ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию

0220

В воскресенье, 20 ноября, в Париже завершился пятый этап серии Гран-при по фигурному катанию. В парном катании российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков заняли первое место, Вера Базарова и Юрий Ларионов - второе. Тройку призеров замыкали канадцы Меган Дюамель и Эрик Редфорд.

Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
© REUTERS, Gonzalo Fuentes
В воскресенье, 20-го ноября, в Париже завершился пятый этап серии Гран-при по фигурному катанию - турнир Trophee Eric Bompard. В парном катании медали завоевали российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков, а также Вера Базарова и Юрий Ларионов. Награды также достались канадцам Меган Дюамель и Эрику Редфорду.
На фото (слева направо): Вера Базарова и Юрий Ларионов, Татьяна Волосожар и Максим Траньков, Меган Дюамель и Эрик Редфорд на церемонии награждения.
Татьяна Волосожар и Максим Траньков были первыми в соревнованиях спортивных пар. Российская пара первенствовала и в короткой программе, и в произвольной, набрав в сумме 194,13 балла.


«Да, мы выступили в произвольной программе не здорово, опять не справились с подкруткой. Но я все равно рад, что мы выиграли и получили хорошую сумму баллов», - заявил «Р-Спорт» российский фигурист Максим Траньков.

На фото: российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков во время выступления.
Второе место занял еще один российский дуэт - Вера Базарова и Юрий Ларионов (184,91).

На фото: российский дуэт фигуристов Вера Базарова и Юрий Ларионов во время выступления.
Тройку призеров замкнули канадцы Меган Дюамель и Эрик Редфорд (176,62).

На фото: канадские фигуристы Меган Дюамель и Эрик Редфорд во время выступления.
Российская фигуристка Елизавета Туктамышева стала чемпионкой в женском одиночном катании, обойдя именитых соперниц, трехкратную чемпионку Европы Каролину Костнер и победительницу Финала Гран-при-2010 американку Алиссу Чизни.

На фото: российская фигуристка Елизавета Туктамышева на церемонии награждения.
Туктамышева за исполнение произвольной программы, в которую были включены сложные каскады тройной лутц - тройной тулуп, двойной аксель - тройной тулуп, допустила только одну помарку и получила от судей 120,85 балла. Этого 14-летней ученице Светланы Веретенниковой и Алексея Мишина хватило, чтобы с лучшей суммой баллов за две программы (182,89) занять первое место.

На фото: российская фигуристка Елизавета Туктамышева во время выступления.
Серебро досталось Каролине Костнер (179,32), которая в произвольной программе была только третьей.

На фото: итальянская фигуристка Каролина Костнер во время выступления.
Бронза у Алиссы Чизни, показавшей лучший результат в произвольной программе (121,90), но не добравшей до итогового результата итальянки 0,17 балла.

На фото: фигуристка из Америки Алисса Чизни во время выступления.
Туктамышева одержала вторую победу на этапах взрослой серии Гран-при, в которой в этом году она выступает впервые. Ранее россиянка выиграла турнир «Скейт Канада».

На фото: Итальянская фигуристка Каролина Костнер, россиянка Елизавета Туктамышева и американка Алисса Чизни (слева направо) на церемонии награждения.
«Я очень рада, считаю, что выступила здесь вполне неплохо, - заявила российская фигуристка Елизавета Туктамышева. - Конечно, у меня были недочеты и помарки. Но я буду работать над их исправлением, мне есть к чему стремиться».
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
  • Комментарий

    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию

    В воскресенье, 20-го ноября, в Париже завершился пятый этап серии Гран-при по фигурному катанию - турнир Trophee Eric Bompard. В парном катании медали завоевали российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков, а также Вера Базарова и Юрий Ларионов. Награды также достались канадцам Меган Дюамель и Эрику Редфорду.
    На фото (слева направо): Вера Базарова и Юрий Ларионов, Татьяна Волосожар и Максим Траньков, Меган Дюамель и Эрик Редфорд на церемонии награждения.
    Татьяна Волосожар и Максим Траньков были первыми в соревнованиях спортивных пар. Российская пара первенствовала и в короткой программе, и в произвольной, набрав в сумме 194,13 балла.


    «Да, мы выступили в произвольной программе не здорово, опять не справились с подкруткой. Но я все равно рад, что мы выиграли и получили хорошую сумму баллов», - заявил «Р-Спорт» российский фигурист Максим Траньков.

    На фото: российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков во время выступления.
    Второе место занял еще один российский дуэт - Вера Базарова и Юрий Ларионов (184,91).

    На фото: российский дуэт фигуристов Вера Базарова и Юрий Ларионов во время выступления.
    Тройку призеров замкнули канадцы Меган Дюамель и Эрик Редфорд (176,62).

    На фото: канадские фигуристы Меган Дюамель и Эрик Редфорд во время выступления.
    Российская фигуристка Елизавета Туктамышева стала чемпионкой в женском одиночном катании, обойдя именитых соперниц, трехкратную чемпионку Европы Каролину Костнер и победительницу Финала Гран-при-2010 американку Алиссу Чизни.

    На фото: российская фигуристка Елизавета Туктамышева на церемонии награждения.
    Туктамышева за исполнение произвольной программы, в которую были включены сложные каскады тройной лутц - тройной тулуп, двойной аксель - тройной тулуп, допустила только одну помарку и получила от судей 120,85 балла. Этого 14-летней ученице Светланы Веретенниковой и Алексея Мишина хватило, чтобы с лучшей суммой баллов за две программы (182,89) занять первое место.

    На фото: российская фигуристка Елизавета Туктамышева во время выступления.
    Серебро досталось Каролине Костнер (179,32), которая в произвольной программе была только третьей.

    На фото: итальянская фигуристка Каролина Костнер во время выступления.
    Бронза у Алиссы Чизни, показавшей лучший результат в произвольной программе (121,90), но не добравшей до итогового результата итальянки 0,17 балла.

    На фото: фигуристка из Америки Алисса Чизни во время выступления.
    Туктамышева одержала вторую победу на этапах взрослой серии Гран-при, в которой в этом году она выступает впервые. Ранее россиянка выиграла турнир «Скейт Канада».

    На фото: Итальянская фигуристка Каролина Костнер, россиянка Елизавета Туктамышева и американка Алисса Чизни (слева направо) на церемонии награждения.
    «Я очень рада, считаю, что выступила здесь вполне неплохо, - заявила российская фигуристка Елизавета Туктамышева. - Конечно, у меня были недочеты и помарки. Но я буду работать над их исправлением, мне есть к чему стремиться».
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катаниюМедалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes
    Медалисты пятого этапа серии Гран-при по фигурному катанию
    © REUTERS, Gonzalo Fuentes