ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Мяо отмечают праздник Гуцзан

За Великой китайской стеной
180

Народность мяо, проживающая в Китае, Лаосе, Таиланде и ряде других стран, начала празднование своего Нового года. Так мяо чествуют своих предков. "Гу" означает "барабан", а "цзан" означает "зарыть". Мяо верят, что души их предков покоятся в барабанах из кленового дерева. Они собираются под священным кленом и общаются со своими предками, танцуя и играя на барабанах.

Представительница народности Миао c вышивками ручной работыПредставители народности Миао готовятся к празднику «Гузанг»Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Представитель народности Миао готовит еду к празднику «Гузанг» Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Представительница народности Миао прядет ткань Представительница народности Миао готовит угощение к празднику «Гузанг» Представительница народности Миао ждет гостей в первый день праздника «Гузанг»Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Фейерверк в первый день праздника «Гузанг»
Представительница народности Миао c вышивками ручной работы
© REUTERS, Sheng Li
Представители народности Миао готовятся к празднику «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представитель народности Миао готовит еду к празднику «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представительница народности Миао прядет ткань
© REUTERS, Sheng Li
Представительница народности Миао готовит угощение к празднику «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представительница народности Миао ждет гостей в первый день праздника «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Фейерверк в первый день праздника «Гузанг»
© REUTERS, Sheng Li
Представители народности мяо несут предназначенную на убой свинью. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Представительница народности мяо в традиционном костюме несет стол - его поставят у въезда в деревню, и гости должны будут выпить, прежде чем оказаться в деревне. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Представитель народности мяо толчет липкий рис, чтобы приготовить пироги. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Представители народности мяо несут утку, рыбу и рисовые пироги в качестве гостинцев своим родственникам. Первый день праздника Гуцзан, округ Лэйшань.
Женщина народности мяо за ткацким станком. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Представительница народности мяо варит утку в первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Женщина народности мяо в традиционном костюме стоит у окна - ждет в гости родственников на празднование Гуцзана, округ Лэйшань.
Старейшины мяо сидят у дороги и беседуют. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Фейерверки над деревней в первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • -Au-
    Представители народности мяо ... первый день праздника Гуцзан, округ Лэйшань.
    после десятой фотки я бы не догадался где и когда они сделаны. дебилизм Ройтерс не подкачал.
Показать новые комментарии (0)

    Мяо отмечают праздник Гуцзан

    Представительница народности Миао c вышивками ручной работы
    Представители народности мяо несут предназначенную на убой свинью. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Представительница народности мяо в традиционном костюме несет стол - его поставят у въезда в деревню, и гости должны будут выпить, прежде чем оказаться в деревне. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Представитель народности мяо толчет липкий рис, чтобы приготовить пироги. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Представители народности мяо несут утку, рыбу и рисовые пироги в качестве гостинцев своим родственникам. Первый день праздника Гуцзан, округ Лэйшань.
    Женщина народности мяо за ткацким станком. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Представительница народности мяо варит утку в первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Женщина народности мяо в традиционном костюме стоит у окна - ждет в гости родственников на празднование Гуцзана, округ Лэйшань.
    Старейшины мяо сидят у дороги и беседуют. Первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Фейерверки над деревней в первый день праздника Гуцзан в округе Лэйшань.
    Представительница народности Миао c вышивками ручной работыПредставители народности Миао готовятся к празднику «Гузанг»Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Представитель народности Миао готовит еду к празднику «Гузанг» Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Представительница народности Миао прядет ткань Представительница народности Миао готовит угощение к празднику «Гузанг» Представительница народности Миао ждет гостей в первый день праздника «Гузанг»Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»Фейерверк в первый день праздника «Гузанг»
    Представительница народности Миао c вышивками ручной работы
    © REUTERS, Sheng Li
    Представители народности Миао готовятся к празднику «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представитель народности Миао готовит еду к празднику «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представительница народности Миао прядет ткань
    © REUTERS, Sheng Li
    Представительница народности Миао готовит угощение к празднику «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представительница народности Миао ждет гостей в первый день праздника «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Представители народности Миао в первый день праздника «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li
    Фейерверк в первый день праздника «Гузанг»
    © REUTERS, Sheng Li