ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

От Ватикана до Индонезии: католическое Рождество в мире

02656

В воскресенье, 25 декабря, католики по всему миру - от Западной Европы до Африки - отмечают один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово, в основе которого лежит легенда о рождении Девой Марией Сына Божьего Иисуса Христа.

Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества ХристоваПапа Римский провел рождественскую мессу в Соборе Святого ПетраПапа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества ХристоваРождественское богослужение в палестинском городе ВифлеемРождественское богослужение в палестинском городе ВифлеемИорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в АмманеМонахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в ВатиканеРождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в ХаноеИракская девочка в халдейской католической церкви в АмманеРождественская служба в соборе Св. Павла в ЛондонеИракские христиане празднуют Рождество в городе ХамданияИндонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте
Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова
© REUTERS, Max Rossi
Папа Римский провел рождественскую мессу в Соборе Святого Петра
© REUTERS, Max Rossi
Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова
© REUTERS, Max Rossi
Рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем
© REUTERS, Majdi Mohammed/Pool
Рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем
© REUTERS, Majdi Mohammed/Pool
Иорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в Аммане
© REUTERS, Muhammad Hamed
Монахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в Ватикане
© REUTERS, Max Rossi
Рождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в Ханое
© REUTERS, Kham
Иракская девочка в халдейской католической церкви в Аммане
© REUTERS, Ali Jarekji
Рождественская служба в соборе Св. Павла в Лондоне
© REUTERS, Finbarr O'Reilly
Иракские христиане празднуют Рождество в городе Хамдания
© REUTERS, Khalid al-Mousuly
Индонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте
© REUTERS, Beawiharta
В воскресенье, 25 декабря, католики по всему миру - от Западной Европы до Африки - отмечают один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово, в основе которого лежит легенда о рождении Девой Марией Сына Божьего Иисуса Христа.

На фото: Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова.
В Ватикане, в Соборе Святого Петра, торжественное рождественское богослужение провел Папа Римский Бенедикт XVI.
25 декабря служатся еще три особые литургии – ночью, на рассвете и днем (то есть в лоне Отца, во чреве Богоматери и в душе верующих). Духовенство в этот день сменяет облачения фиолетового, покаянного цвета, на белый, праздничный.

На фото: Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова.
Согласно Евангелию Христос родился в Вифлееме, который наряду с Иерусалимом является важнейшим христианским центром.

На фото: рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем.
Литургические песнопения Мессы Навечерия Рождества, исполнение которой положено в канун праздника, вечером 24 декабря, отличаются особой торжественностью и требуют многочисленного хора.

На фото: рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем.
После торжественной мессы верующие ставят свечи, а дома устраивается праздничный ужин. По древнему обычаю, берущему начало еще в обрядах Первой Церкви, в сочельник едят постный обед. Трапеза носит религиозный характер и очень торжественна.

На фото: Иорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в Аммане.
Одним из главных символов Рождества Христова является наряженное дерево ели. Эта традиция зародилась у германских народов, в обрядности которых ель – вечнозеленое растение – была символом жизни и плодородия.

На фото: Монахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в Ватикане.
Также традиционными являются театрализованные постановки библейского сюжета о рождении Христа.

На фото: Рождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в Ханое.
Евангельское повествование о том, что три волхва, пришедшие поклониться Младенцу Иисусу, поднесли Ему дары ‑ золото, ладан и смирну, легло в основу традиции дарить в рождественские дни детям и друг другу подарки.
Празднование Рождества продолжается восемь дней, с 25 декабря по 1 января, которые образуют Октаву Рождества.

На фото: рождественская служба в соборе Св. Павла в Лондоне.
Рождественское время продолжается и после окончания Октавы вплоть до праздника Крещения, который в римско‑католическом календаре отмечается в первое воскресенье за Богоявлением.

На фото: иракские христиане празднуют Рождество в городе Хамдания
Вместе с католиками Рождество празднуют лютеране, англиканская церковь и часть протестантских конфессий.

На фото: Индонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
  • Комментарий

    От Ватикана до Индонезии: католическое Рождество в мире

    В воскресенье, 25 декабря, католики по всему миру - от Западной Европы до Африки - отмечают один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово, в основе которого лежит легенда о рождении Девой Марией Сына Божьего Иисуса Христа.

