ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США

Русские скайуокеры

371319

Они открыли мир, где не действуют никакие правила и законы, где они могут быть героями – пусть даже всего на несколько страшноватых минут. Это скайуокеры, или руферы, как они себя гордо называют. Roofer – делающий снимки с очень высоких точек.

Скайуокер Александр РемневСкайуокер Александр РемневСкайуокер Артем ЛахтионовСкайуокер Виталий РаскаловСкайуокер Александр РемневСкайуокер забирается на шпиль небоскребаСкайуокер на крыше домаВид с моста во ВладивостокеСкайуокерСкайуокер
Вид с одной из сталинских высоток.
Алексей Назаров наслаждается закатом на одной из сталинских высоток.
Виталий Раскалов карабкается по памятнику Петру Первому над Москва-рекой.
На крыше бизнес-центра «Монарх».
Руфер лезет на звезду, венчающую шпиль небоскреба на Кудринской площади.
Руфер на крыше дома.
Владивосток, Россия - вид с самой высокой точки моста, связывающего дальневосточный порт Владивосток с островом Русский. Двадцатилетний Алексей Назаров, который учится на программиста, прошлым летом проехал тысячи миль автостопом – и поездка заняла полтора месяца, - чтобы забраться на новый мост. «Я залез на мост, сел наверху и ощутил, что выполнил цель всей своей жизни», - говорит Назаров. Но потом я спустился, сел на самолет, вернулся в Москву и понял, что просто взобрался на очередной мост, и начал обдумывать новые свершения».
Киев, Украина – они осваивают новый город.

Киев, Украина – Артем Лактионов на крыше пешеходного моста над Днепром.

Русские скайуокеры

Скайуокер Александр Ремнев
Вид с одной из сталинских высоток.
Алексей Назаров наслаждается закатом на одной из сталинских высоток.
Виталий Раскалов карабкается по памятнику Петру Первому над Москва-рекой.
На крыше бизнес-центра «Монарх».
Руфер лезет на звезду, венчающую шпиль небоскреба на Кудринской площади.
Руфер на крыше дома.
Владивосток, Россия - вид с самой высокой точки моста, связывающего дальневосточный порт Владивосток с островом Русский. Двадцатилетний Алексей Назаров, который учится на программиста, прошлым летом проехал тысячи миль автостопом – и поездка заняла полтора месяца, - чтобы забраться на новый мост. «Я залез на мост, сел наверху и ощутил, что выполнил цель всей своей жизни», - говорит Назаров. Но потом я спустился, сел на самолет, вернулся в Москву и понял, что просто взобрался на очередной мост, и начал обдумывать новые свершения».
Киев, Украина – они осваивают новый город.

Киев, Украина – Артем Лактионов на крыше пешеходного моста над Днепром.
Скайуокер Александр РемневСкайуокер Александр РемневСкайуокер Артем ЛахтионовСкайуокер Виталий РаскаловСкайуокер Александр РемневСкайуокер забирается на шпиль небоскребаСкайуокер на крыше домаВид с моста во ВладивостокеСкайуокерСкайуокер
Скайуокер Александр Ремнев
© Александр Ремнев
Скайуокер Александр Ремнев
© Александр Ремнев
Скайуокер Артем Лахтионов
© Артем Лахтионов
Скайуокер Виталий Раскалов
© Александр Ремнев
Скайуокер Александр Ремнев
© Александр Ремнев
Скайуокер забирается на шпиль небоскреба
© Алексей Назаров
Скайуокер на крыше дома
© Алексей Назаров
Вид с моста во Владивостоке
© Алексей Назаров
Скайуокер
© Артем Лахтионов
Скайуокер
© Алексей Назаров
test
Всего комментариев:Комментариев:37
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • drr
    Есть статистика погибших неудачников?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • 3lirium
    "Так лучше, чем от водки, и от простуд" (C)
  • cloud
    Недавно видел сообщение о жертве "электричкинга", пацан до катался на электричке прицепом, попал под колеса. Что можно сказать, нелепая и страшная смерть, только и всего. Маме-папе подарочек, еще из-за звиздюлей бригаде вломят.
  • МужикКакойта
    Летя с такой высоты, просто интересно, о чем будет думать человек?
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • подруга избирателя
    Летя с такой высоты, просто интересно, о чем будет думать человек?
    Я думаю что это скорей всего мысль, что у него в запасе есть ещё 10 сек., что бы научится летать, руководствуясь советами из интернета!
  • saturn2w
    Будет думать "какой я идиот".
  • 3lirium
    Вам никто не мешает установить экспериментально!
  • voila
    Смотря с какой высоты, можно и твитнуть успеть"Я падаю с ..., Круто!" )
  • saturn2w
    Им надо помнить пословицу:
    "Повадился кувшин по воду, там и быть ему разбиту". А вообще их надо связывать и в Кащенко.
  • МужикКакойта
    С 20-го до 10-го будет боязнь высоты. С 10-го,- боязнь ширины...
  • Skif-A
    Что самое интересное ...
    Что и здесь они в трех строках текста, вспомнили о Кремле и оппозиции;)
    Стараются быть смешными до конца....
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • textliner
    Интересно, а в учебник по осеменению мелкого рогатого вставить какую-нибудь "критику Кремля" они смогут?
  • nimzovich
    Представляя (только представляя), как подхожу к перилам своего балкона (9 этаж) и, наклоняясь вперёд, рассматриваю отвесную стену дома, всегда получаю комок в горле, бурду в кишечнике, тошноту и сердцебиение. А люди вон на небоскрёбы залазят. О таки как.
  • tentofolga
    ага...
    а последователи по всему миру, судя по всему, тоже занимаются этим, чтобы уйти от кучи проблем современной России! Ну что за полет мысли! Нормальное экстремальное увлечение и политика здесь ваааще не причем. Хотя для автора возможно, устраивать соревнования на самое быстрое поедание бургеров действительно круче...
  • kummel
    Т.е. Руферы - безработные оппозиционеры, разочаровавшиеся в КС? Ну о'кай.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Ну чё, не ждали?
    Надо их обязать падать с плакатами Незабудимнепростим
  • saturn2w
    Глупое занятие
    Бессмысленный риск.
  • Savras
    Политика там, где ее нет
    "Для этих молодых мужчин (а большинство руферов именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией."

    Вроде откуда в такой статье взяться политике? Но нет же..
    В целом ее можно вставить в практически любую новость и придать ей политический окрас и лишний раз напомнить, как все не просто в современной России... Вот какая печальная ситуация получилась у меня посмотрев на новости последних часов...

    Ил-476 впервые выполнил длительный полет
    Для этих молодых мужчин (а большинство пилоты именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией.

    Полиция возбудила дело по факту избиения одного из организаторов спектакля �Лолита� в Петербурге
    Для этих молодых мужчин (а большинство избивающих именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией.

    Полиции пока не удалось допросить дебошира с рейса Москва – Хургада
    Для этих молодых мужчин (а большинство дебоширов именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией.

    Четверо в шарфах ограбили ломбард на Новаторов
    Для этих молодых мужчин (а большинство в шарфах именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией.

    Осужденный сбежал из "строгой" колонии под Кемерово по поддельным документам об освобождении1
    Для этих молодых мужчин (а большинство осужденных именно мужчины) это своего рода уход от кучи проблем современной России – поиска работы, а также необходимости вставать на чью-либо сторону в войне между Кремлем и оппозицией
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Клим Глонин
    ))
    Зачет!
  • serge600
    :-)
    :-)
  • venganza
    !!!
    Зачет ))))), забавно они хлеб отрабатывают )
Показать новые комментарии (0)