ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия

Перл-Харбор: 70 лет назад

Острые углы истории
0368

Шел 1941 год. В Европе уже третий год была война, а США все еще надеялись на мир. Нападение Японии на американскую базу Перл-Харбор 7-го декабря 1941 года стало переломным моментом. На следующий день США объявили Японии войну.

© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, Official U.S. Navy photograph
© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, U.S. Navy Photograph
© REUTERS, Department of the Navy
© REUTERS, Department of the Navy
© REUTERS, Department of the Navy
© REUTERS, Official U.S. Navy Photograph
© REUTERS, Department of the Navy
© REUTERS, Official U.S. Navy Photograph, National Archives collection
© REUTERS, Department of the Navy
© REUTERS, Official U.S. Navy Photograph
© REUTERS, Official U.S. Navy Photograph, National Archives collectio
© REUTERS, Specialist 3rd Class Dylan McCord
Бухта Перл-Харбор из-за ухудшения ситуации в тихоокеанском регионе в начале 1941 года стала базой флота США. Нападение на Перл-Харбор отразило возрастающее напряжение между США и Японией.
Атака на база на Гавайских островах продолжалась менее полутора часов, но последствия были огромны.
Погибло более 2,4 тысячи американцев и около 60 японцев. На дне оказались 4 военных корабля, ряд других кораблей были повреждены или потоплены.
Нападения на базу на Гавайях командующий японского флота Исороку Ямамото планировал несколько месяцев.
Подготовка к атаке шла полным ходом в июле 1941 года, когда американцы в ответ на захват французской колонии Японией заморозили ее счета в США и установили эмбарго на поставки нефти и других стратегически важных материалов в Японию.
И хотя две державы продолжали вести дипломатические переговоры, нападение на Перл-Харбор осенью одобрил сам японский император Хирохито. К берегам США были направлены шесть авианосцев с сопровождением.
На палубах кораблей было более 400 самолетов, в основном бомбардировщиков, в которых сидели опытные военные пилоты.
Японские корабли прошли 6,3 тысячи километров, чтобы остановиться примерно в 440 километрах на север от Гавайских островов в ожидании приказа.
И тем неожиданней был последовавший авиаудар. Американские радары засекли приближающиеся самолеты, но военные по ошибке приняли их за свои собственные бомбардировщики, которые должны были прилететь на базу с суши.
Первая волна японских бомбардировщиков достигла цели в 8:45 утра, и перед пилотами бухта предстала как на ладони. Это была полная неожиданность для американцев, и они не смогли эффективно противостоять нападению.
Из 400 самолетов с белыми звездами неповрежденными остались всего несколько, во время всеобщей паники меньше десяти пилотов смогли взлететь и встретиться с неприятелем. У тех, кто отвечал за пушки и пулеметы, дела обстояли не лучше.
Но между первым и вторым налетами американцы опомнились, о чем свидетельствует и число сбитых японских самолетов. Если после первой атаки не вернулось 9 машин, вторая волна стала роковой для 20 экипажей.
Атака на Перл-Харбор стала полной неожиданностью для США в том числе и из-за того, что Япония передала ноту с объявлением войны уже после нападения.
И хотя потери Японии, по сравнению с США, были минимальными, об очевидной победе японской стороны говорить сложно.
Опасаясь возможного ответа американцев, японцы в итоге не совершили третье нападение на Перл-Харбор, и в итоге сама база серьезно не пострадала. Флот США по-прежнему мог ее использовать. Но еще важнее было то, что авиаударов избежали три американских авианосца. Два корабля во время нападения везли самолеты на отдаленные острова, а третий стоял в Сан-Диего.
По чистой случайности у американцев в самом начале войны осталась своя готовая к бою военная авиация. И, как потом показали бои, именно авианосцы и их оснащение определяли победителя в битвах на море. По той же случайности получилось так, что в Перл-Харбор японцы одержали крупную тактическую победу, но в то же время проиграли войну.
Перл-Харбор сегодня. Фотография сделана 28-го июня 2010 года
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Перл-Харбор: 70 лет назад

    Бухта Перл-Харбор из-за ухудшения ситуации в тихоокеанском регионе в начале 1941 года стала базой флота США. Нападение на Перл-Харбор отразило возрастающее напряжение между США и Японией.
    Атака на база на Гавайских островах продолжалась менее полутора часов, но последствия были огромны.
    Погибло более 2,4 тысячи американцев и около 60 японцев. На дне оказались 4 военных корабля, ряд других кораблей были повреждены или потоплены.
    Нападения на базу на Гавайях командующий японского флота Исороку Ямамото планировал несколько месяцев.
    Подготовка к атаке шла полным ходом в июле 1941 года, когда американцы в ответ на захват французской колонии Японией заморозили ее счета в США и установили эмбарго на поставки нефти и других стратегически важных материалов в Японию.
    И хотя две державы продолжали вести дипломатические переговоры, нападение на Перл-Харбор осенью одобрил сам японский император Хирохито. К берегам США были направлены шесть авианосцев с сопровождением.
    На палубах кораблей было более 400 самолетов, в основном бомбардировщиков, в которых сидели опытные военные пилоты.
    Японские корабли прошли 6,3 тысячи километров, чтобы остановиться примерно в 440 километрах на север от Гавайских островов в ожидании приказа.
    И тем неожиданней был последовавший авиаудар. Американские радары засекли приближающиеся самолеты, но военные по ошибке приняли их за свои собственные бомбардировщики, которые должны были прилететь на базу с суши.
    Первая волна японских бомбардировщиков достигла цели в 8:45 утра, и перед пилотами бухта предстала как на ладони. Это была полная неожиданность для американцев, и они не смогли эффективно противостоять нападению.
    Из 400 самолетов с белыми звездами неповрежденными остались всего несколько, во время всеобщей паники меньше десяти пилотов смогли взлететь и встретиться с неприятелем. У тех, кто отвечал за пушки и пулеметы, дела обстояли не лучше.
    Но между первым и вторым налетами американцы опомнились, о чем свидетельствует и число сбитых японских самолетов. Если после первой атаки не вернулось 9 машин, вторая волна стала роковой для 20 экипажей.
    Атака на Перл-Харбор стала полной неожиданностью для США в том числе и из-за того, что Япония передала ноту с объявлением войны уже после нападения.
    И хотя потери Японии, по сравнению с США, были минимальными, об очевидной победе японской стороны говорить сложно.
    Опасаясь возможного ответа американцев, японцы в итоге не совершили третье нападение на Перл-Харбор, и в итоге сама база серьезно не пострадала. Флот США по-прежнему мог ее использовать. Но еще важнее было то, что авиаударов избежали три американских авианосца. Два корабля во время нападения везли самолеты на отдаленные острова, а третий стоял в Сан-Диего.
    По чистой случайности у американцев в самом начале войны осталась своя готовая к бою военная авиация. И, как потом показали бои, именно авианосцы и их оснащение определяли победителя в битвах на море. По той же случайности получилось так, что в Перл-Харбор японцы одержали крупную тактическую победу, но в то же время проиграли войну.
    Перл-Харбор сегодня. Фотография сделана 28-го июня 2010 года
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, Official U.S. Navy photograph
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, Department of the Navy
    © REUTERS, Department of the Navy
    © REUTERS, Department of the Navy
    © REUTERS, Official U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, Department of the Navy
    © REUTERS, Official U.S. Navy Photograph, National Archives collection
    © REUTERS, Department of the Navy
    © REUTERS, Official U.S. Navy Photograph
    © REUTERS, Official U.S. Navy Photograph, National Archives collectio
    © REUTERS, Specialist 3rd Class Dylan McCord