия в их освобождении, сообщил департамент публичной дипломатии турецкого правительства.

На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
Эксперты разошлись в оценках договоренностей между Израилем и ПНА. Обмен израильского капрала Гилада Шалита на тысячу палестинских заключенных лишь усугубит проблемы в отношениях двух стран и будет способствовать продолжению насилия, считает руководитель Центра анализа Ближневосточных конфликтов Института США и Канады Александр Шумилин. Заместитель гендиректора Центра политических технологий Алексей Макаркин придерживается несколько иного мнения. Обмен содержащихся в израильских тюрьмах палестинцев на военнослужащего Гилада Шалита не приведет ни к стабильности, ни к эскалации в палестино-израильских отношениях, считает эксперт.

На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
test
  • Комментарий

    Эмоции израильтян и палестинцев в день освобождения Гилада Шалита

    Израильский солдат Гилад Шалит, захваченный в плен палестинскими боевиками, передан официальным представителям израильских властей. После медицинского осмотра на военной базе "Керем-Шалом" и идентификации личности освобожденного солдата вертолетом доставят на военную базу израильских ВВС Тель-Ноф, где он встретится со своей семьей и руководством страны. Пока же он смог лишь поговорить со своими близкими по телефону.
    Телеканал "аль-Акса", контролируемый ХАМАС, во вторник транслировал кадры передачи Гилада Шалита египетскому посреднику на территории КПП Рафах, эти кадры также передало государственное телевидение Египта.
    На кадрах видно, как бледного и худого солдата, одетого в военную форму израильской армии, привозят на автомобиле в сопровождении вооруженных людей. Рядом с Шалитом находился глава боевого крыла ХАМАС Ахмед аль-Джаабари и несколько боевиков в масках и в форме "Бригад Изз-эд-Дина аль-Кассама" - вооруженного крыла движения ХАМАС, которое захватило солдата в плен.
    Соотечественники Шалита, увидев его по телевидению, не могли сдержать слез.
    Представители израильских властей встретили 25-летнего капрала на КПП Рафах.
    Семья Шалита ждала этого момента более пяти лет.
    Через две недели планируется, что будет освобождена вторая партия палестинских заключенных - 550 человек.

    На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
    Десять палестинцев, освобожденных во вторник Израилем, примет Турция. Ожидается, что они прибудут в Стамбул, отметили в ведомстве дипломатии. Турция с 2006 года выступает за освобождение палестинцев. Один из лидеров ХАМАС Халед Машааль во вторник позвонил главе турецкого МИД Ахмету Давутоглу, проинформировал его о реализации соглашения по обмену израильского солдата на палестинцев и выразил признательность Анкаре за усилия, которые она предпринимала по оказанию содействия в их освобождении, сообщил департамент публичной дипломатии турецкого правительства.

    На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
    Эксперты разошлись в оценках договоренностей между Израилем и ПНА. Обмен израильского капрала Гилада Шалита на тысячу палестинских заключенных лишь усугубит проблемы в отношениях двух стран и будет способствовать продолжению насилия, считает руководитель Центра анализа Ближневосточных конфликтов Института США и Канады Александр Шумилин. Заместитель гендиректора Центра политических технологий Алексей Макаркин придерживается несколько иного мнения. Обмен содержащихся в израильских тюрьмах палестинцев на военнослужащего Гилада Шалита не приведет ни к стабильности, ни к эскалации в палестино-израильских отношениях, считает эксперт.

    На фото: палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных.
    Гилад Шалит впервые после пяти лет плена разговаривает со своей семьей по телефонуИнтервью Гилада Шалита после освобожденияГилад Шалит в новой военной  форме Армии обороны ИзраиляОсвобождения капрала Шалита из палестинского пленаВстреча Гилада Шалита с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху Семья капрала Гилада Шалита выходят из своего дома Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
    Гилад Шалит впервые после пяти лет плена разговаривает со своей семьей по телефону
    © пресс-служба Армии обороны Израиля
    Интервью Гилада Шалита после освобождения
    © REUTERS, Nir Elias
    Гилад Шалит в новой военной  форме Армии обороны Израиля
    © пресс-служба Армии обороны Израиля
    Освобождения капрала Шалита из палестинского плена
    © REUTERS, Nir Elias
    Встреча Гилада Шалита с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху
    © REUTERS, GPO
    Семья капрала Гилада Шалита выходят из своего дома
    © REUTERS, Nir Elias
    Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
    © REUTERS, Mohamad Torokman
    Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
    © REUTERS, Mohamad Torokman
    Палестинцы на египетско-израильской границе в ожидании обмена пленных
    © REUTERS, Darren Whiteside