ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

В Китае отмечают Праздник Весны

19212

Жители Китая готовятся к встрече Праздника Весны по лунному календарю, который в этом году наступит в ночь на 10 февраля. Официальные каникулы по случаю китайского нового года продлятся с 9 по 15 февраля, но по лунному календарю они завершатся спустя 15 дней праздником «юаньсяоцзе». Предлагаем посмотреть фото.

Атрибуты Праздника Весны в КитаеЖелезножорожный вокзал в КитаеПлощадь в одном из городов КитаяКитайский рекламный плакатТрадиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в КитаеТрадиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в КитаеСайт крупнейшего китайского ритейлера Taobao Китайский магазинПраздник Весны в КитаеНовогодние китайские сувениры
Атрибуты Праздника Весны в Китае
© Татьяна Щенкова
Железножорожный вокзал в Китае
© Татьяна Щенкова
Площадь в одном из городов Китая
© Татьяна Щенкова
Китайский рекламный плакат
© Татьяна Щенкова
Традиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в Китае
© Татьяна Щенкова
Традиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в Китае
© Татьяна Щенкова
Сайт крупнейшего китайского ритейлера Taobao
© Татьяна Щенкова
Китайский магазин
© Татьяна Щенкова
Праздник Весны в Китае
© Татьяна Щенкова
Новогодние китайские сувениры
© Татьяна Щенкова
Праздник Весны является главным традиционным праздником Китая. По традиции, каждый житель Китая должен вернуться в родные края, чтобы принять участие в семейном праздничном ужине. Общее число поездок в этом году вырастет на 12% и составит 3,4 миллиарда.
По оценкам Министерства железных дорог Китая, с 26 января по 6 марта китайцы совершат 220 миллионов поездок по железной дороге. В этом году билеты на поезд впервые можно было купить в интернете.
Большинство трудовых мигрантов в Китае, число которых составляет 250 миллионов человек, могут вернуться домой лишь один раз в году на Праздник Весны. В более чем половине семей в Китае наблюдается синдром «пустого гнезда», в городах эта цифра достигает 70%.
В рамках кампании по борьбе с коррупцией в этом году на китайском телевидении и радио запрещена реклама предметов роскоши и дорогих подарков. В официальном заявлении Государственного управления по делам радиовещания, кинематографа и телевидения Китая отмечается, что реклама дорогих часов и золотых украшений «способствует распространению неверных ценностей и плохой социальной морали».
Во время Праздника Весны городские улицы украшают традиционные новогодние украшения.
Многие торговые центры устраивают праздничные распродажи.
Свыше 242 миллионов жителей Китая регулярно совершают покупки в интернете. Во время праздничной распродажи на сайте крупнейшего китайского ритейлера Taobao 4,8 миллиона человек совершили покупки на сумму 1,1 миллиарда юаней.
Самыми популярными подарками в Китае остаются конфеты, печенье, шоколад. Прошлогодняя программа Центрального телевидения Китая о национальной кухне «Китай на кончике языка» собрала многочисленную аудиторию. Перед Праздником Весны жители Китая активно покупали в интернете традиционные китайские сладости. По данным сайта Taobao, выручка от продажи этих продуктов во время январской распродажи составила 19,9 миллионов юаней.
В новогоднюю ночь жители Китая по традиции взрывают хлопушки, чтобы отогнать злых духов.
Во время официальных праздников в городских храмах проводят новогодние ярмарки и распродажи, на которых можно купить традиционные китайские сувениры.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:19
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

    В Китае отмечают Праздник Весны

    Праздник Весны является главным традиционным праздником Китая. По традиции, каждый житель Китая должен вернуться в родные края, чтобы принять участие в семейном праздничном ужине. Общее число поездок в этом году вырастет на 12% и составит 3,4 миллиарда.
    По оценкам Министерства железных дорог Китая, с 26 января по 6 марта китайцы совершат 220 миллионов поездок по железной дороге. В этом году билеты на поезд впервые можно было купить в интернете.
    Большинство трудовых мигрантов в Китае, число которых составляет 250 миллионов человек, могут вернуться домой лишь один раз в году на Праздник Весны. В более чем половине семей в Китае наблюдается синдром «пустого гнезда», в городах эта цифра достигает 70%.
    В рамках кампании по борьбе с коррупцией в этом году на китайском телевидении и радио запрещена реклама предметов роскоши и дорогих подарков. В официальном заявлении Государственного управления по делам радиовещания, кинематографа и телевидения Китая отмечается, что реклама дорогих часов и золотых украшений «способствует распространению неверных ценностей и плохой социальной морали».
    Во время Праздника Весны городские улицы украшают традиционные новогодние украшения.
    Многие торговые центры устраивают праздничные распродажи.
    Свыше 242 миллионов жителей Китая регулярно совершают покупки в интернете. Во время праздничной распродажи на сайте крупнейшего китайского ритейлера Taobao 4,8 миллиона человек совершили покупки на сумму 1,1 миллиарда юаней.
    Самыми популярными подарками в Китае остаются конфеты, печенье, шоколад. Прошлогодняя программа Центрального телевидения Китая о национальной кухне «Китай на кончике языка» собрала многочисленную аудиторию. Перед Праздником Весны жители Китая активно покупали в интернете традиционные китайские сладости. По данным сайта Taobao, выручка от продажи этих продуктов во время январской распродажи составила 19,9 миллионов юаней.
    В новогоднюю ночь жители Китая по традиции взрывают хлопушки, чтобы отогнать злых духов.
    Во время официальных праздников в городских храмах проводят новогодние ярмарки и распродажи, на которых можно купить традиционные китайские сувениры.
    Атрибуты Праздника Весны в Китае
    Атрибуты Праздника Весны в Китае
    © Татьяна Щенкова
    Железножорожный вокзал в Китае
    © Татьяна Щенкова
    Площадь в одном из городов Китая
    © Татьяна Щенкова
    Китайский рекламный плакат
    © Татьяна Щенкова
    Традиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в Китае
    © Татьяна Щенкова
    Традиционные новогодние украшения во время Праздника Весны в Китае
    © Татьяна Щенкова
    Сайт крупнейшего китайского ритейлера Taobao
    © Татьяна Щенкова
    Китайский магазин
    © Татьяна Щенкова
    Праздник Весны в Китае
    © Татьяна Щенкова
    Новогодние китайские сувениры
    © Татьяна Щенкова