    На фото: Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова.
    В Ватикане, в Соборе Святого Петра, торжественное рождественское богослужение провел Папа Римский Бенедикт XVI.
    25 декабря служатся еще три особые литургии – ночью, на рассвете и днем (то есть в лоне Отца, во чреве Богоматери и в душе верующих). Духовенство в этот день сменяет облачения фиолетового, покаянного цвета, на белый, праздничный.

    На фото: Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова.
    Согласно Евангелию Христос родился в Вифлееме, который наряду с Иерусалимом является важнейшим христианским центром.

    На фото: рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем.
    Литургические песнопения Мессы Навечерия Рождества, исполнение которой положено в канун праздника, вечером 24 декабря, отличаются особой торжественностью и требуют многочисленного хора.

    На фото: рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем.
    После торжественной мессы верующие ставят свечи, а дома устраивается праздничный ужин. По древнему обычаю, берущему начало еще в обрядах Первой Церкви, в сочельник едят постный обед. Трапеза носит религиозный характер и очень торжественна.

    На фото: Иорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в Аммане.
    Одним из главных символов Рождества Христова является наряженное дерево ели. Эта традиция зародилась у германских народов, в обрядности которых ель – вечнозеленое растение – была символом жизни и плодородия.

    На фото: Монахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в Ватикане.
    Также традиционными являются театрализованные постановки библейского сюжета о рождении Христа.

    На фото: Рождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в Ханое.
    Евангельское повествование о том, что три волхва, пришедшие поклониться Младенцу Иисусу, поднесли Ему дары ‑ золото, ладан и смирну, легло в основу традиции дарить в рождественские дни детям и друг другу подарки.
    Празднование Рождества продолжается восемь дней, с 25 декабря по 1 января, которые образуют Октаву Рождества.

    На фото: рождественская служба в соборе Св. Павла в Лондоне.
    Рождественское время продолжается и после окончания Октавы вплоть до праздника Крещения, который в римско‑католическом календаре отмечается в первое воскресенье за Богоявлением.

    На фото: иракские христиане празднуют Рождество в городе Хамдания
    Вместе с католиками Рождество празднуют лютеране, англиканская церковь и часть протестантских конфессий.

    На фото: Индонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте.
    Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества ХристоваПапа Римский провел рождественскую мессу в Соборе Святого ПетраПапа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества ХристоваРождественское богослужение в палестинском городе ВифлеемРождественское богослужение в палестинском городе ВифлеемИорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в АмманеМонахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в ВатиканеРождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в ХаноеИракская девочка в халдейской католической церкви в АмманеРождественская служба в соборе Св. Павла в ЛондонеИракские христиане празднуют Рождество в городе ХамданияИндонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте
    Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова
    © REUTERS, Max Rossi
    Папа Римский провел рождественскую мессу в Соборе Святого Петра
    © REUTERS, Max Rossi
    Папа Римский Бенедикт XVI проводит в Соборе Святого Петра в Ватикане торжественную мессу по случаю Рождества Христова
    © REUTERS, Max Rossi
    Рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем
    © REUTERS, Majdi Mohammed/Pool
    Рождественское богослужение в палестинском городе Вифлеем
    © REUTERS, Majdi Mohammed/Pool
    Иорданские христиане зажигают свечи после посещения рождественской мессы в Аммане
    © REUTERS, Muhammad Hamed
    Монахини молятся перед началом рождественской мессы на площади Святого Петра в Ватикане
    © REUTERS, Max Rossi
    Рождественская постановка во вьетнамской христианской церкви в Ханое
    © REUTERS, Kham
    Иракская девочка в халдейской католической церкви в Аммане
    © REUTERS, Ali Jarekji
    Рождественская служба в соборе Св. Павла в Лондоне
    © REUTERS, Finbarr O'Reilly
    Иракские христиане празднуют Рождество в городе Хамдания
    © REUTERS, Khalid al-Mousuly
    Индонезийские христиане держат свечи во время молитвы в канун Рождества в Джакарте
    © REUTERS, Beawiharta