ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Любимцы лучших семей: собаки Белого дома и кошки Даунинг-стрит

02037

Какая разница между Даунинг-стрит и Белым домом? Последние три хозяина Овального кабинета предпочитали собак, а их политические партнеры из Великобритании воспитывали кошек. Кажется, этот факт не повлиял на специфические отношения США и британской монархии. Посмотрите на домашних питомцев президентов, премьеров и королевских семей.

Домашние любимцы представителей властиДомашние любимцы представителей властиДомашние питомцы представителей властиДомашние питомцы представителей властиДомашние любимцы представителей властиДомашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей властиДомашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти Домашние любимцы представителей власти
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние питомцы представителей власти
© РИА Новости, Дмитрий Астахов
Домашние питомцы представителей власти
© РИА Новости, Владимир Родионов
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© РИА Новости, Алексей Дружинин
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Домашние любимцы представителей власти
© REUTERS,
Обитатель Даунинг-стрит, 10, кот Ларри, профессия – убивать. Именно такая задача стояла перед четырехлетнем темно-серым котом Ларри, когда он в феврале этого года поселился в резиденции премьера и должен был ловить мышей, попавших в объективы видеокамер службы безопасности.
Ларри захватил рабочий кабинет. И кто бы мог подумать, что Ларри из приюта?
Дмитрий Медведев со своим золотистым ретривером Альдо во время встречи с Владимиром Путиным на территории сочинской резиденции «Бочаров ручей».
Записывать первое видеообращение для сообщества «Блог Дмитрия Медведева» в «Живом журнале» президенту России помогает английский сеттер.
Подарок для премьера.

Щенка каракачанской овчарки Путин получил в подарок от премьера Болгарии Борисова.
Любитель собак Путин.

Помимо каракачанской овчарки Путину преданно служит 11-летняя лабрадор по имени Конни.
Пикки не любит фотографироваться. Король Бельгии Альберт и королева Паола собираются увековечить себя и своего любимца.
Бо Обама на палубе самолета Air Force One. Президент США Барак Обама после прихода в Белый дом исполнил мечту своих дочерей: он купил им собаку. Бо – пес голубых кровей. Это португальская водяная собака. Подарок сенатора Эдварда Кеннеди (Edward Kennedy).
Акита-ину – собака Дальнего Востока. Японская императорская семья полюбила верную и дружелюбную породу акита-ину. На фотографии принцесса Масако, принц Нарухито и их дочь Аико.
На каникулах во Франции. Королевская чета Дании традиционно проводит лето в замке Кэ в сопровождении своей собаки.
Прогулка по пляжу. Канцлер Меркель приехала на курорт Юрата. На фотографии ей составляют компанию президент Польши Бронислав Коморовский и его собака Пуня.
Мисс Бизли и Барни - любимые терьеры президента Буша.
Идиллия в семейном кругу с псом Алексом. Президент Аргентины Кристина Фернандес, тогда еще сенатор, на фотографии с дочерью, супругом и боксером Алексом.
Игры в саду. Бывший президент США Билл Клинтон в розовом саду Белого дома с псом Бадди.
Кот Хампри на руках Шерри Блэр
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
  • Комментарий

    Любимцы лучших семей: собаки Белого дома и кошки Даунинг-стрит

    Обитатель Даунинг-стрит, 10, кот Ларри, профессия – убивать. Именно такая задача стояла перед четырехлетнем темно-серым котом Ларри, когда он в феврале этого года поселился в резиденции премьера и должен был ловить мышей, попавших в объективы видеокамер службы безопасности.
    Ларри захватил рабочий кабинет. И кто бы мог подумать, что Ларри из приюта?
    Дмитрий Медведев со своим золотистым ретривером Альдо во время встречи с Владимиром Путиным на территории сочинской резиденции «Бочаров ручей».
    Записывать первое видеообращение для сообщества «Блог Дмитрия Медведева» в «Живом журнале» президенту России помогает английский сеттер.
    Подарок для премьера.

    Щенка каракачанской овчарки Путин получил в подарок от премьера Болгарии Борисова.
    Любитель собак Путин.

    Помимо каракачанской овчарки Путину преданно служит 11-летняя лабрадор по имени Конни.
    Пикки не любит фотографироваться. Король Бельгии Альберт и королева Паола собираются увековечить себя и своего любимца.
    Бо Обама на палубе самолета Air Force One. Президент США Барак Обама после прихода в Белый дом исполнил мечту своих дочерей: он купил им собаку. Бо – пес голубых кровей. Это португальская водяная собака. Подарок сенатора Эдварда Кеннеди (Edward Kennedy).
    Акита-ину – собака Дальнего Востока. Японская императорская семья полюбила верную и дружелюбную породу акита-ину. На фотографии принцесса Масако, принц Нарухито и их дочь Аико.
    На каникулах во Франции. Королевская чета Дании традиционно проводит лето в замке Кэ в сопровождении своей собаки.
    Прогулка по пляжу. Канцлер Меркель приехала на курорт Юрата. На фотографии ей составляют компанию президент Польши Бронислав Коморовский и его собака Пуня.
    Мисс Бизли и Барни - любимые терьеры президента Буша.
    Идиллия в семейном кругу с псом Алексом. Президент Аргентины Кристина Фернандес, тогда еще сенатор, на фотографии с дочерью, супругом и боксером Алексом.
    Игры в саду. Бывший президент США Билл Клинтон в розовом саду Белого дома с псом Бадди.
    Кот Хампри на руках Шерри Блэр
    Домашние любимцы представителей власти
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние питомцы представителей власти
    © РИА Новости, Дмитрий Астахов
    Домашние питомцы представителей власти
    © РИА Новости, Владимир Родионов
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © РИА Новости, Алексей Дружинин
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,
    Домашние любимцы представителей власти
    © REUTERS,