ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Слезы скорби латиноамериканцев, потерявших своего команданте

26100

Похороны скончавшегося в среду президента Венесуэлы Уго Чавеса запланированы на пятницу. В Венесуэле в связи с кончиной Чавеса будет объявлен семидневный траур. В течение почти двух лет Чавес боролся с онкологическим заболеванием, которое было выявлено у него в середине 2011 года.

Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Jorge Silva
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Stringer
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
После сообщения о смерти Уго Чавеса тысячи венесуэльцев вышли на улицы ночного Каракаса. Они направились к площади у военного госпиталя, где, как официально было объявлено, перестало биться сердце их любимого команданте.


Даже мужчины не скрывали слез.
В Венесуэле будет объявлен семидневный траур.
Кадры, снятые в эти минуты в Каракасе, телекомпании мира показывают в формате «без комментариев».


Венесуэльцы передают слова соболезнования родителям Чавеса, его братьям и дочерям.


В посольстве в столице Гондураса открыта книга соболезнований.
Уго Чавес скончался в возрасте 58 лет. В течение почти двух лет Чавес боролся с онкологическим заболеванием, которое было выявлено у него в середине 2011 года. Незадолго до смерти Чавес вернулся в Каракас из Гаваны, где проходил лечение после последней хирургической операции, перенесенной в декабре 2012 года.


Слезы скорби латиноамериканцев, потерявших своего команданте

После сообщения о смерти Уго Чавеса тысячи венесуэльцев вышли на улицы ночного Каракаса. Они направились к площади у военного госпиталя, где, как официально было объявлено, перестало биться сердце их любимого команданте.


Даже мужчины не скрывали слез.
В Венесуэле будет объявлен семидневный траур.
Кадры, снятые в эти минуты в Каракасе, телекомпании мира показывают в формате «без комментариев».


Венесуэльцы передают слова соболезнования родителям Чавеса, его братьям и дочерям.


В посольстве в столице Гондураса открыта книга соболезнований.
Уго Чавес скончался в возрасте 58 лет. В течение почти двух лет Чавес боролся с онкологическим заболеванием, которое было выявлено у него в середине 2011 года. Незадолго до смерти Чавес вернулся в Каракас из Гаваны, где проходил лечение после последней хирургической операции, перенесенной в декабре 2012 года.


Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончинойСторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Jorge Silva
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Stringer
Сторонники президента Венесуэлы Уго Чавеса скорбят в связи с его кончиной
© REUTERS, Carlos Garcia Rawlins
test
Всего комментариев:Комментариев:26
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Valerix
    Покойся с миром Уго! Мне кажется,прямо или косвенно тут без длинной руки дяди Сэма не обошлось...
  • Valerix
    Вот и ссылка по этому поводу
    www.rusfact.ru/node/6588
  • kvazar
    Зомби с промытыми мозгами, как у нас в 1953.
  • Valerix
    Знаешь,без злости говорю,дурак ты квазар,хоть и с 3 дипломами...
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • kvazar
    У тебя все дураки, с кем не согласен )))
  • Valerix
    Без обид квазар,что ты нормальных людей зомби считаешь? Люди уважали своего лидера,у них горе. Лучше бы промолчал...
  • Kazahmen
    Квазя, вот тебе прописная истина. (не благодари)
    с дураками соглашаться как-то не камильфо
  • Медведь34
    Покойся с миром, каманданте!
    И СПАСИБО!!!
  • snake
    Точно так же будут плакать и русские, когда умрёт их стерх.
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • Valerix
    Ты бы отверстие свое завалил,дышать трудно...
  • abcdef1
    будут плакать и русские, когда умрёт их стерх
    не думаю,что русские стерха будут оплакивать....а вот совки,нашики,путинойды мож и запьют-в смысле ,будут оплакивать.......
  • Valerix
    А ты че за змею то отвечаешь? Скорее в койку ложись,санитары идут...
  • взяток не даю
    народ всегда плачет по тем людям которые действительно заботились о стране и народе, вон Ельцин умер так праздник был у народа, его не иначе как ЕБН и не называют, хотя был рукопожатый демократ
  • Мальвина
    Смерть Уго Чавеса
    Скорблю вместе с венесуэльцами. Хороший был мужик. Жаль.
  • Архивариус
    Пусть пустота потери в сердце родит новые свершения
    Венесуэльцев .
    Скорби - нет. Чавес хочет доброй жизни латиноамериканцам .
  • coca05
    Прощай КОМАНДАТЕ... Земля тебе пухом!!!
  • Александр Македонский
    ПРОЩАЙ КОМАНДАТЕ
    вот и видно кто настоящий герой Латинской Америки
Показать новые комментарии (0)