ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T16:38:14+03:00
2011-11-25T18:02:00+04:00
2011
https://inosmi.ru/photo/20111125/178463625.html
Жизнь на «краю земли»
Жизнь на «краю земли»
Фото
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
В переводе с ненецкого языка Ямал означает «край земли». Ямало-Ненецкий автономный округ был образован 10 декабря 1930 года в центре Крайнего Севера России и ныне входит в... ИНОСМИ, 25.11.2011
фото, мультимедиа
468
310
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/17846/26/178462677.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Фото

Жизнь на «краю земли»

089

В переводе с ненецкого языка Ямал означает «край земли». Ямало-Ненецкий автономный округ был образован 10 декабря 1930 года в центре Крайнего Севера России и ныне входит в Уральский федеральный округ. Площадь ЯНАО составляет 769 250 квадратных километров, что в полтора раза превышает территорию Франции. Регион всегда славился олениной и рыбой и энергетическим богатством – нефтью и газом.

Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Жизнь на «краю земли»
© предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
Административный центр ЯНАО – город Салехард, в прошлом Обдорск. Он был «срублен» русскими казаками. Город, существовавший веками в деревянном исполнении, сегодня воплощается в камне. До 2015 года здесь планируют построить более миллиона квадратных метров жилья.
Салехард - единственный город в мире, расположенный на широте Северного полярного круга. Стела «66 параллель» отмечает его необычное географическое положение. Каждый, кто обойдет стелу, считается побывавшим за Полярным кругом.
Еще одна особенность Салехарда - автомобильный мост через реку Шайтанка. С первого взгляда может показаться, что мост падает в воду, но приглядевшись, можно заметить необычность конструкции, напоминающей, по замыслу автора, пылающий факел - символ главной газовой базы России. На верхнем уровне моста находятся смотровая площадка и ресто
Вечная мерзлота не позволяет масштабно выращивать в округе овощи и фрукты. Однако в этом году в ЯНАО начали заниматься селекцией морошки. На сегодняшний день она не только в изобилии созревает в тундре осенью. Ее выращивают круглогодично искусственно в теплицах. Подобного опыта в мире больше не существует.
Несмотря на то, что Ямал является одной из самых урбанизированных частей российской Арктики, здесь сохраняется традиционная жизнедеятельность коренных малочисленных народов Севера. Около 16 тысяч ненцев, хантов, манси и селькупов продолжают вести кочевой образ жизни.
День Оленевода, отмечающийся ежегодно в начале весны, – традиционный национальный праздник коренных жителей, к которому готовятся заранее. Кульминацией праздника считаются гонки на оленьих упряжках на Кубок губернатора ЯНАО.
В последние годы на Ямале также возродили знаменитую Обдорскую ярмарку. Первая ярмарка состоялась в 1825 году, а последнее упоминание о ее проведении датировалось 1909 годом.
Богатства Ямала измеряются не только нефтегазовыми запасами. Регион также имеет неофициальный статус центра мирового оленеводства. Численность северных оленей на Ямале сегодня превышает 600 тысяч.
В ЯНАО также развито рыбное хозяйство. В округе насчитывается более 300 тысяч озер, 48 тысяч рек, в которых добывается одна треть мировых запасов ценных сиговых пород рыбы. Через реки идут на нерест муксун и нельма.
Полярная ночь, также являющаяся особенностью Ямала, длится в среднем 150 дней.
логотип InoСМИИноСМИ, Россия
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
  • Комментарий

    Жизнь на «краю земли»

    Административный центр ЯНАО – город Салехард, в прошлом Обдорск. Он был «срублен» русскими казаками. Город, существовавший веками в деревянном исполнении, сегодня воплощается в камне. До 2015 года здесь планируют построить более миллиона квадратных метров жилья.
    Салехард - единственный город в мире, расположенный на широте Северного полярного круга. Стела «66 параллель» отмечает его необычное географическое положение. Каждый, кто обойдет стелу, считается побывавшим за Полярным кругом.
    Еще одна особенность Салехарда - автомобильный мост через реку Шайтанка. С первого взгляда может показаться, что мост падает в воду, но приглядевшись, можно заметить необычность конструкции, напоминающей, по замыслу автора, пылающий факел - символ главной газовой базы России. На верхнем уровне моста находятся смотровая площадка и ресто
    Вечная мерзлота не позволяет масштабно выращивать в округе овощи и фрукты. Однако в этом году в ЯНАО начали заниматься селекцией морошки. На сегодняшний день она не только в изобилии созревает в тундре осенью. Ее выращивают круглогодично искусственно в теплицах. Подобного опыта в мире больше не существует.
    Несмотря на то, что Ямал является одной из самых урбанизированных частей российской Арктики, здесь сохраняется традиционная жизнедеятельность коренных малочисленных народов Севера. Около 16 тысяч ненцев, хантов, манси и селькупов продолжают вести кочевой образ жизни.
    День Оленевода, отмечающийся ежегодно в начале весны, – традиционный национальный праздник коренных жителей, к которому готовятся заранее. Кульминацией праздника считаются гонки на оленьих упряжках на Кубок губернатора ЯНАО.
    В последние годы на Ямале также возродили знаменитую Обдорскую ярмарку. Первая ярмарка состоялась в 1825 году, а последнее упоминание о ее проведении датировалось 1909 годом.
    Богатства Ямала измеряются не только нефтегазовыми запасами. Регион также имеет неофициальный статус центра мирового оленеводства. Численность северных оленей на Ямале сегодня превышает 600 тысяч.
    В ЯНАО также развито рыбное хозяйство. В округе насчитывается более 300 тысяч озер, 48 тысяч рек, в которых добывается одна треть мировых запасов ценных сиговых пород рыбы. Через реки идут на нерест муксун и нельма.
    Полярная ночь, также являющаяся особенностью Ямала, длится в среднем 150 дней.
    Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли» Жизнь на «краю земли»Жизнь на «краю земли»
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО
    Жизнь на «краю земли»
    © предоставлено пресс-службой Правительства ЯНАО