ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

На реконструкции Бородинской битвы «смешались в кучу кони, люди...»

2259

Торжественные празднования 200-летия Бородинской битвы завершились накануне на Бородинском поле, главным мероприятием празднества стала реконструкция сражений, произошедших в 1812 году.

Участники реконструкции Бородинского сраженияВоенно-исторический праздник «День Бородина»Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник «День Бородина»Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"
Торжественные празднования 200-летия Бородинской битвы завершились на Бородинском поле, главным событием праздника стала военно-историческая реконструкция эпизодов Бородинской битвы, которая состоялась на плац-театре, расположенном западнее села Бородино.
Празднества начались с церемониала у памятника на командном пункте Наполеона в деревне Шевардино.

Сражение в 1812 году проходило ранним утром, реконструкция же хоть и началась ближе к вечеру, но сумеречная дождливая погода стала отличной декорацией к битве. Первой реконструированной сценой стало «Утро перед сражением»: русская армия, помолившись, отправилась защищаться от внезапно напавшего противника.
После первых выстрелов пушек и ружей все поле заволокло дымом. Одна за одной перед зрителем разворачивались батальные сцены, бой шел на каждом участке плац-театра.


Выстроенные один за одним эпизоды сражения позволили реконструкторам показать в действии все виды войск - кавалеристы замахивались друг на друга орудием, каждый член отряда, повстречавшись с врагом, с улыбкой на лице старался дотронуться до меча противника. Отдельного внимания сражения заслуживала и артиллерия.

«Сегодня мы выиграем битву, и, возможно, это будет крупнейшая победа в истории Франции. Вот, кстати, карта Бородино. У нас большая армия, хорошие условия. Я жду победы», - приводит Первый канал слова американского актера Марка Шнайдера, который исполнил роль Наполеона.

Пусть сражение проиграно, но позже русская армия дойдет до Парижа, это знают зрители, знают реконструкторы, знает и Кутузов, которого солдаты встретили троекратным «Ура».
В реконструкции было задействовано около 2 тысяч человек пехоты, 300 кавалеристов, 400 артиллеристов и 30 артиллерийских орудий.


Протяженность театра боевых действий составила около одного километра.

В реконструкции эпизодов сражений Бородинской битвы приняли участие военно-исторические клубы из Франции, Польши, Бельгии, Шотландии и России.
Бородинское сражение - крупнейшее сражение войны 1812 года. Во Франции эту битву называют сражением на Москве-реке.
В ходе битвы армия Наполеона потеряла более 50 тысяч человек (по французским данным - около 30 тысяч человек), русская армия - свыше 44 тысяч человек.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • DNK 79
    Смотрел в прямом эфире. Красота. Слава России и вечная память погибшим героям !
  • кю
    чозаклоунада по разнарядке
Показать новые комментарии (0)

    На реконструкции Бородинской битвы «смешались в кучу кони, люди...»

    Торжественные празднования 200-летия Бородинской битвы завершились на Бородинском поле, главным событием праздника стала военно-историческая реконструкция эпизодов Бородинской битвы, которая состоялась на плац-театре, расположенном западнее села Бородино.
    Празднества начались с церемониала у памятника на командном пункте Наполеона в деревне Шевардино.

    Сражение в 1812 году проходило ранним утром, реконструкция же хоть и началась ближе к вечеру, но сумеречная дождливая погода стала отличной декорацией к битве. Первой реконструированной сценой стало «Утро перед сражением»: русская армия, помолившись, отправилась защищаться от внезапно напавшего противника.
    После первых выстрелов пушек и ружей все поле заволокло дымом. Одна за одной перед зрителем разворачивались батальные сцены, бой шел на каждом участке плац-театра.


    Выстроенные один за одним эпизоды сражения позволили реконструкторам показать в действии все виды войск - кавалеристы замахивались друг на друга орудием, каждый член отряда, повстречавшись с врагом, с улыбкой на лице старался дотронуться до меча противника. Отдельного внимания сражения заслуживала и артиллерия.

    «Сегодня мы выиграем битву, и, возможно, это будет крупнейшая победа в истории Франции. Вот, кстати, карта Бородино. У нас большая армия, хорошие условия. Я жду победы», - приводит Первый канал слова американского актера Марка Шнайдера, который исполнил роль Наполеона.

    Пусть сражение проиграно, но позже русская армия дойдет до Парижа, это знают зрители, знают реконструкторы, знает и Кутузов, которого солдаты встретили троекратным «Ура».
    В реконструкции было задействовано около 2 тысяч человек пехоты, 300 кавалеристов, 400 артиллеристов и 30 артиллерийских орудий.


    Протяженность театра боевых действий составила около одного километра.

    В реконструкции эпизодов сражений Бородинской битвы приняли участие военно-исторические клубы из Франции, Польши, Бельгии, Шотландии и России.
    Бородинское сражение - крупнейшее сражение войны 1812 года. Во Франции эту битву называют сражением на Москве-реке.
    В ходе битвы армия Наполеона потеряла более 50 тысяч человек (по французским данным - около 30 тысяч человек), русская армия - свыше 44 тысяч человек.

    Участники реконструкции Бородинского сраженияВоенно-исторический праздник «День Бородина»Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник «День Бородина»Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"Военно-исторический праздник "День Бородина"
    Участники реконструкции Бородинского сражения
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник «День Бородина»
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник «День Бородина»
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк
    Военно-исторический праздник "День Бородина"
    © РИА Новости, Артем Житенев | Перейти в фотобанк