ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Десять свадеб 2011 года

096

Уходящий год оказался удивительно богатым на королевские, звездные свадьбы и пышные торжества. Главной свадьбой года, безусловно, стало бракосочетание герцогини Кембриджской Кэтрин Миддлтон и британского принца Уильяма.

Свадьба Зары ФиллипсСвадьба Пола МаккартниНадежда Михалкова и Резо ГигинеишвилиАндрей Малахов, Наталья ШкулеваСвадебное торжество Аллы Пугачевой и Максима Галкина
Еще одна королевская свадьба 2011 года: бракосочетание внучки Елизаветы II Зары Филлипс и игрока в регби Майкла Тиндэлла. Церемония прошла в скромной эдинбургской церкви Кэнонгейт в шотландской резиденции королевы. Невеста пошла под венец в свадебном платье британского дизайнера и любимца Елизаветы II Стюарта Парвина. Пышное классическое платье из шелка цвета слоновой кости украшала такая же пышная фата, а также тиара, которую Зара получила от своей матери, принцессы Анны. Жених был одет в классический фрак. Бракосочетание Зары Филлипс и Майкла Тиндэлла примечательно еще и тем, что это первая королевская свадьба, прошедшая в Шотландии, за последние 20 лет.
После скандального бракоразводного процесса с бывшей моделью Хизер Миллз сэр Пол Маккартни не очень долго пробыл холостяком. В январе 2010 года стало известно, что 69-летний музыкант собирается жениться на своей давней американской подруге 51-летней Нэнси Шевелл. Британские СМИ также утверждали, что сэр Пол преподнес Шевелл винтажное кольцо Cartier стоимостью 400 тысяч фунтов стерлингов. Сама относительно скромная свадьба состоялась 10 октября в ЗАГСе района Вестминстер, известном также, как Регистрационный офис Мэрилебон.
В грузинском монастыре Бодбе состоялась церемония венчания режиссера Резо Гигинеишвили и дочери российского режиссера Никиты Михалкова, Надежды Михалковой. Свадьбу сыграли в исторической местности Цинандали. Супруги расписались еще в 2010 году, у них есть маленькая дочь, однако обвенчаться решили только сейчас .
Светскую Москву в этом году удивил телеведущий Андрей Малахов – он женился на своей возлюбленной Наталье Шкулевой, издателе группы журналов ELLE. Свадебное торжество прошло в Версальском дворце. Аренда одного из залов Версаля обошлась примерно в 100 тысяч евро.
Самая долгожданная свадьба российского шоу-бизнеса произошла, как это всегда бывает, неожиданно. 23 декабря Алла Пугачева и Максим Галкин официально оформили отношения, а на следующий день, в канун католического Рождества, созвали в ресторан гостей, в числе которых были: бывший супруг Аллы Борисовны Филипп Киркоров, модельер Валентин Юдашкин, режиссер Галина Волчек, певец Николай Басков, а также кандидат в президенты РФ Михаил Прохоров.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
  • Комментарий

    Десять свадеб 2011 года

    Еще одна королевская свадьба 2011 года: бракосочетание внучки Елизаветы II Зары Филлипс и игрока в регби Майкла Тиндэлла. Церемония прошла в скромной эдинбургской церкви Кэнонгейт в шотландской резиденции королевы. Невеста пошла под венец в свадебном платье британского дизайнера и любимца Елизаветы II Стюарта Парвина. Пышное классическое платье из шелка цвета слоновой кости украшала такая же пышная фата, а также тиара, которую Зара получила от своей матери, принцессы Анны. Жених был одет в классический фрак. Бракосочетание Зары Филлипс и Майкла Тиндэлла примечательно еще и тем, что это первая королевская свадьба, прошедшая в Шотландии, за последние 20 лет.
    После скандального бракоразводного процесса с бывшей моделью Хизер Миллз сэр Пол Маккартни не очень долго пробыл холостяком. В январе 2010 года стало известно, что 69-летний музыкант собирается жениться на своей давней американской подруге 51-летней Нэнси Шевелл. Британские СМИ также утверждали, что сэр Пол преподнес Шевелл винтажное кольцо Cartier стоимостью 400 тысяч фунтов стерлингов. Сама относительно скромная свадьба состоялась 10 октября в ЗАГСе района Вестминстер, известном также, как Регистрационный офис Мэрилебон.
    В грузинском монастыре Бодбе состоялась церемония венчания режиссера Резо Гигинеишвили и дочери российского режиссера Никиты Михалкова, Надежды Михалковой. Свадьбу сыграли в исторической местности Цинандали. Супруги расписались еще в 2010 году, у них есть маленькая дочь, однако обвенчаться решили только сейчас .
    Светскую Москву в этом году удивил телеведущий Андрей Малахов – он женился на своей возлюбленной Наталье Шкулевой, издателе группы журналов ELLE. Свадебное торжество прошло в Версальском дворце. Аренда одного из залов Версаля обошлась примерно в 100 тысяч евро.
    Самая долгожданная свадьба российского шоу-бизнеса произошла, как это всегда бывает, неожиданно. 23 декабря Алла Пугачева и Максим Галкин официально оформили отношения, а на следующий день, в канун католического Рождества, созвали в ресторан гостей, в числе которых были: бывший супруг Аллы Борисовны Филипп Киркоров, модельер Валентин Юдашкин, режиссер Галина Волчек, певец Николай Басков, а также кандидат в президенты РФ Михаил Прохоров.
    Свадьба Зары ФиллипсСвадьба Пола МаккартниНадежда Михалкова и Резо ГигинеишвилиАндрей Малахов, Наталья ШкулеваСвадебное торжество Аллы Пугачевой и Максима Галкина
    Свадьба Зары Филлипс
    © REUTERS, Dylan Martinez
    Свадьба Пола Маккартни
    © REUTERS, Luke MacGregor
    Надежда Михалкова и Резо Гигинеишвили
    © РИА Новости, Екатерина Чеснокова | Перейти в фотобанк
    Андрей Малахов, Наталья Шкулева
    © РИА Новости, Руслан Кривобок | Перейти в фотобанк
    Свадебное торжество Аллы Пугачевой и Максима Галкина
    © РИА Новости/Ты-репортер | Перейти в фотобанк